Ny fampitahorana balafomanga dia mandrisika ireo mpikatroka matahotra ny fanatrehan'ny miaramila

Rehefa nahita ny fanairana ny asabotsy i Esme Yokooji fa a nizotra nankany Hawai ny balafomangai — feno litera lehibe milaza hoe “TSY DRILL ITY” — napetrany tao an-trano ny alikany, nohidiany ny varavarana ary nosamboriny ny rahavaviny 9 taona.

I Yokooji, 19 taona, dia nitazona ny zandriny vavy tao anaty kovetabe fandroana tao an-tranon-dry zareo Kailua ary niezaka natanjaka. Nandritra ny minitra vitsivitsy, dia nihevitra izy fa ho faty izy ireo. Raha tsy tonga tao an-trano ny reniny vao tonga saina fanairana diso izany.

Niparitaka be ny fahadisoana tahotra, nanozongozona an'i Hawaii indostrian'ny fizahan-tany ary nametraka fanontaniana momba ny Ny fitarihan'ny Governemanta David Ige ary vintana amin'ny fifidianana indray. Fa ho an'ny sasany toa an'i Yokooji, antso ho amin'ny hetsika izany.

Rehefa nihena ny tahony, dia tezitra izy “fa i Hawaii dia lasibatra mihitsy aza tamin’ny voalohany, ka tafiditra tao anatin’izany toe-javatra izany isika rehefa vondron’olona tsy manan-tsiny.”

Ny fampitahorana balafomanga ny asabotsy dia nitranga efatra andro talohan'ny tsingerintaona faha-125 ny fanonganana ny Fanjakana Hawaii. Olona maherin'ny 1,000 no andrasana hanao diabe amin'ny alarobia avy ao Mauna Ala mankany amin'ny Lapan'i Iolani, izay naneren'ny mpandraharaha Amerikana sy ny Marines Amerikana hiala ny seza fiandrianana ny Mpanjakavavy Liliuokalani.

Nilaza i Kaukaohu Wahilani, iray amin'ireo mpikarakara hetsika, fa ho feno ny andro kabary sy fihetsiketsehana. Na dia mifantoka amin'ny fahatsiarovana ny fanonganana aza ny hetsika, dia nilaza izy fa mifandray tsy azo sarahina amin'ny fanjanahantany ny fisian'ny miaramila ao Hawaii.

"Hatramin'ny 17 janoary 1893, ny fisian'ny tafika amerikana dia tsy nandao ny morontsirak'i Hawaii Nei," hoy izy. 'Tamin'ny herin'ny tafika amerikana ihany no nahomby ny fanonganana."

Noelani Goodyear–Ka'ōpua, mpampianatra ao amin'ny Anjerimanontolon'i Hawaii, dia anisan'ireo olona mikasa ny hanatrika ny diabe izay mino fa nobodoin'i Etazonia tsy ara-dalàna ny Nosy Hawaii. Nilaza izy fa ny fampitahorana balafomanga dia manasongadina ny antony maha-zava-dehibe ny fanapariahana ny tantaran'ireo nosy.

“Amin'ny lafiny maro, ny zava-nitranga androany dia manamafy ho an'ny maro amintsika ny antony maha-zava-dehibe ny fanabeazana ny hafa momba ny fahamarinan'ny tantarantsika, ny fahamarinan'ny tantaran'i Hawaii ary tsy ny mieritreritra fotsiny ny antony maha-zava-dehibe ny fiandrianam-pirenena Hawaiiana noho ireo hadisoana ara-tantara izay nisy. fa noho ny toe-javatra misy ankehitriny izay mahatonga antsika ho lasibatry ny balafomanga, ”hoy izy.

Fihetseham-po taloha sy vaovao

Dr. Kalama Niheu dia Dokotera ary teratany Hawaiiana monina any atsinanan'i Honolulu. Niresaka, nanoratra ary nandamina momba ny olana mifandraika amin'ny fahaleovantena Hawaii sy Pasifika tsy misy nokleary izy nandritra ny taona maro.

Nolazainy fa lafo be ny miaina any Hawaii sy hatraiza ny fahasahiranan’ny olona amin’ny famatsiana ireo zavatra ilaina fototra, sarotra ho an'ny olona ny mieritreritra olana lehibe kokoa toy ny imperialisma.

"Ny sabotsy dia niova ho an'ny olona maro izany," hoy i Niheu. "Betsaka ny olona mahatsapa fa tena misy tokoa ny mety hisian'ny karazana herisetra nokleary."

"Hitanay izao fiakaran'ny olona izao izay tsy mbola nandray anjara tamin'ny hetsika ara-tsosialy sy ny asa fitsarana izay mitsambikina ankehitriny ary mahatsapa fa ... tsy maintsy manao izany amin'ny fomba rehetra azony atao."

Efa nandray fepetra ny sasany. Will Caron, mpikatroka sady mpanoratra, dia nilaza fa raha vao fantany fa fanairana diso ny fandrahonan'ny balafomanga ny asabotsy maraina dia nitsambikina tao amin'ny hafatra Facebook izy.

“Nisy niteny hoe: 'Tokony hanohitra ve isika?' Ny olon-drehetra dia toy ny hoe, 'Hell eny, tokony ho'," hoy izy. Namorona haingana a Hetsika Facebook, “No Nukes, No Excuse.” Tao anatin'ny ora maromaro, olona am-polony no nitazona sora-baventy teny amin'ny Boulevard Ala Moana.

Raha mpikarakara za-draharaha i Caron, i Yokooji kosa tsy. Na izany aza, ny ampitson'ny fampitahorana ny balafomanga, nandefa mailaka tamin'ny profesorany, Goodyear–Ka'ōpua, momba ny fikarakarana sit-in ho fanoherana ny fisian'ny miaramila ao Hawaii izy ary haneho firaisankina amin'ny Hawaiiana.

"Nahatsiaro tena ho voatosika aho hanatona sy hijery raha misy zavatra azo atao," hoy izy. “Isika no taranaka manaraka. Handova ity olana ity izahay. ”

Yokooji dia iray amin'ireo mpianatry ny Goodyear–Ka'ōpua. Nilaza ilay mpampianatra fa mpianatra iray hafa avy any Guam no naneho fihetseham-po mitovy amin'izany tamin'ny taon-dasa rehefa nandrahona ny hanapoaka baomba an'io nosy io i Korea Avaratra.

“Toy izany koa izy nahatsiaro tena ho tsy afa-manoatra sy tezitra ary inona no azonay atao afa-tsy ny miezaka manabe sy mitantara ny tantaranay hatrany,” hoy i Goodyear–Ka'ōpua. “Tezitra amin'izany ianao, mahatsiaro ho tsy afa-manoatra amin'izany, fa indrindra indrindra dia mahatsiaro ho voatosika hanandrana hanova ny toe-piainana iainantsika ianao.”

Goodyear–Ka'ōpua dia manantena fa hisy resaka bebe kokoa momba ny miaramila ao Hawaii, izay mamily ara-toekarena lehibe nefa koa loharanon'ny fahasimban'ny tontolo iainana.

“Tsy te ho lasibatra intsony izahay”, hoy izy. “Firenena tsy miandany i Hawaii izay neken'ireo firenena eran-tany izay nanana fifanekena momba ny fandriampahalemana sy fisakaizana ary varotra tamin'ny firenena hafa manerana izao tontolo izao. Mampatahotra ny ho lasibatra.”

Nilaza i Goodyear–Ka'ōpua fa tsy hieritreritra ny hiala any Hawaii mihitsy izy na dia eo aza ny ahiahiny.

“Teto no teraka ny zanako, ny placenta, ny pikony, samy milevina eto avokoa, eto ny taolan’ny razanay, reninay ity toerana ity, razanay. Ny anjaran'i Hawaii no anjaranay ka tsy hiala izahay, ”hoy izy.

Ny fomba fampitahorana ny balafomanga amin'ny asabotsy dia mandrisika ireo mpikatroka vaovao ary manamafy ny fahavononan'ny hafa, hoy i Niheu.

“Ho antsika izay mahatsapa ho mikiakiaka eny amin’ny rivotra, dia azo antoka fa manana olona maro isika ankehitriny izay te handray anjara, izay te-handre izany, izay te-hahafantatra zavatra izay tiany hatao amin’ny toerana tena tsy azo antoka. ary fotoana tsy ampoizina, ”hoy izy.