Nataon'i Ruth Thomas, 30 jona 2017.
Reposted from Ady dia heloka bevava Jolay 1, 2017.
Ny governemanta federaly dia niasa mangingina tamin'ny drafitra hitaterana ranon-javatra radioaktifa be avy any amin'ny Reniranon'i Chalk, Ontario, Kanada, mankany amin'ny Reniranon'i Savannah ao Aiken, SC — halavirana 1,100 kilaometatra mahery. Fiara kamiao miisa 250 no kasain’ny sampan-draharaha misahana ny angovo (DOE). Iray amin'ireo lalana lehibe indrindra ny Interstate 85.
Miorina amin'ny angon-drakitra navoakan'ny US Environmental Protection Agency, ny ounces vitsivitsy amin'io rano io dia mety hanimba ny famatsian-drano iray manontolo.
Tsy ilaina ireny fandefasana ranon-javatra ireny. Ny fako radioaktifa dia azo atambatra eny an-toerana, ka mahatonga azy ho mafy orina. Efa an-taonany maro no nanaovana izany tao amin’ny Reniranon’i Chalk. Ny firaketana taloha dia mazava tsara momba ity ranon-javatra ity sy ny fomba tokony hitantana azy. Ny tatitra "Fanambarana amin'ny antsipiriany momba ny fiheverana momba ny tontolo iainana nataon'ny Diviziona momba ny fahazoan-dàlana ara-materialy, Vaomieran'ny Angovo Atomika Amerikana" (14 Desambra 1970) — izay manana ao anatin'izany ny fangatahan'ny Jeneraly Allied ho an'ny Ozinina Nuklear Barnwell (Docket No. 50-332) — manoritsoritra ny fako aterak'io trano io, ary mamaritra ny fomba fitantanana ny fako. Fantatro ity tatitra ity noho ny fanamby ara-dalàna nahomby tamin'ity trano ity tamin'ny taona 1970 izay nandraisako anjara. Ity ny rindran-damina ilaina:
- Ataovy azo antoka ny fanakanana tanteraka ny HLLW amin'ny sakana maro (HLLW – “fako ranon-javatra avo lenta”)
- Hamarino ny fampangatsiahana mba hanesorana ny hafanan'ny vokatra fission amin'ny alàlan'ny rafitra fampangatsiahana tafahoatra
- Omeo toerana sahaza ao anaty tanky fitehirizana…
- Mifehy ny harafesina amin'ny alàlan'ny famolavolana sy ny fepetra fiasana mety
- Mifehy ny entona tsy misy condensable sy ny potika entin'ny rivotra, ao anatin'izany ny hidrôzenina radiolytika H2
- Tehirizo amin'ny endrika mba hanamora ny fanamafisana ny ho avy
Ny ankamaroan'ireo dia tsy azo atao mandritra ny fitaterana. Fanampin’izany, rehefa averimberina in-250 izany, dia mety hanimba ny fahadisoana kely fotsiny, na olombelona na fitaovana. Ary ny fahadisoana no andrasana. Ohatra, tamin'ny fandefasana voalohany (ary hatramin'izao ihany) dia nanana toerana mafana tao amin'ny kaontenera fitaterana izy ireo, ary teo amin'ny Savannah River Site dia tsy maintsy nanodina izany mba hitodika amin'ny rindrina, izay heverina fa tsy hampiharihary ny mpiasa.
Mary Olson ao amin'ny Nuclear Information Resource Service, iray amin'ireo mpitory amin'ny fitoriana momba ireo entana ireo, dia manazava fa “na dia tsy misy fivoahana aza ny ao anatiny, dia ho tratran'ny taratra gamma miditra sy manimba ny taratra neutron ny olona amin'ny fipetrahana eo amin'ny fifamoivoizana eo akaikin'ny iray ireo kamiao mpitatitra ireo. Ary satria misy uranium misy fitaovam-piadiana ilay ranon-javatra, dia misy hatrany ny mety hisian'ny fihetsiketsehan'ny rojo ho azy izay mamoaka fipoahana mahery vaika amin'ny neutrons mampidi-doza amin'ny lafiny rehetra — loza iray antsoina hoe 'kiana'."
Na dia eo aza ny fitoriana, na dia eo aza ny taratasy rehetra, na eo aza ny mailaka, na dia eo aza ny fanangonan-tsonia, avy amin'ireo olom-pirenena voakasika an'arivony, ny DOE dia milaza fa "tsy misy dikany" ny fiantraikany. Na dia takian’ny lalàna aza izany dia tsy nanao fanambarana momba ny fiantraikan’ny tontolo iainana ny DOE.
Voafetra ny fandrakofam-baovao; noho izany dia maro ny olona ho tratry ny loza no tsy mahalala fa mitranga izany.
Mila hajanona izany. Miangavy ny Governemanta mba tsy hivoaka amin'ny fanjakana ireo entana ireo.
