By Alice Slater
Ny 1970 Non-Proliferation Treaty (NPT), dia nitarina nandritra ny fotoana tsy voafetra tamin'ny 1995 rehefa tokony ho tapitra izany, raha toa ka misy fitaovam-piadiana niokleary dimy izay nitana ny fahefana veto tamin'ny Filankevitry ny Fiarovana (P-5) - Etazonia, Rosia, UK, Frantsa ary Shina - "hanohy ny fifampiraharahana amin'ny finoana tsara"[I] ho an'ny fanalana fitaovam-piadiana nokleary. Mba hividianana ny fanohanan'ny sisa amin'izao tontolo izao amin'ny fifanarahana, ny fitaovam-piadiana nokleary dia milaza fa "namamy ny vilany" miaraka amin'ny fifampiraharahana Faustian mampanantena fa ny fitaovam-piadiana tsy nokleary dia "zo tsy azo ihodivirana"[II] mankany amin'ny antsoina hoe hery nokleary "milamina", ka manome azy ireo ny fanalahidin'ny orinasa baomba. [III] Ny firenena rehetra eran-tany dia nanao sonia ilay fifanarahana vaovao afa-tsy India, Pakistan, ary Isiraely, izay nanohy nanangana fitaovam-piadiana niokleary. Korea Avaratra, mpikambana ao amin'ny NPT, dia nanararaotra ny fahalalana ara-teknolojia azony tamin'ny alàlan'ny "zony tsy azo ihodivirana" amin'ny hery nokleary ary niala tamin'ny fifanarahana hanao baomba nokleary ho azy manokana. Ankehitriny dia misy fanjakana niokleary sivy manana baomba 17,000 eto an-tany, ary ny 16,000 amin'ireo dia any Etazonia sy Rosia!
Tao amin'ny 1995 NPT Review and Extension Conference, tambajotra vaovaon'ny ONG, Abolition 2000, dia niantso ny fifampiraharahana avy hatrany amin'ny fifanarahana hanafoanana ny fitaovam-piadiana nokleary sy ny fialana amin'ny hery nokleary. [IV]Vondrona miasa misy mpisolovava, mpahay siansa ary mpanao politika no nandrafitra Fifanarahana Modely momba ny fitaovam-piadiana nokleary[V] mametraka ny dingana rehetra ilaina hodinihina amin'ny fanafoanana tanteraka ny fitaovam-piadiana nokleary. Lasa antontan-taratasy ofisialin'ny Firenena Mikambana izy io ary voatonona tao amin'ny tolo-kevitry ny sekretera jeneralin'i Ban-ki Moon tamin'ny 2008 momba ny Drafi-drafitra dimy ho an'ny fandripahana fitaovam-piadiana nokleary. [Vi]Ny fanitarana tsy misy fetran'ny NPT dia nitaky ny Fihaonambe famerenana isaky ny dimy taona, miaraka amin'ny fivorian'ny Komitin'ny fanomanana eo anelanelany.
Tamin'ny 1996, nangataka hevitra avy amin'ny Fitsarana Iraisam-pirenena momba ny maha-ara-dalàna ilay baomba ny Tetikasan'ny Fitsarana Iraisam-pirenena ONG. Nanapa-kevitra ny Fitsarana fa misy adidy iraisam-pirenena ny "hamaranana ny fifampiraharahana momba ny fanafoanana ny fitaovam-piadiana nokleary amin'ny lafiny rehetra", saingy diso fanantenana fa ny fitaovam-piadiana dia "tsy ara-dalàna amin'ny ankapobeny" ary nihevitra fa tsy afaka manapa-kevitra na ho ara-dalàna izany na tsia. mampiasa fitaovam-piadiana nokleary “rehefa tandindonin-doza ny fahaveloman’ny fanjakana iray”. [Vii]Na dia eo aza ny ezaka tsara indrindra ataon'ny ONG amin'ny fampanantenana mitohy nomen'ny P-5 tamin'ny famerenana ny NPT manaraka, dia nihantona ny fandrosoana momba ny fanafoanana nokleary. Tamin'ny taona 2013, tena niala tamin'ny fivorian'ny NPT i Ejipta satria mbola tsy tanteraka ny fampanantenana natao tamin'ny 2010 momba ny faritra malalaka amin'ny fiadiana amin'ny famotehana faobe any Afovoany Atsinanana (WMDFZ), na dia mbola tsy tanteraka aza ny fampanantenana ho an'ny WMDFZ. natolotra ho an'ny fanjakana Afovoany Atsinanana ho toy ny fifampiraharahana hahazoana ny vatony amin'ny fanitarana tsy voafetra ny NPT efa ho 20 taona talohan'izay tamin'ny 1995.
Ao amin'ny 2012, ny Komity Iraisam-pirenena ao amin'ny Vokovoko Mena dia nanao ezaka lehibe tsy mbola nisy toy izany mba hanabeazana an'izao tontolo izao fa tsy misy fandrarana ara-dalàna amin'ny fampiasana sy ny fananana fitaovam-piadiana nokleary na dia eo aza ny voka-dratsin'ny maha-olombelona vokatry ny ady nokleary, ka nanavao ny fahatsiarovan-tenan'ny vahoaka. momba ny loza mahatsiravina ateraky ny fandringanana nokleary. [VIII] Hetsika vaovao, Fanentanana Iraisam-pirenena hanafoanana Fiarovana Nokleary (AFAKA AHO) [IX]natomboka mba hampahafantarana ny voka-dratsin'ny zavamananaina rehetra eto an-tany raha mipoitra ny ady niokleary, na tsy nahy na novolavolaina, ary koa ny tsy fahafahan'ny governemanta amin'ny ambaratonga rehetra hamaly araka ny tokony ho izy. Mitaky ny fandrarana ara-dalàna ny fitaovam-piadiana nokleary izy ireo, tahaka ny nandraran'izao tontolo izao ny fitaovam-piadiana simika sy biolojika, ary koa ny vanja milevina sy ny bala. Tamin'ny 1996, nihaona tao Ottawa ireo ONG miara-miasa amin'ireo firenena mpinamana, notarihan'i Canada, tamin'ny fihodidinana tsy nisy toy izany nataon'ireo andrim-panjakana voasakana ny Firenena Mikambana mba hifampiraharaha amin'ny fifanarahana amin'ny fandraràna ny vanja milevina. Nanjary fantatra amin'ny anarana hoe “Proces Ottawa” izay nampiasain'i Norvezy tamin'ny taona 2008 ihany koa izany, rehefa nampiantrano fivoriana ivelan'ny ONU nosakanan'ny fifampiraharahana mba hanakanana ny fandraràna ny fitaovam-piadiana cluster.[X]
Noraisin'i Norvezy ihany koa ny antson'ny Vokovoko Mena Iraisam-pirenena tamin'ny 2013, nampiantrano fihaonambe manokana momba ny fiantraikan'ny fitaovam-piadiana nokleary. Ny fivorian'i Oslo dia natao ivelan'ny rafitra mahazatra toy ny NPT, ny Conference on Disarmament any Genève ary ny Komity Voalohany amin'ny Fihaonambe, izay nangatsiaka ny fandrosoana momba ny fanafoanana nokleary satria ny firenena fitaovam-piadiana nokleary dia vonona ny hanao hetsika. fepetra tsy miparitaka, na dia tsy manao dingana manan-danja amin'ny fanafoanana fitaovam-piadiana nokleary aza. Izany, na dia eo aza ny fampanantenana poakaty maro natao nandritra ny 44 taona tantaran'ny NPT, ary efa ho 70 taona taorian'ny daroka baomba an'i Hiroshima sy Nagasaki tamin'ny 1945. Ny P-5 dia nanao ankivy ny fihaonambe Oslo, namoaka fanambarana iraisana milaza fa "fanelingelenana" avy amin'ny NPT izany! Firenena roa fitaovam-piadiana niokleary no niseho - India sy Pakistan, mba hanatevin-daharana ny firenena 127 tonga tao Oslo ary ireo firenena roa fitaovam-piadiana niokleary ireo dia nanatrika indray ny fihaonambe manaraka tamin'ity taona ity izay nampiantranoin'i Meksika, miaraka amin'ny firenena 146.
Misy ny fiovan'ny rivotra sy ny fiovan'ny zeitgeist amin'ny fomba iatrehan'ny firenena sy ny fiarahamonim-pirenena ny fanafoanana nokleary. Mihaona amin'ny fiaraha-miasa amin'ny isa maro kokoa izy ireo ary miaraka amin'ny fahavononana mitombo fifampiraharahana fifanarahana fandraràna nokleary izay mandrara ny fananana, ny fitiliana, ny fampiasana, ny famokarana ary ny fahazoana fitaovam-piadiana nokleary ho tsy ara-dalàna, toy ny nataon’izao tontolo izao momba ny fitaovam-piadiana simika sy biolojika. Ny fifanarahana fandraràna dia hanomboka hanidy ny hantsana amin'ny fanapahan-kevitry ny Fitsarana Eran-tany izay tsy nahavita nanapa-kevitra raha tsy ara-dalàna ny fitaovam-piadiana nokleary amin'ny toe-javatra rehetra, indrindra fa ny fahaveloman'ny fanjakana iray. Ity dingana vaovao ity dia miasa ivelan'ny rafitry ny fifampiraharahana ataon'ny Firenena Mikambana, voalohany ao Oslo, avy eo any Meksika miaraka amin'ny fivoriana fahatelo nokasaina any Aotrisy., amin'ity taona ity, tsy efa-taona taty aoriana tamin'ny 2018 araka ny soso-kevitr'ireo firenena tsy miray hina izay tsy mahatakatra ny filana maika hifindra haingana amin'ny fanafoanana nokleary, ary tsy nahazo fividianana avy amin'ny P-5. Eny tokoa, ny Etazonia, Frantsa ary UK dia tsy nisahirana akory nandefa solontena mendrika ho amin'ny fivoriana avo lenta voalohany teo amin'ny tantara ho an'ny lehiben'ny fanjakana sy ny minisitry ny raharaham-bahiny mba hiresaka momba ny fanafoanana ny fitaovam-piadiana nokleary tamin'ny fivoriamben'ny Firenena Mikambana tamin'ny fararano lasa teo. Ary notoherin'izy ireo ny fananganana Vondron'ny Firenena Mikambana Misokatra ho an'ny Fandripahana fitaovam-piadiana nokleary izay nivory tany Genève tamin'ny fifanarahana tsy ara-potoana niaraka tamin'ireo ONG sy governemanta, tsy nanatrika fivoriana tokana natao nandritra ny fahavaratry ny taona 2013.
Tao Nayarit, Meksika, nandefa Valentin'ny Valentin ho an'izao tontolo izao ny Filoha Meksikana tamin'ny 14 Febroary 2014 rehefa namarana ny lahateniny tamin'ny tehaka mitsangana sy ny horakoraka avy amin'ny solontena maro avy amin'ny governemanta sy ireo ONG nanatrika izy nanao hoe:
Ny fifanakalozan-kevitra mivelatra sy feno momba ny fiantraikan'ny fitaovam-piadiana nokleary amin'ny maha-olona dia tokony hitarika amin'ny fanoloran-tenan'ny Fanjakana sy ny fiarahamonim-pirenena mba hahatratra ny fenitra sy ny fenitra iraisam-pirenena vaovao, amin'ny alàlan'ny fitaovana mamatotra ara-dalàna. Ny fahitan’ny Filoham-pirenena ny nanehoan’ny Fihaonambe Nayarit fa tonga ny fotoana hanombohana dingana ara-diplaomatika mifanaraka amin’izany tanjona izany. Ny finoanay dia tokony ahitana fe-potoana voafaritra tsara io dingana io, ny famaritana ny sehatra mety indrindra, ary ny rafitra mazava sy manan-danja, ka mahatonga ny fiantraikan'ny fitaovam-piadiana niokleary amin'ny maha-olombelona ho fototry ny ezaka fanafoanana. Fotoana tokony handraisana fepetra izao. Ny fitsingerenan'ny faha-70 taonan'ny fanafihana an'i Hiroshima sy Nagasaki no dingana lehibe indrindra hanatrarana ny tanjonay. Nayarit dia teboka tsy misy fiverenana (nampiana fanamafisana).
Nanomboka ny dingana Ottawa ho an'ny fitaovam-piadiana nokleary izao tontolo izao izay mety ho vita tsy ho ela raha miray hina sy mifantoka isika! Sakana iray izay miharihary amin'ny fahombiazana amin'ny fanatanterahana fifanarahana fandraràna eken'ny besinimaro dia ny toeran'ireo firenena “elo nokleary” toa an'i Japana, Aostralia, Korea Atsimo ary mpikambana ao amin'ny OTAN. Toa manohana ny fanafoanana nokleary izy ireo nefa mbola miantehitra amin'ny "fanakanana nokleary" mahafaty, politika iray izay mampiseho ny fahavononany handoro tanàna sy handrava ny planetantsika amin'ny anaran'izy ireo i Etazonia.
Ny fanatontosana ny fifanarahana fandraràna nifampiraharaha tsy nisy ny fitaovam-piadiana niokleary dia hanome antsika cudgel hihazona azy ireo amin'ny fifampiraharahana mba hifampiraharaha amin'ny fanafoanana tanteraka ny fitaovam-piadiana nokleary ao anatin'ny fotoana mety amin'ny fanalana baraka azy ireo noho ny tsy fanomezan-boninahitra ny NPT fotsiny fa ny fanimbana tanteraka azy ireo. "Finoana tsara" fampanantenana amin'ny fandripahana fitaovam-piadiana nokleary. Manohy manandrana sy manangana baomba vaovao, trano famokarana, ary rafitra fanaterana izy ireo raha ny Renin'ny Tany kosa dia voatafika tamin'ny fifandimbiasana antsoina hoe "sub-critical", satria ireo fanjakana mpandika lalàna ireo dia manohy mitsoka plutonium ambanin'ny tany any Nevada sy Novaya. Toerana fitsapana Zemlya. Ny fizirizirian'ny P-5 amin'ny dingana "dingana", tohanan'ny sasany amin'ireo "fanjakana elo" nokleary, fa tsy ny fifampiraharahana amin'ny fandrarana ara-dalàna dia mampiseho ny fihatsarambelatsihy manaitra azy ireo satria tsy vitan'ny hoe manavao sy manolo ny fitaovam-piadiany fotsiny izy ireo, tena manaparitaka orinasa baomba nokleary manerana an'izao tontolo izao amin'ny endrika reactors nokleary mba hahazoana tombony ara-barotra, eny fa na dia ny "fizarana" an'io teknolojia mahafaty io amin'i India, antoko tsy NPT, fomba fanao tsy ara-dalàna amin'ny fanitsakitsahana ny fandrarana ny NPT amin'ny fizarana teknolojia nokleary amin'ny fanjakana izay tsy nanatevin-daharana ny fifanarahana.
Miaraka amin'ny fivoriana manaraka ho avy any Aotrisy, ny 7 Desambrath ary 8th of ity taona ity, tokony ho stratejika isika amin'ny fanosehana ny tosika ho amin'ny fandrarana ara-dalàna. Mila mahazo governemanta bebe kokoa isika hiseho any Vienne, ary hanao drafitra hisian'ny fandraisana anjara betsaka amin'ny ONG mba hamporisihana ireo fanjakana hivoaka eo ambanin'ny elo nokleary mahamenatra ary hampifaly ny vondron'ireo firenena mikatsaka ny fandriampahalemana amin'ny ezaka ataontsika. farano ny loza nokleary!
Jereo ny fanentanana ICAN hahitana ny fomba ahafahanao mandray anjara ao Vienne. www.icanw.org
[I] "Ny Antoko tsirairay ao amin'ny Fifanarahana dia mikasa hanao fifampiraharahana amim-pahatokiana amin'ny fepetra mahomby mifandraika amin'ny fampitsaharana ny hazakazaka fitaovam-piadiana nokleary amin'ny fotoana aloha sy amin'ny fanafoanana ny fitaovam-piadiana nokleary, ary amin'ny fifanarahana momba ny fanafoanana ankapobeny sy tanteraka."
[II] Andininy IV: Tsy misy na inona na inona ao amin'ity fifanarahana ity dia azo adika ho miantraika amin'ny zo tsy azo ihodivirana an'ny Ankolafy rehetra amin'ny fifanarahana hamolavola fikarohana, famokarana ary fampiasana angovo nokleary ho an'ny tanjona am-pilaminana tsy misy fanavakavahana…”
[V] Securing Our Survival: http://www.disarmsecure.org/
