Tamin'ny alalan'i Medea Benjamin, World BEYOND War, Desambra 21, 2020
Nampijaly tokoa ny niaina tamin'ny fanafihan'ny Etazonia an'i Irak izay nahatonga faharavana tsy hita noanoa sy fahorian'ny olombelona tsy nisy antony marim-pototra.
Ampahatsiahivina antsika indray ny lova lozisialy Bush tamin'ny fanoloran'ny filoha voafidy an'i Biden an'i Avril Haines ho talen'ny fahiratan-tsaina nasionaly. Haines, izay manana laza tsara ao an-tsisin-dàlana ho tsara sy malefaka miteny, dia somary nahafinaritra loatra tamin'ny masoivohon'ny CIA izay nijirika ny solosain'ireo mpanadihady ao amin'ny Komitim-pitsikilan'ny Senat mikaroka ny fampiasan'ny CIA ny fampijaliana - lakandrano, tsy fahampian'ny torimaso, hypothermia fihinanam-bolo, karavasy, fanalam-baraka ara-nofo - tany amin'ny fonja any Guatanamo sy Afghanistan nandritra ny ady tany Terror tany Bush.
Amin'ny maha talen'ny lefitra an'ny CIA ao amin'ny governemanta Obama, Haines dia nisafidy ny tsy hifehezana ireo mpijirika CIA nanitsakitsaka ny fisarahan'ny fahefana, namakivaky ny sisin-tany ary nampiditra ny rindrina teo amin'ny sampana mpanatanteraka sy mpanao lalàna. Mba hanompana ny ratra dia nitarika ny ekipa i Haines izay nanitsy ny tatitra nandritra ny 5 taona, pejy 6,000 momba ny fampijaliana Senat momba ny fampijaliana mandra-pahatonga azy ho lasa sivana 500 pejy, nopetahany ranomainty mainty hanaronana ireo horohoro nikiakiaka ary ampinga ireo tompon'andraikitra.
Izany no antony namoahan'ny mpamonjy voina sy ireo mpisolovava azy ireo fanoherana Taratasy misokatra manentana ny Senatera hifidy ny TS any Haines rehefa tonga any am-pofoany ny fanendrena azy amin'ny tapaky ny volana janoary na febroary taorian'ny fiderana cyber sy ny toe-javatra nisy ny fanokanana ny filoham-pirenena virtoaly. Ilay taratasy, nosoniavin'ny gadra am-polony taona maro / sisa velona tamin'ny fampijaliana tany Guantanamo, dia manohitra ny mety ho fanendrena an'i Mike Morell, mpandalina CIA notarihin'i Bush, ho talen'ny CIA.
"Ny fanandratana ny fialan-tsinin'ireo mpiala tsiny amin'ny toeran'ny mpitarika ao amin'ny fitantanan'i Biden dia hanimba ny toerana misy an'i Etazonia ary hanome fanampiana sy fampiononana ho an'ireo mpanao didy jadona manerantany," hoy izy
Djamel Ameziane, voafonja avy any Guantanamo avy any Algeria izay nampijaliana sy notazomina tsy nisy fiampangana tamin'ny 2002-2013, mandra-panafahana azy tany am-ponja ihany.
Mety hihena ny fitondran-tenan'i Morell amin'ny fitantanan'i Biden, na izany aza, taorian'ny fampielezan-kevitr'ireo nandroso tamin'ny fanoherana an'i Morell, ny lefitra teo aloha ary ny talen'ny CIA mpisolo toerana an'i Obama, ary ny Senatera Ron Wyden - Demokraty mahery an'ny Komitin'ny fitsikilovana Senat - niantso azy ho " apology mpampijaly ”ary nilaza fa“ tsy vao manomboka ”ny fotoana nanendrena azy hitarika ny CIA.
Ny fanoherana an'i Morell dia misy ny azy fiarovana an'ny masoivoho “Fakana am-bavany” fomba fanao: rendrika rendrika, “tamboho” - mametaka ireo gadra matetika amin'ny rindrina, mikapoka ireo gadra amin'ny tariby herinaratra, manary rano mangatsiaka mangatsiaka amin'ireo voafonja afa-tsy ny valiny.
Tsy nety niantso ireo fanao ireo i Morell. "Tsy tiako ny miantso azy io amin'ny fampijaliana noho ny antony tsotra iray: ny fiantsoana azy io hoe fampijaliana dia nilaza fa mpampijaly ireo zanako lahy," hoy i Morell tamin'ny filoha lefitra tamin'ny taona 2015. "Hiaro ny zanako aho mandra-piaina farany ahy," hoy i Morell, izay nametraka ireo sakaizany CIA ho ambonin'ny fahamarinana, ny lalàna ary ny fahalalam-pomba.
Tsy antsoin'i Morell hoe fampijaliana izany, fa i Moazzam Begg, sisa velona any Guantanamo, dia mahalala tsara ny atao hoe fampijaliana. Begg, izay nanao sonia fanekena diso rehefa nampijaliana, dia talen'ny Outreach for CAGE, fikambanana iray monina any UK manompo ireo vondrom-piarahamonina voa mafy noho ny Ady amin'ny fampihorohoroana. Begg dia mahatadidy ny androny tany am-ponja amerikana. “Nofatoran'izy ireo tamin'ny tanako tao an-damosiko ny tongotro, nodakan'izy ireo ny lohako, nodakan-damosiko aho, norahonany hitondra ahy ho any Egypte mba hampijaliana, hanolana, hatao herinaratra. Nisy vehivavy iray nikiakiaka tao amin'ny efitrano akaiky izay ninoako fa vadiko izy ireo. Nividy sarin'ny zanako izy ireo ary nilaza tamiko fa tsy hahita azy ireo intsony. ”
Mifanohitra amin'ny tatitry ny Antenimieran-doholona sy ny fanadihadian'ny CIA manokana, i Morell dia nanamarina ilay fampijaliana tamin'ny fanizingizinana fa mahomby amin'ny fikasana hanohitra ny amerikana amin'ny ho avy. Nilaza ny mpiasan'ny Antenimieran-doholona fa nahazo anarana, daty ary zava-misy i Morell, ary diso diso tamin'ny fahombiazan'ny fampijaliana.
Torture Survivor ary mpanoratra nahazo loka Mansoor Adayfi, namidy tamin'ny tafika amerikana tany Afghanistan noho ny vola be ary nigadra tsy nisy fiampangana tany Guantanamo nandritra ny 14 taona, dia mahalala fa tsy mandeha ny fampijaliana. “Any Guantanamo, rehefa apetrany ianao amin'ny toe-javatra tena ratsy - toy ny 72 ora ambanin'ny rivotra mangatsiaka be, ary voafatotra amin'ny tany ianao ary misy olona manondraka rano mangatsiaka aminao - dia holazainao azy ireo izay tiany lazao. Hanao sonia na inona na inona aho, hanaiky na inona na inona aho! ”
Ankoatry ny fanodikodinam-bola amin'ny fampijaliana, i Morell dia nanampy tamin'ny fiarovana ireo mpanararaotra tsy ho tompon'andraikitra tamin'ny fiarovana ny famotehan'ny CIA tamin'ny 2005 ny horonan-tsary efa ho 90 tamin'ny famotopotorana feno habibiana an'i Abu Zubaydah sy ireo gadra hafa ao amin'ny tranokala maintin'ny CIA.
Tokony ho fantatra tsy ho ela ny mandroso raha toa ka nandevina ny fanolorany tena ho tsara ny fifandraisan'i Morell miaraka amin'ny masoivohon'ny CIA tamin'ny vanim-potoana Bush.
Biden dia manantena ny hanolotra ny mpilatsaka hofidina ho talen'ny CIA anio izao. Ho an'i Jeffrey Kaye, mpanoratra ny Cover-Up ao Guantanamo ary nanao sonia ny Open Letter, ny Filoham-pirenena voafidy dia tsy maintsy mandalo an'i Morell ary ny Senatera dia tokony handà an'i Haines. "Morell sy Haines dia nametraka ny tsy fivadihan'ny mpampijaly CIA mihoatra ny fanarahana ny fifanarahana amerikana sy ny lalàna anatiny, ary koa ny fitondran-tena ifotony. Ny famelana azy ireo hiasa amin'ny governemanta dia handefa hafatra amin'ny rehetra fa lany ny fandraisana andraikitra amin'ny fampijaliana, ary ny heloka bevava amin'ny ady dia hofongorana hatrany amin'ny masony imason'ireo izay manana andraikitra ambony. ”
Ireo nanao sonia ny taratasy manohitra an'i Morell sy Haines dia misy:
- Mohamedou Ould Salahi, gadra Guantanamo nitazona tsy nisy fiampangana nandritra ny 14 taona; nokapohina, noterena hanery, tsy ampy torimaso; navoaka tamin'ny 2016, mpanoratra, Diary Guantánamo;
- Major Todd Pierce (Tafika Amerikanina, efa misotro ronono), Mpisolovava mpitsara mpisolovava amin'ny ekipa mpiaro ny mpiaro ny komisiona miaramila Guantánamo;
- Rahavavy Dianna Ortiz, misiônera amerikana, mpampianatra ankizy Mayan, izay nampijalian'ny mpikambana ao amin'ny tafika Guatemala vatsian'ny CIA;
- Carlos Mauricio, mpampianatra any amin'ny oniversite dia nalaina ankeriny sy nampijalian'ny ekipa mpamono elatra ankavanana notohanan'i Etazonia tao El Salvador; Tale Mpanatanteraka: Tetikasa Stop Immpunity;
- Roy Bourgeois, pretra katolika romana nanangana ny Sekolin'ny Amerikana Watch ho fanoherana ny fampiofanana amerikana ireo manamboninahitra amerikana latina amin'ny teknika fampijaliana;
- Kolonely Larry Wilkerson, Whistleblower ary Lehiben'ny mpiasa ao amin'ny sekreteram-panjakana Colin Powell;
- John Kiriakou, manamboninahitra CIA teo aloha nogadraina rehefa naneho ny fampahalalana voasokajy momba ny fantson-drano CIA;
- Roger Waters, mpitendry zavamaneno taloha miaraka amin'i Pink Floyd, izay ny hirany "Every Candle kely" dia fanomezam-boninahitra ho an'ireo niharan'ny fampijaliana.
Ny fandrosoana dia nanohitra ny fampidirana ireo mpampialokaloka mpampijaly ao amin'ny fitantanan'i Biden hatramin'ny fivoriambe nasionaly demokratika tamin'ny volana aogositra, raha nisy solontena 450 nanolotra taratasy tamin'i Biden nanentana azy hanakarama mpanolotsaina politika vaovao momba ny politika ivelany ary holavina i Haines. CODEPINK taty aoriana dia nametraka fanangonan-tsonia sonia 4,000 mahery, ary nalamina tao amin'ny Capitol Hill niantso antoko miaraka amin'ny Delegasiona sy mpiara-dia miozolomana mba hiala amin'ny "No on Haines, No on Morell," hafatra any amin'ny biraon'ny mpikambana ao amin'ny Komitim-pitsikilovana Senat izay nanontany an'i Haines nandritra ny fotoam-pitsarana natao.
Nandritra ny volana maro dia noheverina ho mpiorina voalohany amin'ny talen'ny CIA i Morell, saingy ny fanoherana ny fiarovany fampijaliana mahamenatra no nampijaly ny fanendrena azy. Ankehitriny ireo mpikatroka manohitra ny ady dia nilaza fa te-hahazo antoka fa tsy ao anaty latabatra ny fanendrena azy, ary i Biden sy ny Antenimieran-doholona dia mahatakatra ihany koa fa tsy tokony holavina i Avril Haines noho ny firaisana tsikombakomba amin'ny famoretana ny porofon'ny fampijaliana nataon'ny CIA.
Mbola misy koa.
Samy nanohana ny fanoloran'i Trump an'i Gina Haspel ho talen'ny CIA i Morell sy i Haines - fanendrena izay notoherin'ny Senatera Kamala Harris, ny Demokraty malaza hafa, ary ny Senatera John McCain. Haspel no nanara-maso tranomaizina tranokala mainty tao Thailand ary nandrafitra ilay memo manome alalana ny famotehana ireo rakitsary CIA manoratra fampijaliana.
Araka ny tenin'i Kolonely Wilkerson, Lehiben'ny mpiasa ao amin'ny sekreteram-panjakana Bush Colin Powell, “Ny fakana ankeriny, ny fampijaliana ary ny famonoana olona dia tsy misy toerana amin'ny demokrasia ary hamadika ny CIA ho polisy miafina… Mety hitranga ny fanararaotana an-tsoratra ao amin'ny tatitry ny Senat indray. ”
Ary azon'izy ireo natao - raha nasandratr'i Biden sy ny Antenimieran-doholona ny fialan-tsasatra sy fialan-tsasatra ho an'ny White House.
Mila mpitondra saina izay manaiky fa fampijaliana tsy ara-dalàna araka ny lalàna iraisam-pirenena; tsy maha-olona izany; fa tsy mandaitra; mametraka loza mitatao ho an'ny miaramila amerikana tratran'ny fahavalo izany. Ny vahoaka amerikana dia tsy maintsy mandefa hafatra mazava any amin'ny filoha voafidy Biden fa tsy hanaiky mpampita fampijaliana amin'ny fitondrany izahay.
Medea Benjamin dia mpiara-miasa CODEPINK ho an'ny fandriampahalemana, sy mpanoratra ny boky maromaro, ao koa Ady drôna: famonoana olona amin'ny alàlan'ny fanaraha-maso lavitra. Nandray anjara tamina hetsi-panoherana fanoherana fampijaliana tany ivelan'ny fonjan'i Guantanamo any Cuba izy, tao amin'ny White House ary tamin'ny fihainoana ny kaongresy.
Marcy Winograd avy amin'ny Democrats Progressive any Amerika dia niasa ho toy ny Delegata DNC taona 2020 ho an'i Bernie Sanders ary niara-nanorina ny Caucus Progressive an'ny Antoko Demokratika California. Mpandrindra ny CODEPINKCONGRESS, i Marcy no mitarika ny Capitol Hill miantso antoko hanetsika ireo mpanohana sy mpanohana ny volavolan-dalàna momba ny fandriam-pahalemana sy ny politika ivelany.
