By Tsy misy fiaraha-miasa fiaramanidina mpiady, Febroary 25, 2021
Tatitra novokarin'ny No Fighter Jets Coalition dia manombatombana fa ny tena vidin'ny fividianana fiaramanidina mpiady vaovao 88 nataon'ny governemanta kanadianina dia mitentina 77 lavitrisa dolara. Nilaza ny governemanta fa tsy hihoatra ny $ 19 miliara ny vidiny, saingy ny tatitra dia manazava fa io isa io dia ny vidin'ny sticker. Ny fahazoana ireo fiaramanidina dia hanolo-tena handany an'arivony tapitrisa an'i Canada noho ny nambaran'ny Liberaly ampahibemaso.
Ny tatitra, navoaka tamin'ny Alakamisy, dia mifototra amin'ny tatitra ofisialin'ny Departemantan'ny Fiarovam-pirenena sy ny fanadihadiana Canadian Center for Policy Alternatives novokarina nandritra ny fanandramana farany hividy fiaramanidina vaovao.
Araka ny tatitry ny tatitra, ny saran'ny fampandehanana tena ilaina, anisan'izany ny vidin'ny solika jet, ny fiofanana ary ny fikojakojana, dia tsy tafiditra ao anatin'ny vinavinan'ny daholobe.
Tamin'ny 2012, nanandrana nividy F-65 35 tamin'ny Lockheed Martin ny governemanta Harper. Mitentina 9 lavitrisa dolara ny vidin'izy ireo. Ny tatitra nataon'ny Auditor General tamin'ny Lohataona 2012 dia nanoro hevitra fa ny vaovao momba ny tena vidiny dia notanana ho an'ny besinimaro [1]. Ny fanadihadiana tsy miankina nangatahan'ny governemanta taorian'izay dia nahita fa ny totalin'ny vidin'ny fividianana dia hahatratra 45 lavitrisa dolara. Niakatra ny fitsaram-bahoaka ka najanona ny fividianana [2].
"Nanao olana lehibe ny Kanadiana tamin'ny vidin'ny sticker mamitaka tamin'ny fividianana fiaramanidina farany, rehefa nesorina ny ankamaroan'ny tena vidiny," hoy i Emma McKay, mpikambana ao amin'ny fiaraha-miasa. "Ny Liberaly dia manao fahadisoana mitovy."
Ity no vaovao farany amin'ny ahiahy maro momba ny fividianana navoakan'ny No Fighter Jets Coalition, izay ny olana lehibe dia ny hoe hitondra baomba sy bala afomanga mamono sivily sy manimba fotodrafitrasa manan-danja ireo fiaramanidina ireo, ka mahatonga ny olona maro tsy hanana zavatra ilaina toy ny rano fisotro madio. .
"Tsy misy ifandraisany amin'ny fiarovana an'i Canada ny fiaramanidina," hoy i Rachel Small, Canada Organizer with World BEYOND War. "Natao hanao zavatra mitovy amin'ny nataon'ireo fiaramanidina farany tany Afghanistan, Libya, Irak ary Syria izy ireo - mitondra baomba sy balafomanga mahafaty sivily, ankizy tsy mifandanja, maharitra ady mahery vaika, ary manampy amin'ny krizy maha-olona sy mpitsoa-ponenana."
Ny ahiahy iray hafa dia ny fiantraikan'ny zon'ny vazimba teratany: Ny mpiaro ny tany Dene dia mitazona fa misy fiantraikany ratsy eo amin'ny fiaraha-monina misy azy ireo ny sidina fitsapana any amin'ny tobin'ny Air Cold Lake, izay toerana hipetrahan'ny maro amin'ireo fiaramanidina mpiady vaovao [3]. Manahy momba ny fiantraikan'ny toetr'andro ihany koa ny fiaraha-mitantana: ny F-35, izay lohalaharana amin'ny fifaninanana amin'izao fotoana izao, dia mampiasa solika misy karbaona 5600 litatra isaky ny ora sidina [4].
Ny tatitra dia manantitrantitra ny loza mety hitranga amin'ny vidiny tombanana. Raha toa ka mitombo ny tahan’ny fidangan’ny vidim-piainana sy ny vidin’ny solika amin’ny fiaramanidina, hoy izy, dia mety hiakatra an’arivony tapitrisa ny vidiny. Milaza ihany koa izy fa misy fetra ny tombantombana, izay mifototra amin'ny vidin'ny asa F-35. Raha manapa-kevitra ny hividy Boeing's Super Hornet na SAAB's Gripen ny governemanta dia mety hihena kely ny vidiny.
Simon Daley, mpikambana iray hafa ao amin'ny fiaraha-mitantana, dia nanasongadina ny fampiasana hafa an'io vola io: “Ny rano madio ho an'ny Firenena Voalohany rehetra any Kanada dia lany amin'ny 5 lavitrisa dolara. Tena ilaina ny rano—tsy ilaina ny ady.”
###
Ny PDF an'ny tatitra sy ny fampahalalana bebe kokoa momba ny No Fighter Jets Coalition dia hita ao amin'ny noformjets.ca.
[1] Biraon'ny Auditor Général any Canada. 2012. Tatitry ny Lohataona 2012 an'ny Auditor General of Canada. rohy
[2] Vaovao CTV. Des 2012. Ny fifanarahana F-35 dia mitentina 45.8 miliara dolara; notsindrian'ny fed ny 'bokotra reset'. Vaovao CTV. rohy
[3] Brent Patterson. Aog 2020. Brian Grandbois, mpiaro ny tany Dene sy ny tolona amin'ny tobin'ny tafika an'habakabaka Cold Lake. rabble.ca rohy
[4] Tamara Lorincz. 12 May 2020. Tsy hiady amin'ny COVID-19 na ny fiovan'ny toetr'andro ny fandaniana 19 lavitrisa dolara amin'ny fiaramanidina mpiady. Ricochet media. rohy
Pour diffusion immédiat: Un groupe de défense signale que l'achat prévu d'avions de chasse par le Canada dépassera 77 milliards de dollars
ny 25 febroary 2021
Tatitra iray vokatra avy amin'ny No Fighter Jets Coalition (la Coalition Pas D'Avions de Chasse) dia mety ho 88 tapitrisa ariary ny totaliny. Le gouvernement a déclaré que le coût ne serait pas supérieur à 77 milliards, mais le rapport indique clairement que ce nombre n'est que le prix de l'autocollant. L'acquisition de ces jets engagerait le Canada à dépenser des milliards de plus que le libéraux ne l'ont annoncé publiquement.
Le rapport, publié jeudi, est basé sur les rapports officiels du ministère de la Défense nationale et sur une enquête du Centre canadien de politiques alternatives réalisée lors de la dernière tentative d'achat de nouveaux jets.
Selon le rapport, les coûts d'exploitation essentiels, y compris le coût du carburéacteur, la formation et l'entretien, n'ont pas été pris en compte dans l'estimation publique du gouvernement.
Tamin'ny 2012, ny governemanta Harper sy ny tendany 65 F-35 an'i Lockheed Martin. Leur prix déclaré était de 9 milliards de dollars. Le rapport du vérificateur général du printemps 2012 laissait entender que les informations sur le coût réel n'étaient pas communiquées au public [1]. Tsy maintsy misy ny fepetra takiana amin'ny governemanta amin'ny alàlan'ny revélé izay ahitana ny totalin'ny achat s'élèverait miampy 45 tapitrisa dolara. Parmis un période de surveillance publique élévé, l'achat a été abandonné [2].
«Les Canadiens ont soulevé des problèmes majeurs avec le prix d'achat trompeur lors de la dernière tentative d'achat d'un avion à réaction, alors que la majorité des coûts réels ont été omis», ny déclaré Emma McKay, mpikambana ao amin'ny fiaraha-mitantana. «Les libéraux font les mêmes erreurs.»
Il s'agit de la dernière des nombreuses préoccupations concernant l'achat soulevées par la No Fighter Jets Coalition, dont le principal problème est que les avions transporteront des bombes et des missiles qui tuent des civils et détruisent les infrastructures essentielles, laissant un grand no grand de personnes sans produits essentiels comme l'eau potable.
«Les jets n'ont rien à voir avec la sécurité du Canada», déclare Rachel Small, organisatrice pour le Canada de World BEYOND War. «Ils sont conçus pour faire la même chose que la dernière génération d'avions ont fait en Afghanistan, en Libye, en Irak et en Syrie: transporter des bombes et des missiles qui tuent des civils, des enfants de manière disproportionnée, prolongant les conflits herisetra et contribuent à des crises humanitaires et de réfugiés massives.»
Une autre préoccupation concerne l'impact sur les droits autochtones: les défenseurs des terres dénées soutiennent que les vols d'essai à la base aérienne de Cold Lake, où plusieurs des nouveaux avions de combat seraient stationnés, ont un impact négaauté communatif 3]. La coalition est également préoccupée par l'impact climatique: les F-35, pinniers de la compétition actuelle, utilisent 5600 liters de carburant riche en carbone par heure de vol [4].
Le rapport met l'accent sur le risque dans le coût estimé. Si les taux d'inflation et le coût du carburéacteur augmentent, dit-il, le coût pourrait augmenter de plusieurs milliards. Il indique également qu'il ya des limites à leurs estimations, qui sont basées sur les coûts d'exploitation du F-35. Ny fanapahan-kevitry ny governemanta amin'ny Super Hornet amin'ny Boeing na amin'ny Gripen de SAAB, dia mihena ny vola miditra.
Simon Daley, un autre membre de la coalition, a souligné d'autres utilisations de l'argent: «D'eau propre pour chaque Première nation au Canada coûterait moins 5 millions de dollars. L'eau est essentielle—la guerre ne l'est pas.»
###
