Billboards enina niakatra tao Oakland/Berkeley

Fanabeazana no tena tanjona. Ny trillion dolara dia tsy foto-kevitra mora raisina, fa fanambaniana ny mpandala ny nentin-drazana ny zavatra lanin'ny governemanta amerikana isan-taona amin'ny miaramila, anisan'izany ny teti-bolan'ny Pentagon, miampy ny teti-bolan'ny ady, miampy fitaovam-piadiana nokleary ao amin'ny Departemantan'ny Angovo, miampy ny Departemantan'ny Fiarovam-pirenena, sy ny fandaniana ara-miaramila hafa. Tsy tafiditra ao anatin'izany ny volavolan-dalàna fandaniam-bola fanampiny isan-karazany, toy ireo izay eo am-pandinihana ankehitriny ny hametrahana fitaovam-piadiana mihoatra ny 100 lavitrisa dolara ho an'i Okraina, Israely, Taiwan, ary ny sisin-tanin'i Meksika.

Ny telo isan-jaton'ny trillion dolara, na 30 miliara dolara, dia mbola tsy mora jerena, fa mety hampitsahatra ny hanoanana na aiza na aiza, na hanakarama mpampianatra 33 arivo amin'ny $ 90,000 tsirairay, na manome tranom-panjakana 3 tapitrisa amin'ny $ 10,000 tsirairay, na manome 60 tapitrisa dolara. tokantrano manana herin'ny rivotra amin'ny $500 isaky ny iray. Ary ireo safidy ireo dia tsy hahasoa olona marobe ihany, fa hisy fiantraikany ara-toekarena lehibe kokoa. Lavitra ny fandaharan'asa voalaza matetika, fandaniam-miaramila mahatonga asa vitsy kokoa noho ny fandaniam-bolam-panjakana hafa, ary asa vitsy kokoa noho ny tsy handoavan-ketra ny vola avy amin'ny olona miasa mihitsy.

Ho fitadiavam-bola ny hetsika kasaina hatao Sakafo tsy misy baomba, izay manome sakafo ho an’ireo sahirana eo an-toerana.

Hevitra fanampiny momba ity lohahevitra ity avy amin'i David Swanson:

Ny Antoko Demokratika 2020 Platform dia nilaza fa hampihena ny fandaniana ara-miaramila ny Demokraty: "Afaka mitazona fiarovana matanjaka isika ary miaro ny fiarovana sy ny fiarovana antsika amin'ny kely kokoa." Etsy ankilany! Mialà amin'ny vato!

Avy eo ny filoha demokratika iray dia nanolotra ny fampiakarana isaky ny telo taona manaraka, toy ny nataon'ny Repoblika teo alohany isan-taona. Ary ny Kongresy dia tsy nandeha fotsiny fa nihoatra noho ny fitomboana natolotra, niaraka tamin'ny firindran'ny roa tonta kokoa noho izay inoantsika fa misy.

Ny Kongresy dia manana fotoan-tsarotra miavaka amin'ny fanapahan-kevitra raha hametraka 100 lavitrisa dolara fanampiny ho fitaovam-piadiana bebe kokoa ho an'i Okraina, Israely, Taiwan ary ny sisin-tanin'i Meksika, miaraka amin'ireo vondrona mpikambana ao amin'ny Kongresy manohitra ny iray na ny iray amin'ireo fandaniana ireo, ary ny fampiarahana. amin'izy ireo tsy nahomby hatramin'izao mba handresy ny lalana.

Saingy ny Kongresy fandaniam-miaramila dia miombon-kevitra amin'ny taona isan-taona dia midadasika be ka tsy ho mora jerena na takatra. Mandany mihoatra ny $1 trillion isan-taona amin'ny miaramilany ny governemanta amerikana. ny 2019 lahatsoratra avy amin'ny mpanoratra Quincy Institute ao amin'ny TomDispatch hamantatra ny vidin'ny $ 1.25 trillion. Anisan'izany ny teti-bolan'ny Pentagon isan-taona, miampy ny teti-bolan'ny ady, miampy fitaovam-piadiana nokleary ao amin'ny Departemantan'ny Angovo, miampy ny Departemantan'ny Fiarovana ny Tanindrazana, ary ny fandaniana ara-miaramila hafa.

Ny fandaniana ara-miaramila dia mihoatra ny antsasaky ny fandaniam-bola federaly - ny volan'ny Kongresy dia manapa-kevitra ny handany isan-taona (noho izany, tsy tafiditra ao anatin'izany ny fandaniana nomena nandritra ny taona maro, toy ny ankamaroan'ny Social Security na Medicare). Ary na izany aza dia tena tsy fahita firy ho an'ny kandidà ho an'ny Kongresy ny manana toerana amin'ny fandaniana ara-miaramila na ny drafitra ankapobeny amin'ny tetibola federaly, ary na dia tsy fahita firy aza ny fampahalalam-baovao manontany azy ireo. Ny antony iray hafahafa dia ny ampahany kely amin'ny fandaniam-miaramila, raha avilivily any an-kafa, dia mety hanova tanteraka ny lafiny politika rehetra izay ananan'ny kandidà toerana.

Ny fikambanako, World BEYOND War, efa nametraka takela-by enina any Berkeley sy Oakland izay samy milaza amin'ny litera mainty lehibe amin'ny lamosina mavo hoe “3% amin'ny fandaniam-miaramila amerikana dia mety hampitsahatra ny hanoanana eto an-tany.”

Ny tarehimarika 3% dia avy amin'ny fizarana izay lazain'ny Firenena Mikambana fa ho lany amin'ny fampitsaharana ny hanoanana maneran-tany amin'ny vola lanin'ny governemanta amerikana amin'ny miaramilany isan-taona.

Ao amin'ny 2008, ny Firenena Mikambana nanao hoe: fa ny 30 lavitrisa dolara isan-taona dia mety hampitsahatra ny hanoanana eto an-tany. Ny Fikambanana Momba ny Sakafo sy ny Fambolena ao amin'ny Firenena Mikambana dia milaza amintsika fa mbola mitohy ny isa.

Tsy tafiditra ao anatin'izany ny fitomboan'ny olona mosarena tato anatin'ny volana vitsivitsy, 80% amin'izy ireo maneran-tany dia any Gaza izao. Saingy mazava ho azy fa ny dingana voalohany manan-danja indrindra hanampiana azy ireo dia ny fampitsaharana ny fametrahana vola an-tapitrisa dolara ho fitaovam-piadiana ho an'ny ady.

Ny hanoanana dia tsy ny hany zavatra azonao resahina amin'ny $ 30 lavitrisa isan-taona (na $ 600 lavitrisa nandritra ny 20 taona lasa). Amin'ny $30 lavitrisa isan-taona, afaka manakarama mpampianatra 33 arivo amin'ny $90,000 tsirairay ianao, na manome tranom-panjakana 3 tapitrisa amin'ny $10,000 tsirairay, na manome tokantrano 60 tapitrisa amin'ny herin'ny rivotra amin'ny $500 tsirairay. Azonao sary an-tsaina ve raha toa ka manome lanja be ny fampianarana na trano fonenana na ny faharetan'ny fiainana eto an-tany isika?

Ireo safidy hafa ireo dia tsy hahasoa olona marobe mivantana fotsiny. Hisy fiantraikany ara-toekarena tsara kokoa noho ny fandaniana ara-miaramila ihany koa izy ireo. Lavitra ny fandaharan'asa voalaza matetika, fandaniam-miaramila mahatonga asa vitsy kokoa noho ny fandaniam-bolam-panjakana hafa, ary asa vitsy kokoa noho ny tsy handoavan-ketra ny vola avy amin'ny olona miasa mihitsy. Mety ho toy ny sociopathic mahatsikaiky ny miaro ny ady ho toy ny programa momba ny asa, saingy diso ihany koa izany, satria ny fandaniana ara-miaramila dia manafoana ny asa.

Fandaniam-miaramila amerikana mampihena ny vidiny amin'ny ankamaroan'ny lalàna momba ny fandaniana fotodrafitrasa sy ara-tsosialy, ny vidin'ny entana hafa (na entana am-polony) amin'ny fandaniana federaly, ary ny fandaniana ara-miaramila any amin'ny firenena hafa. Amin'ny firenena 230 hafa, Etazonia mandany bebe kokoa amin'ny militarisma noho ny 227 amin'izy ireo no mitambatra. Tamin'ny 2022 ny fandaniana ara-miaramila per capita, Qatar sy Israel ihany no nanaraka ny governemanta Amerikana. Ireo firenena 27 ambony indrindra amin'ny fandaniana ara-miaramila isan-olona dia mpanjifa fitaovam-piadiana amerikana.

Manery firenena hafa handany vola bebe kokoa i Etazonia. Amin'ny firenena 230 hafa, Etazonia no manondrana fitaovam-piadiana bebe kokoa Mihoatra ny 228 amin'izy ireo no mitambatra. Ny ankamaroan'ny fanoheran'i Donald Trump ny OTAN, teo anelanelan'ny 2017 sy 2020, dia nahatonga ny mpikambana ao amin'ny OTAN handany bebe kokoa amin'ny militarista. (Miaraka amin'ny fahavalo tahaka ireny, iza no mila mpanentana?)

Jereo ireto isa fototra fandaniana ara-miaramila - tamin'ny taona 2022 ary norefesina tamin'ny 2022 dolara amerikana, avy amin'ny SIPRI (noho izany, mamela ampahany betsaka amin'ny fandaniana amerikana):

• 2,209 lavitrisa dolara ny fitambarany
• 877 lavitrisa dolara amerikana
• Ny firenena rehetra eto an-tany afa-tsy US, Russia, China, ary India dia $872 lavitrisa
• Mpikambana ao amin'ny OTAN $ 1,238 lavitrisa
• OTAN "mpiara-miasa manerana an'izao tontolo izao" $ 153 lavitrisa
• NATO Istanbul Cooperation Initiative $25 lavitrisa (tsy misy angona avy amin'ny UAE)
• NATO Mediterranean Dialogue $ 46 lavitrisa
• Ny mpiara-miombon'antoka NATO ho an'ny fandriampahalemana tsy misy an'i Rosia ary anisan'izany i Soeda $ 71 lavitrisa
• Ny OTAN rehetra dia mitambatra tsy misy an'i Rosia $ 1,533 lavitrisa
• Ny tontolo tsy OTAN manontolo anisan'izany i Rosia (tsy misy angona avy any Korea Avaratra) $ 676 lavitrisa (44% an'ny OTAN sy ny namana)
• Rosia $86 lavitrisa (9.8% an'i Etazonia)
• Shina $292 lavitrisa (33.3% an'i Etazonia)
• Iran $7 lavitrisa (0.8% an'i Etazonia)

Ny vahoaka amerikana dia nirona nandritra ny am-polony taona maro mba tsy hanohana ny fandaniam-miaramila goavana noho ny olom-boafidy, fa koa tsy dia takatra loatra ny habetsahan'izany na ny fampitahana azy amin'ny zavatra hafa. Koa satria saika tsy misy afaka milaza aminao hoe inona marina no vidin'ny fandaniana ara-miaramila iray tapitrisa dolara, dia saika tsy misy afaka milaza aminao hoe nahoana ny $ 970 lavitrisa no tsy ho tsara na tsara kokoa. Ny Pentagon, ny departemanta iray izay tsy mbola nandalo fanaraha-maso, dia tsy afaka mamaly fanontaniana toy izany mihitsy.

Noho izany, na inona na inona finoanao, na tsy fahampian'izany, amin'ny fahendren'ny militarista amin'ny ankapobeny, dia angatahina ianao handray izany amin'ny finoana fa misy zavatra tsara kokoa noho ny famaranana ny hanoanana dia atao amin'ny teti-bolan'ny miaramila farany. Aiza ny fisalasalantsika mahazatra? Tena ilaintsika izany!

Henoy ity lohahevitra resahina ity Mitsangana miaraka amin'i Sonali, ary amin'ny Flashpoints.

David Swanson dia tale mpanatanteraka ny World BEYOND War. Ho any Berkeley sy Oakland izy amin'ny 28 Janoary ho an'ny hetsika mifandraika amin'ny takelaka enina napetraky ny fikambanany.