Saripikan'i Jackie Rudin
By Alice Slater, World BEYOND War, Janoary 31, 2020
Ny filankevitry ny tanànan'i New York dia nanao fihainoana an-kalamanjana sy manan-tantara omaly, momba ny lalàna izay mitaky ny tanànan'i New York hamoaka ny vola fisotroan-dronono avy amin'ny fanondranana fitaovam-piadiana nokleary, ary miantso ny governemanta amerikana hanao sonia sy manamafy ny fifanarahana momba ny fandrarana ny fitaovam-piadiana niokleary (TPNW), noraisin'ny firenena 122 tamin'ny taona 2017. Nanangana Vaomiera manokana ihany koa izy io hijerena ny andraikitry ny NYC amin'ny fananganana ny baomba sy ireo hetsi-panoherana matanjaka ao an-tanàna amin'ny fanoherana izany, ao anatin'izany ny fanambarana ny tenany. faritra nokleary tsy misy fitaovam-piadiana nokleary, nivily olona an-tapitrisany tamin'ny 1982 tao Central Park, nanadio ireo tranonkala narafitra voaloto tamin'ny fanandramana nokleary, ary nampiantrano ny fifampiraharahana nataon'ny Firenena Mikambana ho an'ny fifanarahana vaovao izay nandresy tamin'ny Fanentanana Iraisampirenena hamongorana ireo fitaovam-piadiana niokleary, ICAN, a Loka Nobel fandriampahalemana. Tsy antsoin'izy ireo ho zava-poana ny fanaovana ny baomba ataoma ho Tetikasa Manhattan!
Ny ampahany amin'ny aingam-panahy indrindra dia ny fizahana misokatra sy demokratika, izay azon'ny rehetra atao, nanao tena mijoro ho vavolombelona. Olona maherin'ny 60 no nanararaotra nizara ny fahaizany sy ny traikefany amin'ny lafiny rehetra amin'ny baomba nokleary, ao anatin'izany ny fiangaviana avy amin'ny olona voalohany ao New York, ny firenena Lenape, hitahiry sy hanaja ny Reny Tany. Ny fijoroana ho vavolombelona an-tsoratra dia halefa tsy ho ela ao amin'ny tranokalan'ny Council.
Ny finamanana tsara ao amin'ny efitrano fihainoana ny Filankevitra, eo amin'ny fiarahamonim-pirenena sy ny mpikambana ao amin'ny governemanta, dia tokony hanome aingam-panahy antsika hanaraka aorian'ny latsa-bato, izay manana olona ambony manohana azy io izao ary mety ho mora ny handehanany. Azontsika atao ny mangataka amin'ny Filankevitra, rehefa nifidy izy, ao anatin'ny fampanantenany hiantso ny governemanta amerikana hanao sonia sy hanaiky ny fifanarahana fandrarana, hanomboka amin'ny alàlan'ny fifandraisany amin'ireo Senatera sy delegasionan'ny Kongresin'ny NY. Angamba azon'ny Filankevitra atao ny mamory azy ireo amin'ny fivoriana iray ary mandrisika azy ireo hanao sonia ny parlemanteran'i ICAN antoka sy ny atidoha amin'ny fomba ahafahan'ny Kongresy mampita ilay asa.
Ny fomba iray handrosoana dia ny fandresen-dahatra ny delegasion'ny NY Kongresy hanomboka ny antso ho amin'ny lalàna miantso ny fijanonana sy ny moratorium amin'ny famolavolana fitaovam-piadiana nokleary vaovao sy ny fanavaozana izay heverina amin'ny fifanarahana iray tapitrisa dolara natolotr'i Obama ary Trump nanohy ho an'ny orinasa baomba vaovao roa, nokleary fitaovam-piadiana, ary rafitra fandefasana vaovao amin'ny alàlan'ny rivotra, sambo ary habakabaka. Ary mandritra ny fihenan-tsasatra toy izany amin'ny fampandrosoana vaovao, hifindra amin'ny fifampiraharahana haingana miaraka amin'i Russia ary handrisika ny firenena roa tonta hanomboka ny làlana mankato ny fanarahana ny TPNW vao napetraka izay manome dingana amin'ny fomba hidiran'ny fanjakana mitam-piadiana nokleary.
Mba hanamorana antsika eo amin'io làlana io, angamba tokony hiezaka ny hifandray amin'ireo olom-pirenena ao Moskoa sy St Petersburg isika, satria ny firenentsika roa dia manana 13,000 amin'ireo arsenaly manerantany baomba 14,000 baomba nokleary mahafaty. Azontsika atao ny mangataka ny filan-kevitry ny tanànantsika mba ho lasa tanàna mpirahavavy miaraka amin'ireo tanàn-dehibe rosiana be mpifaninana, ary ny balafomanga 2500 an'ny firenentsika dia mikendry ny handrava, na dia manimba ny fiainana rehetra eto an-tany aza. ny ampahany kely amin'ny herin'ireny loza ireny dia avoaka mandrakizay! Toa nifanaraka tamin'ny vahoaka ny hery omaly, ary tonga ny fotoana hitazomana ny laoniny.
TESTIMONIANA ALICE SLATER:
Mpikambana ao amin'ny Filan-kevitry ny tanànan'i New York
Alice Slater no anarako ary ao amin'ny Board of World Beyond War ary solontenan'ny Firenena Mikambana momba ny Fondation Peace Peace Age. Feno fankasitrahana tokoa aho amin'ity Filankevitra ity tamin'ny fanatrehany ny lovia sy ny fandraisana andraikitra manan-tantara mba handrarana ny baomba! Teraka tao amin'ny Bronx aho ary nankany amin'ny oniversite Queens, raha dimy dolara monja isam-bolana ny saram-pianarana, tamin'ny taona 1950 nandritra ny Red Scare tamin'ny andron'i McCarthy. Tamin'ny tampon'ny Ady mangatsiaka dia nanana baomba nokleary 70,000 teto ambonin'ny planeta isika. Misy 14,000 ankehitriny miaraka amin'ny baomba manodidina ny 13,000 tazonin'i Etazonia sy i Russia. Ireo firenena fito mitam-piadiana nokleary - dia misy baomba 1,000 eo anelanelany. Anjarantsika sy i Russia tokoa ny mihetsika aloha hifampiraharaha momba ny fanafoanana azy ireo araka ny voalaza ao amin'ny Fifanarahana vaovao. Amin'izao fotoana izao, tsy misy na iray aza amin'ireo fanjakana mitam-piadiana nokleary sy ireo mpiara-miombon'antoka US ao amin'ny OTAN, Japon, Aostralia ary Korea Atsimo izay manohana azy.
Mety ho gaga anao ny mahafantatra, fa i Russia tamin'ny ankapobeny dia ny mpanaiky ny fanaingoana fifanarahana nokleary hamotehana ny fitrandrahana nokleary sy ny balafomanga, ary mampalahelo fa ity no firenentsika, ao anatin'ny fitambaran'ny kompaniam-pirenena sy ny indostria, izay nampitandreman'i Eisenhower, izay manohitra ny hazakazaka miady nokleary miaraka amin'i Rosia, nanomboka tamin'ny fotoana nandavanan'i Truman ny fangatahan'i Stalin hametraka ny baomba eo ambany fifehezan'ny ONU, dia i Reagan, Bush, Clinton, ary i Obama nandà ny tolo-kevitr'i Gorbachev sy Putin, nosoratana tao anatin'ny fijoroako ho vavolombelona, ho an'i Trump izay mivoaka avy ao amin'ny INF fanekena.
Walt Kelly, mpanao sariitatra amin'ny sary «comicé Pogo» nandritra ny Red Scare tamin'ny taona 1950, dia nilaza i Pogo hoe: "Nihaona tamin'ny fahavalo izahay ary izy dia izahay!"
Manana fotoana fohy ahafahana manao hetsika ifotony any an-tanàn-dehibe sy any Etazonia isika izao mba hialana amin'ny làlan-kizorana ny Tany ka hidina amin'ny loza nokleary. Amin'izao fotoana izao dia misy balafomanga nokleary miisa 2500 any Etazonia sy i Russia mikendry ireo tanàn-dehibe rehetra eto amintsika. Raha ny momba an'i New York City, hoy ny tononkiran'ny hoe, "Raha vitantsika ny hahatongavana eto, dia hataontsika hatraiza hatraiza!" ary mahafinaritra sy mitaona fanahy ny ankamaroan'ny Filan-kevitry ny Tanàn-dehibe vonona ny hanampy ny feony ho an'ny tontolo tsy misy nokleary! Misaotra anao indrindra!!
##
New York dia mifindra akaikin'ny fisintahana niokleary
By Tim Wallis
Iray amin'ireo takelaka maro manamarina alohan'ny Filan-kevitry ny tanànan'i New York (ankavia miankavanana): Rev. TK Nakagaki, Heiwa Foundation; Michael Gorbachev, havan'ny Mikhail; Anthony Donovan, mpanoratra / mpanadihady; Sally Jones, Peace Peace NY; Rosemarie Pace, Pax Christi NY; Mitchie Takeuchi, Tantara momba ny Hibakusha. FOTO: Brendan Fay
29 Janoary 2020: Nanatontosa dingana iray akaiky kokoa ny fihoaram-bavan'ny fitaovam-piadiana niokleary i New York tamin'ity herinandro ity, taorian'ny fihainoana ny komity iraisan'ny City Hall. Raha nanomboka ny fakana am-bavany dia ny fanoherana irery ihany no avy amin'ny biraon'ny Ben'ny tanàna tamin'ny lafiny teknolojia, ary ny komity dia mbola vato tokana kely fotsiny amin'ny maro an'isa manaporofo. Saingy toa ny ezaka mafy tsy an-kijanona nataon'ny vondrona mpirotsaka vitsivitsy avy ao New York City, miantso ny tenany hoe NYCAN, efa saika mamokatra ihany izy ireo, taorian'ny efa ho roa taona nitobahan'ny Filan-kevitry ny Tanàna.
Taorian'ny nandrenesana fijoroana ho vavolombelona tamina olona 60 teo ho eo, dia nifindra haingana ny biraon'ny Ben'ny tanàna izay nilaza fa “hahita fomba” hamahana ny teknolojia izy ireo, ary nanambara ny fanohanany ny divestment ny Biraon'ny Ben'ny tanàna. Miaraka amin'ny fanohanan'i Cabrera, ireto fehin-kevitra roa ireto izao dia misy ny fanohanan'ny maro an'isa ao amin'ny Filan-kevitry ny tanànan'i New York, ary miaraka amin'ny fanesorana ny fanoherana avy amin'ny toeran'ny Ben'ny tanàna dia saiky azo antoka fa handeha amin'ny herinandro ho avy izy ireo.
Ny voalohany amin'ireo volavolan-dalàna roa, nampidirin'ny mpikambana ao amin'ny Council Council Daniel Dromm, dia INT 1621, izay mitaky ny hananganana Komity Mpanolotsaina mba hanao fanadihadiana sy mitatitra ny toeran'ny New York City ho "zotram-piadiana niokleary", sata New York Ny tanàna dia nanomboka hatramin'ny 1983. Ny faharoa, RES 976, dia miantso ny City Comptroller hamily ny volan'ny fisotroan-dronono ho an'ny mpiasam-panjakana any New York “mba tsy hisian'ireo olana ara-bola amin'ny orinasa tafiditra amin'ny famokarana sy fikojakojana ny fitaovam-piadiana niokleary.” miantso ny governemanta federaly hanohana sy hanatevina ny Fifanarahana 2017 mikasika ny fandrarana ny fitaovam-piadiana niokleary.
Ny mpikambana ao amin'ny Filankevitra Dromm dia nilaza fa “nahazo hery” tamin'ny fijoroana ho vavolombelona avy amin'ny fikambanana isan-karazany sy olona avy amin'ny 19 ka hatramin'ny 90, avy amin'ny taranaky ny Lenape Nation tany Manhattan ary mpikambana nahazo loka Nobel ho an'ny fandriam-pahalemana amin'ny fampielezankevitra iraisam-pirenena. manala fitaovam-piadiana niokleary niokleary.
Nisy mpandaha-teny hafa dia avy any New York ho reharehany hatramin'ny tafavoaka velona tamin'i Hiroshima sy Nagasaki, avy amin'ny miaramila voarohirohy tamin'ny fitsirihana baomba niokleary maro tao Nevada ho an'ny havan'i Mikhail Gorbachev, avy amin'ireo mpikatroka zokiolona izay nigadra matetika nandritra ny taona an-tranomaizina noho ny fanoherana fitaovam-piadiana nokleary tamin'ireo banky sy manam-pahaizana momba ny fampiasam-bola. manazava ny antony maha-tombony amin'ny portfolio-n'izy ireo ny fanodikodinana fitaovam-piadiana niokleary.
Manhattan, ivon-toeran'ny famoronana fitaovam-piadiana niokleary, dia mijaly amin'ny fandotoana radioaktif hatramin'izay andro izay. Ny Teamster iray dia nahatadidy niasa tao amin'ny trano fanatobiana trano iray izay misy ny High Line ankehitriny, izay misy tady manala hafanana ary manalefaka ny aspirala amin'ny gorodona. Betsaka ny resaka momba ny famantaranandro momba ny Doomsday, nanomboka tamin'ny 1947 nataon'ny Manhattan Project mpahay siansa diso fanantenana, izay "efa voatendry" akaiky kokoa ny "mamatonalina" izany amin'ny fotoana rehetra amin'ny tantara.
Manhattan dia tranon'ny zanak'olombelona nandritra ny 3,000 taona. Saingy ny fijoroana vavolombelona nataon'ny manam-pahaizana dia nilaza fa ny fitaovam-piadiana niokleary iray dia afaka mamafa ny olona rehetra, biby, zavakanto ary ny maritrano, ary fa ny radioactivity dia haharitra 3,000 taona ho avy. New York City, mazava ho azy, no tena tanjon'ny fanafihana niokleary.
Ny fijoroana ho vavolombelona an-tsoratra koa dia natolotry ny olona avy amin'ny lafivalon'izao tontolo izao, anisan'izany ny Office of the Dalai Lama, ary ny Repoblika amerikana Eleanor Holmes Norton an'ny DC, izay ny volavolan-dalàna HR 2419 dia hanome vola ny fitaovam-piadiana niokleary amerikana ary hamindra ny dolara mpandoa hetra teknolojia maitso, asa ary fanalefahana ny fahantrana.
Na dia manana vola mitentina $ 500 tapitrisa aza ny fisotroan-dronono ao New York City, ny ampahafolony ny haavon'ny fampiasam-bola amin'ny solika fandoroana fosilika, ny fanolanana an'i New York dia ho manan-danja tokoa amin'ny hetsika manerantany amin'ny famongorana ny fitaovam-piadiana niokleary ary mametraka ny tsindry ara-bola amin'ny herinaratra. orinasa tompon'andraikitra.
New York City dia miandraikitra ny vola fisotroan-droa dimy, izay eo anelanelan'izy ireo dia ny fandaharana amin'ny fisotroan-dronono ho an'ny daholobe lehibe indrindra eto amin'ny firenena, miaraka amin'ny famatsiam-bola miliara $ 200 tapitrisa. Tamin'ny taona 2018, nanambara ny City Comptroller fa nanomboka ny dingana dimy nandritra ny dimy taona amin'ny fihenan'ny taham-pension ny famatsiam-bolan'ny pension mihoatra ny $ 5 miliara amin'ny orinasa mpitrandraka solika. Ny fanodikodinana fitaovam-piadiana niokleary dia toe-javatra iray vao haingana kokoa, nanamafisana ny fananganana ny taona 2017 ny fifanarahana UN momba ny fandrarana ny fitaovam-piadiana niokleary.
Hatreto, ny volan'ny fisotroan-dronono roa lehibe indrindra eto an-tany, ny Fund Norvezy Norvezy sy ABP any Holandy, dia nanolo-tena hiala ao amin'ny indostrian'ny fitaovam-piadiana niokleary. Ny andrim-panjakana hafa any Eropa sy Japon, anisan'izany ny Deutchebank sy ny Resona Holdings dia niditra ho 36 hafa izay nanapa-kevitra ny hihena amin'ny fitaovam-piadiana niokleary. Any Etazonia, ireo tanàna toa an'i Berkeley, CA, Takoma Park, MD ary Northampton, MA, dia nivadika, niaraka tamin'ny Banky New York sy Green Century Fund any Boston.
One Response
mandiso ny zava-drehetra? tsy azo antoka hoe sa miompana amin'ny zava-drehetra!