nataon'i Nicolas JS Davies, 12 Oktobra 2017
From News Consortium
Ny haino aman-jery tandrefana dia gaga tamin'ny eritreritra momba ny antony, tokony ho herintaona lasa izay, ny mpitarika "adala" an'i Korea Avaratra dia nandefa programa fianjerana tampoka hanatsarana ny fahaizany balafomanga balistika. Voavaly io fanontaniana io ankehitriny.
Tamin'ny volana septambra 2016, niditra an-tsokosoko tao amin'ny solosainan'ny tafika Koreana Tatsimo ny hery fiarovana cyber Koreana Tavaratra ary naka antontan-taratasy 235 gigabytes. Nambaran'ny BBC fa misy ao anatin'ireo antontan-taratasy ireo ny drafitra amerikana antsipirihany hamonoana ny filohan'i Korea Avaratra, Kim Jong Un, ary handefa ady tanteraka amin'i Korea Avaratra. Ny loharanom-pahalalana lehibe an'ity BBC ity dia i Rhee Cheol-Hee, mpikambana ao amin'ny Komitin'ny Fiarovana ao amin'ny Antenimieram-pirenena Koreana Tatsimo.
Ireo drafitra ho an'ny ady mahery setra ity dia efa ela hatrizay. Ao amin'ny 2003, ny US dia nandika fifanarahana iray nosoniavina tamin'ny taona 1994 izay nampiatoan'i Korea Avaratra ny programa nokleary ary nanaiky ny hanangana reactors rano maivana roa any Korea Avaratra i Etazonia. Ireo firenena roa ireo dia nanaiky ihany koa ny fanatsarana tsikelikely ny fifandraisana. Na dia taorian'ny nanoratany ny Etazonia ny 1994 Agreed Framework ao amin'ny 2003, i Korea Avaratra dia tsy nanangana ny asa ho an'ireo reakira roa nijanona teo amin'io fifanarahana io, izay afaka mamokatra plutonium ampy hamonoana fitaovam-piadiana niokleary maromaro isan-taona.
Saingy, nanomboka tamin'ny 2002-03, fony ny filoham-pirenena George W. Bush dia nampiditra an'i Korea Avaratra tao anatin'ny "axis de ratsy", dia niala tao amin'ny Agreed Framework, ary nandefa irak'i Irak noho ny fanambaràn'ny WMD diso, i Korea Avaratra indray dia nanomboka nanankarena uranium ary manao fandrosoana tsy miato amin'ny famolavolana fitaovam-piadiana niokleary sy ny balafomanga ballisticana handefasana azy ireo.
Avy amin'i 2016 dia ny Koreana Avaratra ihany koa mahatsikaritra tsara ny hitranga mahatsiravina Irak sy Libya ary mpitarika azy ireo taorian'ny nanoloran'ireo firenena ny fitaovam-piadiany tsy mahazatra. Tsy vitan'ny hoe nanafika fanafihana “fanovana fitondrana” feno rà i Etazonia fa novonoina tamin'ny fomba feno habibiana kosa ireo mpitondra firenena, i Saddam Hussein tamin'ny fanantonana ary nampijaliana tamin'ny antsy i Muammar Gaddafi ary avy eo notifiriny teo amin'ny lohany.
Pyongyang ary nanosika fandaharan'asa fianjerana tsy mbola nisy hatrizay mba hampivoarana haingana ny fandaharan'asa balafomanga ataon'i Korea Avaratra. Ny fitsirihan'ny fitaovam-piadiana niokleary dia nametraka fa afaka mamokatra vitsy an'ady amin'ny fitaovam-piadiana niokleary voalohany, saingy mila rafi-pandefasana azo ampiharina alohan'ny ahafantarana azy fa azo itokisana ny famotehana niokleary azy.
Raha lazaina amin'ny teny hafa, ny tanjon'ny Korea Avaratra dia ny hanakatona ny elanelana misy eo amin'ireo rafitry ny fandefasana misy azy sy ny teknolojia balafomanga izay ilainy hananganana fitokonana nokleary hamaly faty an'i Etazonia. Ireo mpitarika any Korea Avaratra dia mahita an'io ho hany hany ananany afa-mandositra ilay karazana fandringanana faobe notsidihina tany Korea Avaratra tamin'ny Ady Koreana voalohany, rehefa nandrava ny tanàna, tanàna ary faritra indostrialy ny tafika an'habakabaka amerikana ary nirehareha ny Jeneraly Curtis LeMay fa nisy ny fanafihana. namono ny 20 isan-jaton'ny mponina.
Tamin'ny alàlan'ny 2015 sy tany am-piandohan'ny 2016, i Korea Avaratra irery ihany no nitsapa bala afomanga vaovao, ilay Pukkuksong-1 balafomanga nalefa anaty sambo. Ny balafomanga dia natsangana avy amin'ny sambo misitrika anaty rano ary nanidina 300 kilaometatra tamin'ny fitsapana farany nahomby, izay nifanojo tamin'ny fanazaran-tafika amerikana amerikana-atsimo isan-taona tamin'ny volana aogositra 2016.
Korea avaratra koa dia nandefa ny satelita lehibe indrindra hatramin'ny volana febroary 2016, fa ny fiantsonan'ny fiara dia toa mitovy amin'ny an'ny Unha-3 nahazatra nanangana satelita kely kokoa ao 2012.
Saingy, hatramin'ny nahitana ny drafitry ny ady tany Korea-Tatsimo herintaona lasa izay, nanafaingana ny fandaharam-pandrosoana missile nataony i Korea Avaratra, nitarika farafaharatsiny fitsapana 27 hafa amina balafomanga vaovao marobe ary manakaiky kokoa ny mpamily niokleary azo antoka. Ity misy fizotry ny fizahan-toetra:
- Nisy fitsapana tsy nahomby tamin'ny Hetsong-10 balafomanga ballistice isan-taona tamin'ny Oktobra 2016.
–Ady roa fitsapana mahomby an'ny balafomanga balistik afovoany Pukguksong-2, ny volana febroary sy mey 2017. Ireo zana-tsipìka dia nanaraka làlana mitovy, miakatra hatrany amin'ny 340 kilaometatra ary miakatra amin'ny ranomasina 300 kilaometatra avy eo. Ny mpandalina Koreana Tatsimo dia mino fa ny halaviran'ny balafomanga ity dia farafahakeliny 2,000 kilaometatra, ary nilaza i Korea Avaratra fa nanamafy ny fahavononany hamokatra betsaka.
–Ny balafomanga ballistical isan-karazany izay manidina eo amin'ny 620 kilaometatra miala ny afovoan-tany Tongchang-ri tamin'ny martsa 2017.
-Ny fanadinana tsy misy bala momba ny balafomanga avy any amin'ny masin-dranomasina Sinpo tamin'ny Aprily 2017.
–Ny fanandramana ny Hetsong-12 balafomanga ballistic-range (range: 2,300 hatramin'ny 3,700 kilaometatra) nanomboka ny aprily 2017.
–Fitsapana tsy nahomby tamin'ny balafomanga namboarina ho "KN-17" avy amin'ny tobin'ny rivotra Puk Puk tamin'ny volana aprily 2017.
–Fitsapana balafomanga anti-sambo Scud izay nidina 300 kilaometatra ka tonga tany amin'ny Ranomasin'i Japon, ary fitsapana roa hafa tamin'ny Mey 2017.
–Ny balafomanga fitsangatsanganana avy any amin'ny morontsiraka Atsinanana tamin'ny Jona Jona 2017.
–Ny fanandramana milina rocket mahery vaika iray, angamba ho an'ny ICBM, amin'ny Jona 2017.
–Nizaha toetra roa akaikin'ny ICBM an'ny Hwasong-14 i Korea avaratra tamin'ny volana Jolay 2017. Miorina amin'ireo fitsapana ireo, ny Hwasong-14 dia mety afaka mamely ny tanjona kendren'ny tanàna any Alaska na Hawaii miaraka amina tafika niokleary tokana, saingy mbola tsy tafakatra US West Coast.
–Ny balafomanga maro kokoa nosedraina tamin'ny Aogositra 2017, anisan'izany ny Hwasong-12 izay namakivaky an'i Japon ary nanao dia 1,700 kilaometatra alohan'ny hisarahana, angamba noho ny tsy fahombiazan'ny "Vehivavy Post Boost" niampy hanatsara ny sakana sy ny marina.
–Ny balafomam-balony iray hafa dia nanidina ny 2,300 kilaometatra tany Pasifika tamin'ny volana septambra 15, 2017.
Famakafakana ireo fitsapana roa ao amin'ny Hwasong-14 tamin'ny volana Jolay tamin'ny Bulletin of the Atomic Scientists (BAS) dia namintina fa ireo balafomanga ireo dia mbola tsy mahay mitondra karama 500 kg hatrany Seattle na tanàna hafa any Andrefan'i Etazonia. BAS dia nanamarika fa ny fitaovam-piadiana niokleary voalohany mifototra amin'ny maodely pakistaney izay inoana fa arahin'i Korea Avaratra dia tsy milanja latsaky ny 500 kg, raha vantany vao tafiditra ao amin'ny atmosfera ny tany. kaonty.
Reaction manerantany
Ny fahatsiarovan-tena amin'ny anjara asan'ny drafitra ady amerikana amin'ny fampiroboroboana ny fiakaran'ny fandaharana balafomanga any Korea Avaratra dia tokony ho mpanova lalao amin'ny valintenin'izao tontolo izao manoloana ny krizy mahazo an'i Korea, satria manaporofo izany fa fiarovana ny fanafainganana ny programa balafomanga Koreana Avaratra ankehitriny. valiny amin'ny fandrahonana matotra sy mety misy avy any Etazonia.
Raha tsy natahoran'i Etazonia ny filankevi-pilaminan'ny Firenena Mikambana ary tsy natahoran'i Etazonia izany fahalalàna izany dia tokony hitarika hetsika maika any amin'ny Security Council mba hitakiana ny lafiny rehetra hisolo tena ny diplaomasia milamina sy mamatotra mba hampitsaharana amin'ny fomba ofisialy ny ady Koreana ary hanafoana ny fandrahonana ady avy amin'ny olona rehetra any Korea. Ary izao tontolo izao dia hiray ara-politika sy ara-diplaomatika mba hisakanana an'i Etazonia tsy hampiasa ny veto mba hialana amin'ny fandraisana andraikitra amin'ny andraikiny lehibe amin'ny krizy ity. Ny valinteny iraisana manerantany amin'ny mety ho herisetra amerikana no mety handresy lahatra an'i Korea Avaratra fa hanana fiarovana izy ireo raha toa ka mampiato ny programa fiadiana nokleary.
Saingy ny firaisankina toy izany manoloana ny fandrahonana herisetra amerikana dia mbola tsy nisy toy izany. Ny ankamaroan'ny solontena avy amin'ny Firenena Mikambana dia nipetraka mangina ary nihaino tamin'ny 19 septambra raha nilaza ny fandrahonana ady sy herisetra fanoherana ny filoha Donald Trump Korea Avaratra, Iran ary Venezoela, raha mirehareha momba ny fitokonana balafomanga nataony tamin'i Syria tamin'ny aprily 6 izy noho ny fanambaràna mampiahiahy sy miady hevitra momba ny tranga fitaovam-piadiana simika.
Nandritra izay 20 taona lasa izay na mihoatra, Etazonia dia nivadika ho “fahefana farany sisa tavela” sy ny “firenena tena ilaina”, lalàna manerantany ho azy, mampiasa ny loza ateraky ny fampihorohoroana sy ny fitaovam-piadiana ary ny hatezerana faran'izay misafidy amin'ireo “mpanao didy jadona” amin'ny maha-fitantarana fampielezan-kevitra hanamarinana ny ady tsy ara-dalàna, ny fampihorohoroana tohanan'ny CIA, ny fielezan'ny fitaovam-piadiana ary ny fanohanana ireo mpanao didy jadona tiany toa ny mpitondra lozabe an'ny Saudi Arabia sy ireo mpanjaka arabo hafa.
Na dia lava kokoa aza, i Etazonia dia niatrika roa momba ny lalàna iraisam-pirenena, nanonona izany rehefa misy ny fahavalo sasany azo ampangaina ho nanao fanitsakitsahana kanefa tsy niraharaha azy io rehefa nanitsakitsaka ny zon'ny firenena tsy mankasitraka sasany i Etazonia. Rehefa ny Fitsarana Iraisam-pirenena voaheloka tamin'ny herisetra amerikanina (anisan'izany ny asa fampihorohoroana) manohitra an'i Nikaragoà ao 1986, ny US dia nisintaka niala tao amin'ny fanapahana fatoran'ny ICJ.
Nanomboka teo dia nanakombona ny orony ny firafitry ny lalàna iraisam-pirenena amerikanina, natoky ny hery politika amin'ny fampielezan-kevitra na "Ady ady" hametraka ny tenany ho toy ny mpiambina ny filaminana sy filaminana eto amin'izao tontolo izao, na dia manitsakitsaka tsy tapaka ny lalàna fototra indrindra voalaza ao amin'ny Satan'ny UN sy ny Fifanarahana Geneva aza.
Ny fampielezankevitra Amerikanina no mitsinjo ny UN Charter ary ny Fivorian'ny Genève, izao tontolo izao "Aza miverina" intsony amin'ny ady, fampijaliana ary famonoana sivily an-tapitrisany amin'ny Ady Lehibe Faharoa, ho toy ny relikijika amin'ny fotoana hafa izay tsy hanan-danja raha mandray am-po.
Saingy ny valin'ny safidy amerikana - ny politikany "mety hanitsy" ny ady - dia tsotra izao hitan'ny rehetra. Tao anatin'izay 16 taona lasa izay dia maty ny ady tany Etazonia taorian'ny 9/11 olona roa tapitrisa eo ho eo, angamba maro hafa, tsy misy fiafarany ny famonoana satria ny politikan'i Etazonia momba ny ady tsy ara-dalàna dia mirongatra hatrany ny firenena isan-firenena amin'ny herisetra sy korontana tsy azo ialana.
Ny fahatahorana an'i Ally
Tahaka ny tetik'asa balafomanga any Korea Avaratra dia paikady fiarovan-tena manoloana ny fandrahonana atrehin'i Pyongyang avy any Etazonia, ny fampidirana ny drafitry ny ady tany Etazonia nataon'ireo mpiara-dia Amerikanina tany Korea Atsimo ihany koa dia fihetsika manara-penitra amin'ny fikajiana ny tenany, satria izy ireo ihany koa. nandrahona ny mety hisian'ny ady any amin'ny saikinosy Koreana.
Ankehitriny angamba ireo mpiara-dia amin'i Etazonia hafa, ireo firenena manankarena izay nanome fandrakofana ara-politika sy ara-diplaomatika ho an'ny fampielezan-kevitr'i Etazonia nandritra ny 20 taona ny ady tsy ara-dalàna, dia hanamafy ny maha-olombelona azy ireo, ny fiandrianany ary ny adidiny manokana araka ny lalàna iraisam-pirenena, ary manomboka mieritreritra ny andraikiny amin'ny mpiara-miasa zandriny amin'ny herisetra amerikana.
Ireo firenena toa an'i UK, France ary Aostralia dia tsy maintsy misafidy na ho ela na ho haingana amin'ny anjara asa mitady handroso amin'ny tontolo maharitra sy milamina polar ary ny tsy fivadihana amin'ny famoizam-po mahery noho ny hegemony amerikana. Mety fotoana tsara izao hanaovana izany safidy izany, alohan'ny hisarihana azy ireo amin'ny ady amerikana vaovao any Korea, Iran na Venezoela.
Na i Sen. Bob Corker, R-Tennessee, filohan'ny Komitin'ny Fifandraisan'ny raharaham-bahiny Senat, dia matahotra fa hitarika ny olombelona ho amin'ny Ady lehibe III i Donald Trump. Saingy mety hahagaga ny olona any Iràka, Afghanistan, Syria, Yemen, Somalia, Libya ary ny ampahan'ny ampolony firenena hafa efa tototry ny ady notarihin'i Etazonia hahafantarana fa mbola tsy eo afovoan'ny Ady lehibe III izy ireo.
Angamba ny tena mampiahiahy ny Senatera dia ny hoe izy sy ny mpiara-miasa aminy dia mety tsy ho afa-mamafa intsony ireo habibiana tsy misy farany ireo ao anaty karipetra malalaky ny efitran'ny Kongresy raha tsy misy mpiangaly Barack Obama ao amin'ny Trano Fotsy hifampiresaka amin'ireo mpiara-dia amin'i Etazonia manerantany ary ataovy izay hamonoana olona an'arivony tapitrisa novonoina tamin'ny ady tany Etazonia tamin'ny fahitalavitra US sy ny efijery momba ny solosaina.
Raha mila ny faharatsian'i Donald Trump ireo mpanao politika any Etazonia sy manerantany dia ho fitaratry ny fitiavany vola, ny tsy fahalalany ary ny halehiben'ny tenany, mba hahamenatra azy ireo hanova ny lalany, na izany na tsy izany - na inona na inona ilaina. Saingy tsy tokony ho afa-mandositra olona na aiza na aiza izy io fa ny sonia amin'ity drafitra ady ratsy ity izay mandrahona hamono Koreana an-tapitrisany dia tsy an'i Donald Trump fa an'i Barack Obama.
George Orwell mety ho namariparitra ny fahajamban'ny mpomba ny Tandrefana afa-po, mora very hevitra, fiarahamonina neoliberal rehefa izy no nanoratra an'io tamin'ny 1945,
“Ny fihetsika dia natao ho tsara na ratsy, tsy noho ny tombotsoany, fa araka izay manao azy, ary saika tsy misy karazana fahatezerana - fampijaliana, ny fampiasana ireo takalon'aina, asa an-tery, fandroahana faobe, fanagadrana tsy misy fitsarana, fanadinoana , famonoana olona, ny baomba ny sivily - izay tsy manova ny lokony rehefa anjarantsika… Tsy vitan'ny tsy eken'ny Nationalist ny habibiana nataon'ny vondron'olona ihany, fa manana hery mahavariana izy mba tsy handre azy ireo akory. "
Ity ny farany ambany: Nikasa ny hamono an'i Kim Jong Un i Etazonia ary handefa ady tanteraka any Korea Avaratra. Ery. Efa henonao izany. Ankehitriny, mbola azonao trandrahana ihany ve ianao ka hino fa “adala” tsotra izao i Kim Jong Un ary i Korea Avaratra no loza mitatao indrindra amin'ny fandriampahalemana eran'izao tontolo izao?
Sa ve azonao tsara izao fa i Etazonia no tena atahorana ny fandriampahalemana any Korea, sahala amin'ny tany Iràka, Libya ary firenena maro hafa izay noheverina ho "adala" ireo mpitarika ary ny manampahefana amerikana (sy ny fampahalalam-baovao mahazatra tandrefana) dia nampiroborobo ny ady ho hany safidy "misaina" tokana?
~~~~~~~~~~
Nicolas JS Davies no mpanoratra Ra eo an-tànantsika: ny fanafihana amerikana sy ny fandringanana an'i Irak. Nanoratra ny toko momba ny “Obama at War” ihany koa izy tamin'ny famaritana ny filoham-pirenena faha-44: karatra tatitra momba ny fe-potoam-piasana voalohany nataon'i Barack Obama amin'ny maha-mpitarika mandroso azy.
