Ireo niharam-boina tamin'ny Drone Obama nitory noho ny fialan-tsiny niseho teo anoloan'ny fitsarana ambony any DC

Nataon'i Sam Knight, District Sentinel

Ireo mpisolovava ho an'ny lehilahy Yemenita nitory ny governemanta Amerikana, noho ny famonoana havana roa tamin'ny fitokonan'ny drôna, dia nanao ny raharahany tamin'ny Talata teo anatrehan'ny mpitsara federaly.

Nifamaly tao amin'ny DC Circuit any Washington, ireo mpisolovava dia nilaza fa ny fitsarana ambany kokoa dia diso tamin'ny volana martsa, rehefa nanatsoaka hevitra fa ny fitsarana dia tsy tokony "hieritreritra faharoa ny fanapahan-kevitry ny mpanatanteraka." Ny mpitsara distrika Ellen Huvelle dia namoaka ilay fitoriana Febroary.

"Tsy manohitra ny fahamalinana amin'ny fitokonan'ny drôna na ny fanafihana ny Al-Qaeda ny mpitory," hoy ny fohy napetraky ny mpisolovava ho fanohanana ny raharaha. "Ny mpitory dia nanamafy fa famonoana sivily tsy manan-tsiny natao noho ny fahafantarana ny fanitsakitsahana ny lalàna ireo."

Ny mpisolovavan'ny iray amin'ireo Yemenita mpitory roa dia nanamarika ny talata fa tsy mitady fanonerana ara-bola ny mpanjifany– “fofona fialan-tsiny sy fanazavana ny antony namonoana ny havany”, araka ny tatitra nataon'ny Courthouse News.

"Ity dia hetsika tena manan-danja ho an'ity fitsarana ity," hoy ny mpisolovava Jeffrey Robinson tamin'ny fotoam-pitsarana am-bava.

Ny raharaha dia manodidina ny fitokonana tamin'ny Aogositra 2012 izay nahafaty an'i Salem bin Ali Jaber sy Waleed bin Ali Jaber. Polisy misahana ny fifamoivoizana i Waleed, izay mpiambina an'i Salem ihany koa; mpitory teny nahazo diplaoma.

Ity farany dia “nikatsaka ny hampianatra ny ankizy ny finoana silamo antonony sy mandefitra, ary hanohitra ny firehan-kevitra mahery fihetsika izay tohanan'ny vondrona mahery setra toa an'i al Qaeda,” ny fitoriana voalohanynilaza.

Rehefa novonoina tamin’ny fanafihana an’habakabaka amerikanina izy roa lahy, dia “niaraka tamin’ny tovolahy telo izay niditra an-keriny tao an-tanàna aloha ny andro ka nangataka ny hihaona tamin’i Salem”.

"Ireo tovolahy telo ireo no tena lasibatry ny fitokonan'ny drone," hoy ny mpisolovava ho an'ny havan'i Salem sy Waleed.

“Tsy mazava tsara fa na ireo telo ireo aza dia lasibatra ara-drariny na saina”, hoy ihany koa ireo mpisolovava. “Ny sary taorian'ny fitokonana, na dia nahatsiravina aza, dia milaza fa farafaharatsiny ny iray tamin'ireo lehilahy ireo dia tena tanora.

Ny filoha Obama dia niaro tsy tapaka ny fitondrany drone–fantatra ihany koa amin'ny hoe fandaharan'asa famonoana olona lasibatra–ho fomba ara-dalàna sy fandidiana amin'ny tsy fandrahonana fampihorohoroana.

Ny fitokisan’ny fitondrana any ivelany amin’ny fitondrana no hitany tsy misy antony hanamafisana ny torolàlana momba ny famonoana alohan'ny hanolorana ny "Lisitra famonoana" ho an'ny filoha voafidy Donald Trump–lehilahy iray voalaza matetika nandritra ny fampielezan-kevitr'i Obama ho filoham-pirenena ho tsy mahafeno fepetra hitondra ny firenena.

Teo ivelan'ny lapan'ny fitsarana federaly tao Washington ny talata, nilaza ny iray amin'ireo rahalahin'i Salem fa tsy miraharaha sy tsy mamokatra ny fiasan'ny drone amerikana ao Yemen.

Raha niresaka tamin'ny mpandika teny, Faisal bin Ali Jaber dia nilaza fa ny olona ao amin'ny faritra misy azy ao Yemen dia "tsy mahalala na inona na inona momba an'i [Etazonia] afa-tsy ny drôna."

Araka ny Vaovao momba ny Courthouse, nanamarika izy fa nampitombo ny fahatongavany tany Yemen ny Al-Qaida tamin'ny taona 2015, efa ho antsasa-polo taona taorian'ny nanandratan'i Obama ny hetsika drôna mba hikendry ny Al-Qaida ao amin'ny Saikinosy Arabo.

Etazonia, hoy i Faisal, dia "afaka mampiasa vola any amin'ny fomba hafa izay tena mampiroborobo ny foto-pisainana hafa eo amin'ny olona any."

“Ireo drones ireo dia tena manampy an'i Al-Qaida hisarihana ny olona satria miteny izy ireo hoe: 'Jereo - mamono anao ny [Etazonia]," hoy izy nanampy. “Andao hiaraka aminay mba hovonoinay izy ireo.'”

 

Leave a Reply

Ny adiresy email dia tsy ho namoaka. Mitaky saha dia marika *

Related Articles

Ny Theory of Change

Ahoana no hamarana ny ady

Fanamby ho an'ny fandriampahalemana
Antiwar Events
Ampio izahay hitombo

Manome anay foana ny mpamatsy vola kely

Raha misafidy ny hanao fandraisan'anjara miverimberina amin'ny $15 isam-bolana farafahakeliny ianao, dia afaka misafidy fanomezana fisaorana. Misaotra ireo mpamatsy vola miverimberina ao amin'ny tranokalanay.

Ity no fahafahanao hamerenana indray a world beyond war
Fivarotana WBW
Handika amin'ny fiteny rehetra