Nataon'i Eric Johnston, Oktobra 1, 2018
From Japana Times
OSAKA - Tao anatin'ny faharesena goavana ho an'ny Praiministra Shinzo Abe sy ny blaingin'ny governemanta, ny News Kyodo sy ny media hafa dia nitatitra ny alahady hariva fa mpikambana Denny Tamaki, mpikambana ao amin'ny Lower Lower Den, izay mpanohitra mafy orina ao amin'ny sehatry ny tafika amerikana, fifandimbiasam-pitondrana ho an'ny mpilatsaka ho fidiana mpifaninana be mpanohana avy amin'ny antoko eo amin'ny fitondrana.
Ny farany tamin'ireo vato dia nalaina tamin'ny alahady hariva ary ny valiny ofisialy dia niandry tamin'ny alatsinainy teo.
Tamaki, 58 taona, izay nanohana ny antoko mpanohitra lehibe rehetra, dia voalaza fa nandresy an'i Atsushi Sakima, 54 taona, ben'ny tanàna taloha tao Ginowan, izay ao an-tanànan'i Airmen Futenma. Ny fototra Futenma dia tokony haverina any amin'ny toeram-pamokarana iray any Henoko efa eo am-panamboarana any amin'ny faritra avaratra amin'ny nosy manan-tantara.
Tamaki dia niompana tamin'ny fandefasana ny hanohy ny politikan'ny Governemanta Takeshi Onaga teo aloha amin'ny famelana tsy misy fototra ara-tafika vaovao any Okinawa.
"Mr. Nanao vivery ny ainy i Onaga mba hanaiky ny tapa-keviny, izay tsy tokony hamela fototra vaovao hanangana (any Okinawa). Niely tany Okinawa ny olona ary nanohana "ilay fanentanana, hoy i Tamaki taorian'ny nanambarana ny vokatra.
Nodimandry i Onaga tamin'ny volana aogositra taorian'ny ady tamin'ny homamiadana ary taorian'ny niverenany nanao dingana mba hanafoanana ny fahazoan-dàlana hanorina an'i Henoko.
Ny vohik'i Tamaki dia nahitana ny fiaraha-mientana "Okinawa" an'i Onaga, mpikatroka mafàna fo malaza sy mpitarika ny orinasa Okinawan nanohitra an'i Henoko - saingy tsy voatery ho ny fifamatorana ara-tafika Japoney amin'i Etazonia.
Nandritra ny fampielezan-kevitra dia nanao ny fanoherany tamin'i Henoko i Tamaki. Saingy i Sakima sy ilay antoko Demokraty liberaly nitondra ny tetikady fampielezan-kevitra amin'ny fisorohana ny fifanakalozan-kevitra momba ny Henoko ary mifantoka amin'ny tokony hanakatonana an'i Futenma haingana araka izay tratra ary amin'ny resaka ekonomika.
Mpitantana ny LDP zokiolona nanidina matetika avy any Tokyo mba hanentanana amin'ny anaran'i Sakima, na dia nilaza aza izy ireo fa tsy hanova ny fanapahan-kevitry ny governemanta ny hanonganana ny fananganana ny toeram-ponenana Henoko.
Ny tetikasa voalohany nataon'i Tamaki amin'ny maha-governora azy dia ny hanapa-kevitra ny dingana tokony horaisina momba ny fanapahan-kevitr'i Okinawa hanaisotra ny fahazoan-dàlana ho an'ny fananganana an'i Henoko. Tamin'ny faran'ny volana Aogositra, ny prefektiora dia nisintona ny fankatoavana ny asa fandrakofam-panafana, ary ny fiampangan'ny ady an-trano eo anelanelan'i Tokyo sy ny prefektiora momba io olana io dia andrasana.
Tamaki sy ny fivondronan'ny filoham-pirenena, izay manohitra an'i Henoko, dia andrasana ihany koa handroso amin'ny ôrdônansy iray izay hanangana fitsapa-kevi-bahoaka momba ny fifindra-monina amin'ny fametrahana ny fototra ho an'i Henoko.
Raha ankatoavina, mety hisy fitsapa-kevi-bahoaka afaka hatao amin'ny lohataona 2019. Mihoatra noho ny 92,000 Okinawans nanao sonia fanangonan-tsonia nangataka fitsapa-kevi-bahoaka, ary andrasana ny fihaonana mba handinihana ny raharaha amin'ny volana Oktobra.
Ny toetrandro dia nilalao tamin'ny fifidianana nandritra ny andro faran'ny fampielezan-kevitra. Ny rivo-doza Trami dia nanozongozona an'i Okinawa tamin'ny asabotsy, nanery ny kandidà hampiato ny fampielezan-kevitra an-dalambe amin'ny andro fifidianana ary hitondra ny finday. Ireo mpifaninana sy ireo mpanohana azy dia nandrisika ireo mpifidy, indrindra fa ireo nosy any Okinawa, mba hiditra amin'ny fifidianana aloha vao misoroka ny fiantraikan'ny rivo-doza manakaiky azy.
Nilaza ireo manampahefana Okinawa fa ny asabotsy dia olona 406,984 no nandeha tany amin'ny biraom-pifidianana vao nifidy teo anelanelan'ny Sept. 14 sy 28, tarehimarika manondro ny 35 isan-jaton'ny mpifidy voasoratra anarana
Kandidà roa hafa, Hatsumi Toguchi, 83, sy Shun Kaneshima, 40, dia nihazakazaka ho toy ny mahaleotena ihany koa.
