Avy amin'i Kathy Kelly
Nitatitra ny masoivohom-baovao Asabotsy maraina tamin'ny herinandro lasa izay no nanao sonia baiko ny filoha Obama, izay nafenina hatramin'izao, mba hanome alalana ny fanohizana ny ady Afghana mandritra ny herintaona farafahakeliny. Ny baiko dia manome alalana ny fanafihana an'habakabaka amerikana “ho manohana ny hetsika miaramila Afghan ao amin'ny firenena" sy ny tafika an-tanety amerikana hanohy ny asa mahazatra, izany hoe, "indraindray miaraka amin'ny tafika Afghana” amin'ny hetsika manohitra ny Taliban.
Nanamafy ny fitantanan-draharaha, tamin'ny famoahana azy tao amin'ny New York Times, fa nisy ny “ady hevitra mafana” teo amin'ireo mpanolotsaina Pentagon sy ireo hafa ao amin'ny kabinetran'i Obama izay miahiahy indrindra ny tsy hahavery miaramila amin'ny ady. Ny paikadin'ny solika dia tsy voalaza fa niadian-kevitra ary tsy misy koa ny fahodidinana an'i Shina, fa ny tsy fisian'ny tatitra indrindra dia ny firesahana ny ahiahin'ny mpikambana ao amin'ny kabinetra ho an'ireo sivily Afghana tratry ny fitokonana an'habakabaka sy ny hetsika miaramila an-tanety, any amin'ny firenena iray efa ela. iharan’ny nofy ratsy noho ny fahantrana sy ny fahapotehan’ny fiaraha-monina.
Ireto misy hetsika telo monja, nalaina tamin'ny Aogositra 2014 Amnesty International tatitra, izay tokony ho nodinihin'ny filoha Obama sy ny mpanolotsainy (ary navela ho amin'ny adihevitra ampahibemaso) alohan'ny hanitarana indray ny anjara asan'ny ady amin'i Etazonia ao Afghanistan:
1) Tamin'ny Septambra 2012, nisy andiana vehivavy avy amin'ny tanàna mahantra iray ao amin'ny faritanin'i Laghman be tendrombohitra nanangona kitay rehefa nandatsaka baomba roa farafahakeliny teo amin'izy ireo ny fiaramanidina amerikana iray, nahafatesana fito ary nandratra fito hafa, efatra tamin'izy ireo no tena mafy. Ny mponina iray ao an-tanàna, Mullah Bashir, dia nilaza tamin'ny Amnistia hoe: “…Nanomboka nitady ny zanako vavy aho. Hitako izy tamin'ny farany. Feno rà ny tarehiny ary potipotika ny vatany.
2) Ny vondrona US Special Operations Forces dia tompon'andraikitra tamin'ny famonoana tsy ara-dalàna, fampijaliana ary fanjavonana an-keriny nandritra ny vanim-potoanan'ny Desambra, 2012 ka hatramin'ny Febroary, 2013. Anisan'ireo nampijaliana i Qandi Agha, 51 taona, “mpiasa kely ao amin'ny Minisiteran'ny Kolontsaina. ,” izay nitantara tamin’ny antsipiriany ireo teknika fampijaliana isan-karazany niaretany. Nilazana izy fa hampijalina amin'ny fampiasana “karazana fampijaliana 14 isan-karazany”. Anisan’izany ny: kapoka tamin’ny telegrama, fahatapahan-jiro, fihenjanana maharitra sy maharary, miverimberina ny loha voalohany ao anaty barika misy rano, ary milevina ao anaty lavaka feno rano mangatsiaka mandritra ny alina manontolo. Nilaza izy fa samy nandray anjara tamin'ny fampijaliana ny Tafika Manokana Amerikana sy ny Afghana ary matetika nifoka rongony teo am-panaovana izany.
3) Tamin'ny 26 Martsa 2013, notafihin'ny Afghan iraisan'ny ISAF (Hery Fanampiana manokana iraisam-pirenena) ny tanànan'i Sajawand. Olona 20-30 teo ho eo no maty ary ankizy. Taorian'ny fanafihana dia nisy zanak'olo-mpiray tam-po tamin'ny iray tamin'ireo mponina nitsidika ny toerana ary nilaza hoe: “Ny zavatra hitako voalohany raha niditra tao amin'ilay toby aho dia zaza kely tokony ho telo taona, izay triatra ny tratrany; hitanao ny ao anaty vatany. Navadika fotaka sy bao ny trano ary tsy nisy na inona na inona tavela. Rehefa namoaka ny faty izahay dia tsy nahita Taliban teo amin'ireo maty, ary tsy fantatray ny antony nidarohana na namono azy ireo.”
Ny fandrakofam-baovaon'ny NYT momba ny adihevitra tafaporitsaka dia manonona ny fampanantenan'i Obama, natao tamin'ny fiandohan'ity taona ity ary tapaka ankehitriny, hanaisotra miaramila. Tsy misy resaka hafa momba izany ilay lahatsoratra Ny fanoheran'ny vahoaka amerikana ho fanohizana ny ady.
Ny fiezahana hamerina an'i Afghanistan amin'ny alalan'ny herin'ny tafika dia niteraka ady an-trano, fahantrana miely patrana sy famoizam-po, ary famoizam-po ho an'ireo ana hetsiny izay anisan'ireo maty an'aliny ireo olon-tiany. Mitatitra ny hopitaly any amin'ny faritra fa vitsy kokoa ny maratra amin'ny IED sy ny ratram-bala maro hafa avy amin'ny ady nifanandrify teo amin'ireo milisy mitam-piadiana nifanandrina izay sarotra hamaritana ny tsy fivadihany, Taliban, governemanta, na hafa. Miaraka amin'ny 40% amin'ny fitaovam-piadiana amerikana ho an'ny mpitandro ny filaminana Afghana izao tsy hita, maro amin'ireo fitaovam-piadiana ampiasaina amin'ny lafiny rehetra no mety nomen'i Etazonia
Mandritra izany fotoana izany dia tsy manome toky ny fiantraikan'ny demokrasia amerikana. Herinandro lasa izay tokoa ve no nambara fa efa vita soa aman-tsara ny fifidianana kongresy? Nisy a Zoma Ny fiparitahan'ny kabinetra amin'ny alina, nalevina teo anelanelan'ny fanambarana ofisialy momba ny fifindra-monina sy ny fanasaziana an'i Iran, tena vahaolana tokoa ve ny filoha manoloana ny tsy lazan'ny fanapahan-kevitra miantraika amin'ny fiainan'ny olona maro? Noho ny fiahiahiana ny hetahetan'ny olom-pirenena amerikana nomena lanja kely, dia isalasalana fa be dia be ny fiheverana ny sarany mahatsiravina amin'ireo fitsabahana ara-miaramila ireo ho an'ny olon-tsotra miezaka miaina, mitaiza fianakaviana ary miaina ao Afghanistan.
Fa ho an'ireo izay manana "ady hevitra mafana" mifantoka fotsiny amin'ny zavatra tsara indrindra ho an'ny tombontsoam-pirenena amerikana, ireto misy soso-kevitra vitsivitsy:
1) Ny Etazonia dia tokony hampitsahatra ny fihantsiana amin'izao fotoana izao amin'ny firaisankina ara-tafika sy ny fanodidinan'i Rosia sy Shina amin'ny balafomanga. Tokony hanaiky ny pluralisme ny fahefana ara-toekarena sy ara-politika amin'izao tontolo izao. Ny politikan'i Etazonia amin'izao fotoana izao dia mandrisika ny fiverenana amin'ny Ady Mangatsiaka miaraka amin'i Rosia ary mety manomboka amin'i Shina. Ity dia tolo-kevitra very/very ho an'ny firenena rehetra voakasik'izany.
2) Amin'ny alàlan'ny famerenana indray ny politika mifantoka amin'ny fiaraha-miasa amin'i Rosia, Shina ary ireo firenena manan-kery hafa ao anatin'ny rafitry ny Firenena Mikambana, dia afaka mandrisika ny fanelanelanana iraisam-pirenena i Etazonia.
3) Ny Etazonia dia tokony hanolotra fanampiana ara-pitsaboana sy ara-toekarena ary fahaiza-manao ara-teknika na aiza na aiza mety hahasoa azy any amin'ny firenen-kafa ary amin'izany dia manangana fitahirizana sitrapo iraisam-pirenena sy fiantraikany tsara.
Zavatra tsy tokony hofenoina ho tsiambaratelo izany.
