By David Swanson
Indray mandeha ny iray amin'ireo horonan-tsary dia misy mandefa mailaka ahy rohy mba hita fa mendrika hojerena. Toy izany Ity iray ity. Ao anatin'izany ny masoivohon'i Etazonia teo aloha tany amin'ny Firaisana Sovietika dia nanandrana nanazava tamin'i Vladimir Putin ny antony tsy tokony horaisina ho fandrahonana ny toby balafomanga amerikana vaovao eo akaikin'ny sisin-tanin'i Rosia. Nohazavainy fa ny antony manosika any Washington, DC, dia tsy handrahona an'i Rosia fa hamorona asa. Namaly i Putin fa, amin'io tranga io, i Etazonia dia afaka namorona asa amin'ny indostria milamina fa tsy amin'ny ady.
Putin dia mety na mety tsy mahazatra Fianarana ara-toekarena amerikana mahita fa raha ny marina, ny fampiasam-bola mitovy amin'ny indostria milamina dia hiteraka asa bebe kokoa noho ny fandaniana ara-miaramila. Saingy azo antoka fa fantany fa, amin'ny politika amerikana, ny olom-boafidy dia, nandritra ny taonjato iray, dia vonona ny hampiasa vola be amin'ny asa miaramila fa tsy ny hafa. Na izany aza, Putin, izay mety ho zatra amin'ny fomba fanao mahazatra ho an'ny mpikambana ao amin'ny Kongresy ny miresaka momba ny miaramila ho fandaharan'asa momba ny asa, dia hita ao amin'ny lahatsary somary gaga fa misy olona manolotra izany fialan-tsiny izany ho an'ny governemanta vahiny izay mipetraka any Etazonia.
Timothy Skeers izay nandefa ahy ny rohy video dia naneho hevitra hoe: “Angamba tokony ho nilaza tamin'i Kennedy fotsiny i Khrushchev fa niezaka namorona asa ho an'ny olom-pirenena sovietika izy rehefa nametraka ireo balafomanga ireo tao Kiobà.” Ny fakana sary an-tsaina ny mety ho filalaovana izany dia mety hanampy ny olona any Etazonia hahatakatra ny feon'ireo olom-boafidiny ho an'ny tontolo hafa.
Ny antony iray lehibe indrindra amin'ny fanitarana ny tafika amerikana any Eoropa Atsinanana dia ny "asa", na ny tombony, dia saika eken'ny Pentagon ampahibemaso. Tamin'ny volana Mey ny Politico Nanao tatitra momba ny fijoroana vavolombelona nataon’ny Pentagon tao amin’ny Kongresy i Rosia fa nanana tafika ambony sy nandrahona i Rosia, nefa nanaraka izany toy izao: “‘Ity no “Ahoana kely, latsaka ny lanitra” napetraka ao amin’ny Tafika’, ilay Pentagon zokiny. hoy ny manamboninahitra. 'Tian'ireo lehilahy ireo hino izahay fa 10 metatra ny haavon'ny Rosiana. Misy fanazavana tsotra kokoa: mitady tanjona ny Tafika, ary ampahany betsaka amin'ny tetibola. Ary ny fomba tsara indrindra hahazoana izany dia ny mandoko ny Rosiana ho afaka hipetraka ao aorianay sy eo amin'ny sisintsika roa miaraka. Karazan-javatra toy inona.”
Politico avy eo dia nitanisa “fandalinana” tsy azo itokisana momba ny fahamboniana sy ny herisetra ara-tafika Rosiana ary nanampy hoe:
“Na dia nalaza tamin'ny haino aman-jery lehibe aza ny tatitra momba ny fandalinana ny Tafika, dia maro tamin'ireo vondrom-piarahamonina misotro ronono manan-kery ao amin'ny tafika, anisan'izany ireo manamboninahitra ambony tao amin'ny Tafika taloha, no nanodikodina ny masony. 'Vaovao amiko izany', hoy ny iray tamin'ireo manamboninahitra ambony ireo tamiko. 'Fiara an'habakabaka tsy misy olona? Mahagaga ny fiara mifono vy mahafaty? Nahoana no ity no voalohany nandrenesantsika azy?'
Ireo mpiasam-panjakana misotro ronono hatrany no milaza ny marina momba ny kolikoly, anisan'izany ny ambasadaoro efa misotro ronono Jack Matlock ao amin'ny lahatsary. Antsoina hoe “asa” ny vola sy ny birao, ary tena misy ny heriny nefa tsy manazava na inona na inona. Afaka manana vola sy birao ianao hampiroborobo ny indostria milamina. Ny safidy hampiroboroboana ny ady dia tsy ara-drariny. Raha ny marina, dia nofaritan'ny mpanoratra amerikana iray ao amin'ny The New York Times manasongadina ny fihetsik'i Etazonia amin'i Rosia sy Putin:
“Ny tanjona stratejika amin'ny ady ataony dia ny ady. Marina izany any Okraina, izay toerana fisolokiana fotsiny ny faritany, ary izany no marina momba an'i Syria, izay ny fiarovana an'Andriamatoa Assad sy ny ady amin'ny ISIS dia mody ihany koa. Ady tsy misy fiafarany ny fifandonana roa tonta satria, araka ny fahitan'Andriamatoa Putin, ny ady ihany no ahafahan'i Rosia mahatsapa fiadanana.”
Izany, raha ny marina, ny fomba ny New York Times notaterina tamin'ny volana oktobra lasa teo ilay hetsika izay nalaina ilay horonan-tsary mifandray etsy ambony. (More here.) Manameloka ny daroka baomba Rosiana an'i Syria foana aho, anisan'izany ny haino aman-jery Rosiana efa ho isan-kerinandro, fa raha misy firenena miady foana dia i Etazonia, izay nanohana ny fanonganam-panjakana avy amin'ny elatra havanana manohitra an'i Rosia. any Okraina ary ankehitriny dia miantso ny valintenin'i Rosia ho toy ny fanaovana ady tsy mitombina.
Ny fahendren'ny New York Times Ny mpanoratra, tahaka ny fahendren'i Nuremberg, dia ampiharina amin'ny fomba feno fankahalana, nefa mbola hendry. Ny tanjon'ny ady dia ny ady mihitsy. Ny fanamarinana dia fihatsarambelatsihy foana.
