nataon'i Jesse Johnson, Ny Japoney Times.
Bilaogera amerikanina B-1B mitaingina fiaramanidina miaraka amin'ny Air Self-Defense Force F-15 ao amin'ny habakabaka mandritra ny faritr'i Kyushu Alatsinainy. | JAPONESE DEFENSE MINISTRY
Ao amin'ny tatitra avy amin'ny Central Central Agency Central Central, nilaza ny avaratra fa ireo mpandoro baomba B-1B, izay ampiasaina any Guam, dia nitaingina an'i Korea Atsimo ary nanatona faritra iray 80 km atsinanan'i Gangneung, tanàna iray atsinanana akaikin'ny Departemanta miaramila Lalana izay manapaka ny sisintany eo amin'ny samy Koreana roa.
Moon Sang-gyun, mpitondratenin'ny Minisitry ny fiarovana Koreana Tatsimo, nilaza fa ny fampiharana dia natao tamin'ny Alatsinainy saingy tsy navela hanome tsipiriany bebe kokoa, nitatitra ny Reuters tamin'ny Talata.
Ny didin'ny Pasifika Amerikana dia tsy nanamafy na nandà ny fampiharana iraisana rehefa nifandray tamin'ny The Japan Times tamin'ny alàlan'ny mailaka.
"Ny mpitandro filaminana amerikana, amin'ny alàlan'ny Air Force any Pasifika, dia nitazona fiatrehana fientanam-pandrefesana goavana tao amin'ny faritra nandritra ny folo taona mahery", hoy ny mpitondra tenin'ny Lt. Col Lori Hodge.
"Ireo fiaramanidina Air Force sy ny lehilahy sy ny vehivavy izay manidina sy manohana azy ireo, dia manome fepetra manan-danja ahafahantsika manamaivana ny fahavononantsika sy ny fanoloran-tenantsika, manome antoka ho an'ireo mpiara-dia amintsika, ary manamafy ny filaminana sy ny fahamarinan-toerana ao amin'ny faritra Indo-Azia-Pasifika."
Ny masoivohom-baovao Yonhap ao Korea Atsimo, milaza ny loharanom-baomiera tsy fantatra anarana ao Seoul, dia niteny fa roa B-1Bs no tonga tao amin'ny seranam-piaramanidina teo amin'ny Ranomasin'i Japana tao amin'ny 10: 30 ny alatsinainy, dimy ora taorian'ny fitsapana Avaratra - nitifitra vetivety balisy.
Ireo mpanafika ireo dia nanaraka ny fiaramanidina mpiady fiaramanidina Koreana Tatsimo F-15K nandritra ny adiny roa tsy nampoizina teo akaikin'ny saikinosy, hoy ny loharanom-baovao.
Nilaza ny KCNA fa niditra tao anaty fiaramanidina mpiady avy amin'ny USS Carl Vinson ny fiaramanidina, izay miasa ao amin'ny Ranomasin'i Japon amin'izao fotoana izao, ho an'ny "bientôtika".
"Ny fihantsiana miaramila toy ny imperialista Amerikana dia fihetsika mampidi-doza tsy misy dikany amin'ny fitondrana ny toe-draharaha any amin'ny Saikinosy Koreana mankany amin'ny sisin'ny ady," hoy izy.
Nivoatra voalohany ho fitaovam-piadiana atomika ny mpilalao bomber, izay niova ho fiadiana amin'ny herisetra amin'ny ankapobeny ao afovoan'ny 1990s - dia tsy mahomby intsony. Azo atao anefa ny mitazona fitaovam-piadiana goavana sy fitaovam-piadiana any amin'ny lisitry ny lozam-pifamoivoizan'ny tafika amerikana.
Ny alatsinainy dia nilaza ny Minisitry ny Fiarovana any Japana fa ny fiaramanidina mpiady fiaramanidina Air Force II F-15 dia nanao fanatanjahantena niaraka tamin'ireo B-1B baomba tao amin'ny faritra Kyushu.
Izany fikolokoloana izany dia toa mikendry ihany koa ny hanery ny tsindry ao Korea Avaratra taorian'ny nanombohan'ny lozam-pifidianana ny alatsinainy ho tonga any anaty rano ao amin'ny faritra ara-toekarena tsy miankina ao Japan (EEZ).
Niara-nivezivezy tany avaratra ireo fiaramanidina nitondra fiaramanidina tany an-habakabaka sy haingam-pandeha, niaraka tamin'ny famakivakiana ny manodidina ny mitataovovonana.
Taorian'ilay fantsona, ireo mpandoro baomba B-1B nankany amin'ny Saikinosy Koreana, raha ny fahitana azy ireo tany amin'ny toby miaramila amerikana tany Korea Atsimo dia nilaza ireo tompon'andraikitra.
Tamin'ny volana Septambra, nanidina ny roa amin'ireo Koreana Tatsimo ny Amerikana - niaraka tamin'ny tany iray tao amin'ny Peninsula Koreana voalohany tao anatin'ny 20 taona - taorian'ny fitsapana nokleary fahaefatra.
Ny tafika an-tananan'i Etazonia dia nilaza fa tamin'ny fotoana nandalovan'ny fiaramanidina, izay niainga tao amin'ny tobin'i Osan Air 40 km atsimon'ny renivohitra, no tifitifitra akaiky indrindra an'i B-1B tetezamita teo amin'ny sisintany teo anelanelan'i Korea.
