Nataon'i Robert Koehler
“Manenina ny fandratrana sivily rehetra i Israely. Miantso ny mponina ao Gaza aho: Aza mijanona ao. Tian'i Hamas ho faty ianao, tianay ho voaro ianao.”
Ity ny praiminisitra israeliana Benjamin Netanyahu, araka ny voalaza ao amin'ny Jewish Daily Forward, manadio ny feon’ny fieritreretan’ny firenena. Tena mora tokoa ve ny manaisotra ny fanindronan'ny fitondran-tena amin'ny herisetra? Vahoaka voababo no asian'ny balafomanga. Palestiniana maherin'ny 500 no maty hatramin'izao tao amin'ny Operation Protective Edge, sivily ny telo ampahefany ary mazava ho azy fa ankizy ny ankamaroany. Saingy “tianay ho voaro ianao” ary irariana mba tsy hanao izany izahay.
Netanyahu, natosiky ny fiaraha-miasa amin'ny besinimaro noho ny fangorahana maneran-tany ho an'ny Palestiniana, dia nanao izao fanehoan-kevitra somary mivaivay kokoa sy tsy misy fanenenana izao ihany koa: “Tian'izy ireo ny hanangona sivily maty araka izay azony atao. Mampiasa Palestiniana maty amin'ny telegenika izy ireo ho an'ny tanjony. Tian'izy ireo ny maty bebe kokoa, ny tsara kokoa.
Glenn Greenwald Nampitaha an’io fanamarihana io tamin’ny fanehoan-kevitra nataon’i Joseph Goebbels tamin’ny 1941, izay nanambany ny Jiosy noho ny fisintonana ny tadin’ny fangoraham-po nananan’ny Alemà malemy fanahy: “Misy fahatsapana tampoka”, hoy ny nosoratan’ny minisitry ny fampielezan-kevitra Nazi, “fa ny mponina jiosy any Berlin dia tsy misy afa-tsy zazakely kely. izay mety hampihetsi-po antsika ny tsy fahampian-jaza, na ny vehivavy antitra marefo.”
Ny herisetra dia miteraka herisetra ao anatin'ny tsingerina tsy misy fiafarana. Ary saika mihatra amin'ny tsy manan-kery foana ny herisetra. Manana “tombony” ireo mpanao ratsy saingy saika tsy hisy ho very. Ny fanapoahana baomba sivily dia mitovy amin'ny fampijaliana. Ity no tantaran'ny sivilizasiona tandrefana; tantaran’ny “fandrosoana” io. Mitohy hatrany izany.
mpanoratra Naomi Klein, izay Jiosy-amerikana, dia nilaza izany tamin’izy niteny tany Israely tamin’ny 2009, araka ny voalazan’i Haaretz: “Ny adihevitra dia miainga amin’ilay fanontaniana hoe: ‘Tsy amin’ny olona rehetra intsony, sa tsy aminay intsony?’
Ny firenena dia tsy miforona manodidina ny mety ho voalohany, izay mitaky fitsambikinana amin'ny evolisiona izay tsy nataontsika amin'ny maha-karazana azy: hanorina rafitra iraisana izay manome voninahitra ny olombelona manontolo. Mitaky fahavalo ny firenena. Tamin'ny herinandro lasa, manoratra momba ny nasionalisma, nanonona an’i Michael Howard, mpahay tantara, aho, izay nanoratra hoe: “Hatramin’ny voalohany, ny foto-kevitry ny fanindrahindram-pirenena dia saika nifamatotra tsy azo lavina, na teo amin’ny teoria na ny fampiharana, tamin’ny hevitra momba ny ady.”
Isiraely no zanaky ny afisy amin'izao fotoana izao amin'ity fitsipika ity.
ao amin'ny taratasy misokatra natokana ho an'ny Firenena Mikambana sy ireo firenena eran'izao tontolo izao, olo-malaza 64 - anisan'izany ireo nahazo ny Loka Nobel ho an'ny fandriampahalemana fito - niantso ny fandraràna ny fitaovam-piadiana hanoherana an'i Israely, izay "ny fahafahany manao fanafihana mandrava toy izany miaraka amin'ny tsimatimanota dia avy amin'ny tafika iraisam-pirenena midadasika. fiaraha-miasa sy varotra izay tazoniny miaraka amin'ireo governemanta miray tsikombakomba manerana izao tontolo izao. ”
Io no firaisankina hegemônika, izay mety holazaina, izay mifehy an'izao tontolo izao. Richard Falk, mpanelanelana manokan’ny Firenena Mikambana teo aloha momba ny zon’olombelona Palestiniana, dia niantso azy io ho “tompon’andraikitra amin’ny fahavalon’ny Tandrefana, tsy fanasaziana ho an’ny Tandrefana sy ny namany”.
Nanohy ny teniny toy izao izy: “Manasongadina ny fifanolanana eo amin’ny lalàna sy ny rariny ny fitsipika roa sosona toy izany. Amin'izao fotoana izao dia tsy misy tombony lehibe kokoa amin'ity kolontsaina ara-politika tsy voasazy ity noho ny fitarihana ara-politika sy ny firafitry ny komandin'ny miaramilan'ny Isiraely. "
Ny fehezanteny mampangirifiry indrindra ao amin'ny taratasy misokatra nosoniavin'ireo nahazo ny loka Nobel sy ny hafa dia ireto: “Ny teknolojian'ny miaramila israeliana dia amidy ho 'voazahana eny an-tsaha' ary aondrana manerana izao tontolo izao. Ny varotra ara-miaramila sy ny fifandraisana ara-miaramila mifandraika amin'ny fikarohana miaraka amin'i Israely dia mandrisika ny tsy fanasaziana Israeliana amin'ny fanitsakitsahana ny lalàna iraisam-pirenena ary manamora ny fidiran'ny rafitry ny fibodoana, ny fanjanahantany ary ny fandavana ny zon'ny Palestiniana.
Voasedra eny an-kianja? Mbola betsaka lavitra noho ny lazaina fa fiarovan-tena, na koa ny fikatsahana tombontsoam-pirenena. Momba ny raharaham-barotra izany. Isiraely dia iray amin'ireo mpanondrana fitaovam-piadiana lehibe indrindra eran-tany, laharana faha-enina maneran-tany tamin'ny taona 2012, aorian'i Etazonia, Rosia ary Frantsa. Grande-Bretagne sy Alemaina, araka ny IHS Jane's Defense Weekly. Ny fanapoahana baomba tsindraindray ao amin'ny Lemak'i Gaza dia toa ny fomba fitsapany ny fitaovam-piadiany sy ny fitazonana ny toeran'ny fanajàna maneran-tany eo amin'ireo saranga iraisam-pirenena mpanentana ady sy manam-bola — izay tompon'izao tontolo izao, na farafaharatsiny mihevitra fa manao izany.
Eny tokoa, ilay mpanao gazety Israeliana Yotam Feldman no talen'ny fanadihadiana 2013 antsoina hoe “Ny Lab, ” izay manamafy fa ireo faritany voabodo, na inona na inona izy ireo, dia lasa laboratoara fitiliana sy fampirantiana ny fitaovam-piadian'ny Isiraely.
Misy ny atao hoe fiarovan-tena, saingy tsy misy ny ady amin'ny foto-kevitra, na ara-dalàna. Famonoan'olona foana ny vono olona: lalao aotra amin'ny fandresena sy faharesena amin'ny alalan'ny fanjakazakana feno herisetra.
Amin’ny maha-olona antsika, dia afaka mijery ny fandripahana izay aterak’ireo fitondram-panjakana misy antsika sy ireo fitondram-panjakana hafa isika, avy amin’ny halalin’ny fanahintsika hoe: “Tsy hisy intsony”.
Rehefa mitambatra ao anaty vondrona mitam-piadiana isika, dia mifandray amin'ny tahotra sy ny fankahalana ary manamaivana ny famonjena antsika. “Aza avela ho anay (ary izahay irery ihany)” no antson'ny resy, miantoka ny ady maharitra sy ny fahafatesan'ny tsirairay — eny fa na dia ireo mpanararaotra aza.
Robert Koehler dia mpandresy nahazo ny lokan'ny mpanao gazety sy Chicago, mpanoratra sady tompon-tany. Ny bokiny, Ny herim-po dia mitombo hery eo amin'ny ratra (Xenos Press), mbola misy. Mifandraisa aminy koehlercw@gmail.com na mitsidika ny tranokalany amin'ny commonwonders.com.
© 2014 TRIBUNE CONTENT AGENCY, INC.
