Fna saika a Amin’izao taonjato izao, ny fitondram-panjakana sy ny tafiny dia nangataka ny fanampian’ny mpahay siansa sy ny injeniera mba hamorona fitaovam-piadiana, hamolavola fiarovana, ary hanoro hevitra ny amin’ny fampiasana sy ny fametrahana azy ireny.
Visual avy amin'ny MIT
Indrisy anefa fa tsy mifanaraka amin'ny politika tian'ny mpanao politika sy ny jeneraly foana ny zava-misy ara-tsiansa sy ara-teknolojia. Tany amin'ny taona 1950, nisy tompon'andraikitra amerikanina sasany tia nanambara fa ny mpahay siansa dia tokony ho "eo amin'ny tap, fa tsy ambony": amin'ny teny hafa, vonona hanome torohevitra azo ampiasaina rehefa ilaina, fa tsy manome torohevitra mifanohitra amin'ny tsipika ofisialy. Mbola nitohy hatramin’izao izany toe-tsaina izany, nefa tsy nety nilalao izany ny mpahay siansa.
Iray amin'ireo mpitarika fanta-daza indrindra amin'ity fanoherana ity i Theodore "Ted" Postol, mpampianatra emeritus momba ny siansa, ny teknolojia ary ny politikan'ny fiarovam-pirenena ao amin'ny MIT. Niofana ho mpahay fizika sy injeniera nokleary i Postol, nandany ny asany tao anatin'ny antsipirihan'ny teknolojia miaramila sy fiarovana. Niasa ho an'ny Kongresy tao amin'ny Office of Technology Assessment efa lany izy, avy eo tao amin'ny Pentagon ho mpanolotsaina ny Lehiben'ny Operation Naval talohan'ny nidirany tao amin'ny akademia, voalohany tao amin'ny Oniversiten'i Stanford ary niverina tany amin'ny alma mater-ny, MIT.
Manerana, mpitsikera mivandravandra izy ny hevitra tsy azo ampiasaina, ny hevitra tsy azo ampiharina, ary ny nofinofy ara-teknolojia tsy nahomby, anisan'izany ny rafitra "Star Wars" an'i Ronald Reagan, ny balafomanga Patriot malaza tamin'ny Ady Golfa voalohany, ary ny hevitra fiarovana balafomanga ballistic intercontinental vao haingana nosedrain'i Etazonia. famitahana tena, fanehoana diso, fikarohana diso, ary hosoka mivantana avy amin'ny Pentagon, laboratoara akademika sy tsy miankina ary Kongresy.
Rehefa nifandray taminy izahay, dia hitanay fa, lavitra ny fisotroan-dronono teo amin’ny faha-70 taonany, dia niomana ho any Alemaina izy mba hifampidinika tamin’ny Minisiteran’ny Raharaham-bahiny Alemana momba ny fifandraisana eoropeanina sy Rosiana. Ny asany dia maneho ny fahamarinana mandrakizay fa raha misy zavatra toa tsara loatra ka tsy marina, dia izany no izy. Ao amin'ny fifanakalozan-kevitra etsy ambany, ny valinteniny dia nohavaozina ho lava sy mazava.
Undark — Niezaka nitady karazana fiarovana amin'ny balafomanga i Etazonia hatramin'ny Sputnik tamin'ny 1957. Amin'ny maha mpitsikera ilay foto-kevitra, azonao hazavaina ve hoe nahoana no tsy tena azo atao ara-teknolojia ny fiarovana tena mahomby amin'ny balafomanga miditra?
Ted Postol — Raha ny fiarovana ny balafomanga amin'ny karazana amboarin'i Etazonia, ny zavatra rehetra izay ho hitan'ny mpanakan-dàlana dia hiseho toy ny teboka mazava. Raha tsy manana fahalalana teo aloha ny mpanakan-dàlana, toy ny teboka sasany amin'ny hazavana manana famirapiratana voafaritra tsara mifandraika amin'ny hafa, dia tsy manana fomba hamaritana izay tadiaviny izy ary vokatr'izany, inona no hodiana.
Ny hevi-diso mahazatra dia ny hoe, raha toa ka hahomby ny fanoherana toy izany, dia tsy maintsy mitovy ny lohamilina sy ny fandokoana. Ny hany takiana dia ny hoe samy hafa ny zavatra rehetra ary tsy misy fahalalana ny zavatra andrasana. Vokatr'izany, ny fahavalo dia afaka manova ny endrik'ilay lohan-doha (ohatra, amin'ny fampitomboana balaonina manodidina azy) ary manova tanteraka ny endriny amin'ny sensor lavitra. Raha misy fahavalo mahavita manamboatra ICBM sy loham-piadiana niokleary, dia azo antoka fa manana ny teknolojia hananganana sy hametrahana balaonina ny fahavalo, ary koa hanao zavatra tsotra hanovana ny endriky ny loham-piadiana. Ny teknôlôjia hampiharana ny fanoherana toy izany dia tena maotina nefa ny teknolojia handresena azy amin'ny ankapobeny dia tsy misy — tsy misy siansa azon'ny injeniera ahafahan'ny fiarovana mamaritra izay hitany.
Noho izany, ny fanoherako ny fiarovana balafomanga avo lenta izay apetraky ny Etazonia dia tena tsotra — tsy manana fahafahana hiady amin'ny fahavalo izay manana fahatakarana maotina amin'ny zavatra ataony izy ireo.
UD - Manao ahoana ny toetry ny rafitra teatra NATO amin'izao fotoana izao? Nofoanan'i Obama ny tetikasa iray natomboky ny Filoha George W. Bush, saingy heverinao fa mety ho henjehin'ny fitondrana vaovao ao Washington ve izany?
TP- Ny fiarovana ny balafomanga teatra ao amin'ny OTAN amin'izao fotoana izao dia velona sy tsara. Ity fiarovana balafomanga ity dia naorina manodidina ny balafomanga surface-to-air-vaovao fantatra amin'ny anarana hoe the Ny balafomanga mahazatra-3 (SM-3). Ny hevitra tany am-boalohany dia ny fandefasana interceptors avy Aegis cruisers ary mampiasa ny radara Aegis mba hamantarana ny balafomanga sy ny lohany ary hitarika ny interceptors. Na izany aza, hita fa ny radara Aegis dia tsy afaka mamantatra sy manara-maso ny lasibatra balafomanga ballistic amin'ny halavirana ampy mba hamelana ny fotoana ho an'ny interceptor manidina sy miditra lasibatra.
Ny fanontaniana tsara apetraka dia ny fomba mety nisafidianan'i Etazonia hamolavola sy hametraka rafitra toy izany ary tsy fantatra fa izany no nitranga. Ny fanazavana iray dia ny safidin'ny fiarovana ny balafomanga dia nobaikon'ny fepetra ara-politika fotsiny ary noho izany, tsy nisy olona nandray anjara tamin'ny fanapahan-kevitra nanao fanadihadiana, na nikarakara ny hamaritana raha misy dikany na tsia ilay hevitra. Raha hitanao fa mahamenatra izany dia ekeko tanteraka.
Ny olana ara-politika amin'ny fiarovana ny balafomanga Aegis dia ny fitomboan'ny isan'ireo mpanakan-dàlana izay mety hapetraky ny Etazonia amin'ny taona 2030 ka hatramin'ny 2040. Amin'ny teoria dia mety hahatratra any ivelan'ny afovoan'i Etazonia kaontinanta izany fisakanana ny loham-piofanana ho avy izay narahan'ny radara fampitandremana mialoha amerikanina.
Izany dia miteraka ny fisehoana fa mety hiaro ny kaontinanta Etazonia amin'ny fitaovam-piadiana sinoa na Rosiana an-jatony i Etazonia. Sakana fototra amin'ny fampihenana ny fitaovam-piadiana amin'ny hoavy izany satria ny Rosiana dia tsy te hampihena ny haben'ny tafik'izy ireo amin'ny ambaratonga izay mety ho mora iharan'ny fanafihana antimissile amerikana marobe.
Ny zava-misy dia ny rafitra fiarovan-tena dia hanana fahaiza-manao kely na tsy misy. Ny radara fampitandremana mialoha dia tsy afaka manavaka ny lohany sy ny fandokoana (ireo radara manokana ireo dia famahana ambany dia ambany) ary tsy ho fantatry ny mpanelanelana SM-3 hoe iza amin'ireo lasibatra maro no mety ho tojo azy ny loha. Na izany aza, ny fisehoana izay iezahan'i Etazonia hanana fahafahana hiaro tena amin'ny mpanelanelana an-jatony dia hiteraka sakana lalina sy tena manahirana amin'ny andrana amin'ny fampihenana fitaovam-piadiana amin'ny ho avy.
Manana fahafahana lehibe handrava ampahany betsaka amin'ny tafika Rosiana amin'ny fitokonana voalohany i Etazonia. Na dia mety ho famonoan-tena aza ny hetsika toy izany, dia noraisin'ireo mpanomana ara-miaramila avy amin'ny andaniny roa (Rosiana sy Amerikanina) ho zava-dehibe izany zavatra izany nandritra ny am-polony taona maro nisian'ny Ady Mangatsiaka. Tena mazava amin'ny fanambarana nataon'i Vladimir Putin fa tsy mandà ny mety hisian'ny Etazonia hanakana an'i Rosia amin'ny fitokonana nokleary izy. Noho izany, na dia tsy misy aza ny andaniny sy ny ankilany mety ho afa-mandositra ny loza misy raha toa ka mampiasa fitaovam-piadiana toy izany, dia raisina ho zava-dehibe izany ary misy fiantraikany amin'ny fitondran-tena ara-politika.
UD - In 1995, balafomanga fikarohana norvezianina saika nanomboka ny Ady Lehibe III rehefa noheverin'ny Rosiana fa fanafihana amerikana izany. Ny famakafakana nataonao dia nanamarika ny fomba nanehoan'ilay zava-nitranga ny lesoka mibaribary eo amin'ny rafitra fampitandremana sy fiarovana Rosiana. Nisy fanatsarana ve ny fahaizan'i Rosia fampitandremana mialoha?
TP- Ny Rosiana dia mandray anjara amin'ny ezaka atao laharam-pahamehana amin'ny fananganana rafitra fampitandremana mialoha kokoa ho an'ny fanafihana tampoka amerikana. Ny rafitra namboarin'izy ireo dia mifototra amin'ny fampiasana radara mifototra amin'ny tany amin'ny endrika samihafa izay manana mpankafy fikarohana mifanipaka sy teknolojian'ny injeniera samihafa. Mazava fa tafiditra ao anatin'ny paikady hanamaivanana ny mety hisian'ny fampandrenesana diso mahazatra izany sady miezaka manome fampitandremana lehibe hiantohana ny fampitandremana amin'ny fanafihana.
Vao tsy ela akory izay, tao anatin'ny taon-dasa, no azon'ny Rosiana tamin'ny farany ny fandrakofana radar 360 degre manohitra ny fanafihana nokleary balafomanga. Rehefa mijery ny bokin'izy ireo momba ny rafitra fampitandremana mialoha ny olona iray, dia mazava be amin'ny fanambaran'izy ireo fa tanjona noezahan'izy ireo tratrarina nandritra ny am-polony taona maro izany — nanomboka tamin'ny andron'ny Firaisana Sovietika.
Ny Rosiana koa dia toa mampiasa karazana radar mihoatra ny faravodilanitra izay toa ahy tsy misy ifandraisany amin'ny fiarovana an'habakabaka, araka ny voalaza ao amin'ny literatiora Rosiana. Raha jerena ny toerana sy ny toetran'ireo radara mihoatra ny faravodilanitra ireo, dia mazava tsara fa mikendry ny hanome fampitandremana momba ny fanafihana balafomanga ballistic avy any Atlantika Avaratra sy Hoalan'i Alaska izy ireo.
Ny olana dia ireo radara ireo dia tena mora mitsofoka ary tsy azo ianteherana amin'ny maha-azo itokiana azy amin'ny tontolo feno fankahalana. Ireo famantarana rehetra amin'izao fotoana izao dia manondro mazava tsara fa ny Rosiana dia mbola tsy manana ny teknolojia hananganana rafitra fampitandremana mialoha amin'ny infrarouge manerantany. Manana fahaiza-manao voafetra ihany izy ireo amin'ny fananganana rafitra izay mijery faritra kely amin'ny tany, saingy tsy misy akaiky ny fandrakofana manerantany.
UD - Inona no loza mety hanimba ny fifandraisan'ny zanabolana maneran-tany amin'ny alàlan'ny fipoahana nokleary elektromagnetika amin'ny alàlan'ny balafomanga kely toa an'i Korea Avaratra, na dia amin'ny faritaniny aza? Misy fiarovana amin'ny fanafihana toy izany ve?
TP- Mety hisy fahasimbana lehibe amin'ny zanabolana ambany, ny sasany avy hatrany ary ny hafa amin'ny fotoana manaraka. Na izany aza, tsy voatery handrava ny fifandraisana rehetra ny fipoahana nokleary iray tsy dia misy vokatra.
Ny fitsarako manokana dia ny loza lehibe indrindra avy any Korea Avaratra dia ny mety ho tafintohina amin'ny fifandonana nokleary amin'ny Tandrefana. Tsy adala ny mpitondra Koreana Tavaratra. Izy io kosa dia mpitarika iray izay mino fa tokony ho toa tsy ampoizina sy mahery setra izy io mba hitazonana an'i Korea Atsimo sy Etazonia tsy mandanjalanja ho ampahany amin'ny paikady ankapobeny hisorohana ny hetsika ara-miaramila ataon'ny Atsimo sy Etazonia.
Vokatr'izany, minia manao zavatra miteraka fihenjanana ny Koreana Tavaratra — izay tena tetikady tsy voahevitra mihitsy. Ny loza lehibe indrindra dia ny hanitsaka andalana tsy nahy izy ireo ary hampiakatra ny valin'ny miaramila avy any Andrefana na avy any atsimo. Rehefa mandeha izany dia tsy misy mahalala hoe aiza na ahoana no hiafarany. Angamba ny hany vokatra azo antoka dia ny handrava an'i Korea Avaratra ary tsy hisy intsony amin'ny maha-firenena azy. Na izany aza, tsy misy afaka maminavina fa tsy hampiasaina ny fitaovam-piadiana nokleary, ary mety hisy vokany tsy ampoizina ny fihetsik'i Shina amin'ny fananana miaramila amerikana sy Korea Atsimo mivantana eo amin'ny sisin-taniny.
Noho izany dia tena toe-javatra mampidi-doza tokoa i Korea Avaratra.
UD - Olona maro, anisan'izany ireo mpikambana malaza taloha tao amin'ny toeram-piarovana toa an'i Henry Kissinger, William Perry, ary Sam Nunn, no miantso ny fanafoanana tanteraka ny fitaovam-piadiana nokleary eto an-tany. Heverinao ve fa tanjona mety sy azo tratrarina izany?
TP- Mpanohana mafana fo amin'ny "fahitana" an'izao tontolo izao tsy misy fitaovam-piadiana nokleary aho.
Heveriko manokana fa ho sarotra be ny hanana tontolo tsy misy fitaovam-piadiana nokleary raha tsy hoe miova tanteraka amin'ny zava-misy ankehitriny ny toe-draharaha ara-politika manerantany. Na izany aza, tsy fanakianana ny tanjona vina napetrak'i Shultz, Perry, Nunn ary Kissinger izany.
Amin'izao fotoana izao, Etazonia sy Rosia dia mitondra tena amin'ny fomba izay manondro fa tsy misy ny andaniny sy ny ankilany vonona ny hanao dingana mankany amin'io vina io. Ny fijeriko manokana, izay tena tsy tian'ny olona amin'izao tontolo politika izao, dia i Etazonia no firenena eo amin'ny toeran'ny mpamily amin'ity olana ity.
Ao anatin'ny dingan'ny fananganana fitaovam-piadiana niokleary midadasika i Etazonia izay toa mikendry ny hanana fahaizana miady sy mandresy amin'ny ady nokleary. Ny zava-misy fa ny foto-kevitry ny ady sy ny fandresena ady nokleary dia nisaraka tanteraka amin'ny zava-misy amin'ny fiantraikan'ny fitaovam-piadiana nokleary dia tsy nanakana an'i Etazonia tsy handroso toy ny hoe azo atao ny tanjona toy izany.
Manoloana izany fihetsika izany dia antenaina fa hatahotra ny ho faty ny Rosiana, ary ny sinoa koa dia ho akaiky azy ireo. Mino aho fa tena mampidi-doza ny toe-draharaha ary raha ny marina dia mihamitombo izany.
______________________________________________________________
Mark Wolverton, 2016-17 Knight Science Journalism Fellow ao amin'ny MIT, dia mpanoratra siansa, mpanoratra ary mpanoratra tantara an-tsarimihetsika izay niseho tao amin'ny Wired, Scientific American, Popular Science, Air & Space Smithsonian, ary American Heritage, ankoatry ny boky hafa. Ny bokiny farany indrindra dia ny "A Life in Twilight: The Final Years of J. Robert Oppenheimer."
Undark dia gazetiboky nomerika tsy mitady tombony, tsy miankina amin'ny famoahan-dahatsoratra mikaroka ny fihaonan'ny siansa sy ny fiarahamonina. Navoaka miaraka amin'ny famatsiam-bola malala-tanana avy amin'ny John S. sy James L. Knight Foundation, amin'ny alàlan'ny Fandaharan'asan'ny Knight Science Journalism Fellowship ao Cambridge, Massachusetts.
