Jona 17, 2017
Ho an'ireo mpikambana ao amin'ny parlemanta
Repoblika Federalin'i Alemaina
Manoratra aho manantena fa hanao izay rehetra azonao atao ianao mba hampitsaharana ny drafitry ny governemanta alemà hahatonga an'i Alemana ho firenena iray mpamono olona toa an'i Etazonia. Azoko an-tsaina fa ity drafitra ity, izay hofidina ao Bundestag amin'ny faran'ny volana Jona, dia tafiditra amin'ny fandefasana drone avy hatrany amin'i Israely… ary mandritra izany fotoana izany dia mamorona drone mpamono eropeana.
Manantena ihany koa aho fa hanao izay rehetra azonao atao ao anatin'ny Bundestag ianao mba hanesorana ny tafika amerikana tsy ho any base any Alemana. Ny tena atahorako manokana dia miaraka amin'ny fototry ny Ramstein. Ramstein dia manana anjara toerana lehibe amin'ny fanamorana ny ady an-dranon'i Etazonia amin'ny olona marobe any atsinanao, ao Afghanistan.
Ekena fa tsy dia nahalala firy momba ny fanao politika sy ny zava-misy tany Alemana aho (firenena iray tiako tadidiko, niaina tamin'ny tafika amerikana Caserne tao Garmisch-Partenkirchen tany am-piandohan'ny valo taona). Fa fantatro fa i Alemana, noho ny toe-tsaina tia mandray vahiny dia lasa feon-doha ho an'ny olona maro any ivelany izay very trano sy tany ary fivelomana. Sahala amin'ireo olom-pirenena amerikana maro dia velom-pankasitrahana aho fa ny Bundestag dia nanadihady ny fandaharan'asa drone amerikanina tany Alemana izay nitondra ny krizy mpitsoa-ponenana manerantany.
Fantatray fa ny programa drone amerikana mitam-piadiana miady amin'ny firenena Mideast sy Azia Andrefana dia mitarika ho amin'ny aretina maro tsy hiady. Ankoatr'izay, ny drone MQ9 Reaper dia nandresy tamim-pandresena hoe "Hunter / Killer" nataon'ny Pentagon, nampihorohoro ny vondrom-piarahamonina rehetra tany amin'ny tanin'ny solika Islamika. Azo antoka fa ny fampitahorana toy izany dia nahatonga ny tondran'ny mpitsoa-ponenana avy tamin'ireo firenena ireo izao, ka manery mafy ny vavahadin'i Alemana sy ny firenena hafa sy lavitra.
Ankoatr'izay dia mino aho fa ny ady an-trano amerikana, na dia marani-tsaina aza, dia tsy mamokatra. Tsy hoe mitondra any amin'ilay antsoiko hoe "firoboroboan'ny fiarovana" fotsiny io, fa saika tsy azo ihodivirana fa tokony hitarika lolompo lehibe any Etazonia sy any Andrefana amin'ny ankapobeny. Io fankahalana io dia hisy fiverenana mihoapampana --- tampoka - ho an'ny firenena heverina ho mpiara-dia amin'i Etazonia.
Azo antoka fa ny programa mpamono / drone alemanina dia hiteraka aretina mahafaty tsy miady ary mety hiteraka fankahalana an'i Aleman any amin'ireo faritra nokendrena.
Mety hanontany ianao hoe: iza ity Ed Kinane izay sahy hiteny aminao ity? Tamin'ny 2003 dia nandany dimy volana tany Iràka aho niaraka tamin'ny Voice in the Wilderness (ONG amerikana maro an'isa, voafehy ankehitriny). Tany Bagdhad aho taloha, nandritra ary aorian'ny herinandro maromaro tamin'ny "Shock and Awe." Fantatro manokana ny fampihorohoroana an'habakabaka ny fidirana sy fanafihana any ivelany any Pentagon.
Tao amin'ny 2009, rehefa fantatro fa ny Hancock Air Force Base - saika an-tongotra lavitra ny tranoko ao Syracuse, New York - dia nanjary toerana ho ny fanafihana drôna MQ9 Reaper tany Afghanistan, dia tora-kovitra aho. Miaraka amin'ny olon-kafa eto Upstate New York dia nahatsapa aho fa raha izahay (izay mipetraka eo akaikin'ity vohitra ity ho an'ny 174th fanafihana Ny Wing of the New York National Guard) dia tsy manohitra an'io fomba mahamenatra, kanosa io, tsy ara-dalàna, tsy am-bavany amin'ny fanaovana ady, iza koa?
Tao anatin'ny ezaka ifandraisan'ny daholobe handresy ny vondrom-piarahamonim-pirenena eo an-toerana, dia nirehareha tao amin'ny gazety fanaovan-gazety isan'andro (ny Syracuse ny komandin'ny Hancock tamin'izay) Post-Standard, www.syracuse.com) fa ny mpanamory fiaramanidina Hancock dia nanamboatra fitaovam-piadiana Regan'i Afghanistan "24 / 7." Azo inoana fa ny Hancock Reaper dia mety hanafika lasibatra any Waziristan Avaratra (raha tsy any an-kafa).
Ao amin'ny 2010 eto eto New York State mpikatroka no namorona ny hetsika Upstate Drone (indraindray antsoina koa hoe Ground the Drones ary Farano ny Coalition Wars). Fantatsika tsara fa, araka ny Fitsipiky ny Ady Lehibe Faharoa taorian'ny Ady Lehibe Faharoa, isika tsirairay avy - indrindra fa eo anivontsika izay nandoa hetra federaly - tompon'andraikitra amin'ny hetsiky ny governemanta. Noho ny toeran'ny toeran'ny Pentagon ho an'ny firenena hafa, dia nahatsapa izahay fa farafaharatsiny afaka manampy ny hamoaka ireo hetsika ireo amin'ny besinimaro ny hetsika ...ary ampio ny hamohazan'ny feon'ny fieritreretan'ny Hancock. Matetika dia tena tanora ireo mpiasa ireo ary miaina ao anatin'ny ekipan'ny miaramila, tapaka amin'ny fifandraisana mivantana amintsika.
Amin'ny alàlan'ny paikadin'ny mafàna fo mahazatra - famoriam-bahoaka, takelaka taratasy, fanoratana taratasy sy lahatsoratra, teatra an-dalambe, fitsangatsanganana, fanaovana lobbying ny solontenan'ny kaongresenantsika, diabe mandritra ny andro maro sns. - Upstate Drone Action dia nitady ny hizara ny alahelontsika amin'ny vahoaka. Hatramin'ny taona 2010, vitsivitsy amintsika no efa nitety ny lalana mankamin'ny fidirana lehibe an'i Hancock tamin'ny fiovan'ny fiovan'ny tolakandro tamin'ny talata voalohany sy fahatelo isam-bolana. Nandritra ny taona lasa hatramin'ny 2010 dia nanakatona ny vavahady lehibe an'i Hancock am-polony na mahery isika. Ny sakana tsy nisy herisetra nataonay dia nahatonga ahy ho voasambotra ary tokony ho 200 hafa. Niteraka fitsapana maro izany ary fanagadrana sasany.
Ny Upstate Drone Action dia tsy ny vondrona tokana ihany no nanohitra ny ady drone amerikana. Mitovy ihany koa ny fanentanana manaitaitra ifampiraharahana ao amin'ny Beale Airbase any California, Creech Airbase any Nevada, ary toby hafa manerana an'i Etazonia Miaraka amin'ny karazana fikirizana tsy mihetsika izay mitohy hatrany na dia eo aza ny ezaka ataon'ny polisy sy ny fitsarana.
Mazava ny teninay: izay tsy ataontsika dia tsy fankatoavana sivily, fa kosa fanoherana sivily. Na izany aza, tsy isika tsy nankato ny lalàna; mitady isika hampihatra ny lalàna. Amin'ny ankamaroan'ireo hetsika mivantana ataontsika dia manandrana manolotra ny "Famonon-tenan'ny olona" hatrany amin'ny fototra. Ao anatin'ireo antontan-taratasy ireo dia tsy vitan'ny hoe ny fitsipiky ny Nuremburg ihany no misy, fa ny Charter UN koa ary ny lalàna iraisam-pirenena sy ny fifanarahana izay nosoniavin'i Etazonia. Notanisainay ao koa ny andininy faha-enina ao amin'ny Lalàmpanorenana amerikana izay manambara fa ireo fifanarahana ireo dia lalàna avo indrindra amin'ny taninay. Ireo izay nanosika antsika hivavaka dia nanonona ilay didy hoe: "Aza mamono olona."
Nipetraka sy niasa tany amin'ny tany islamika aho, voatarika ihany koa aho fa ny Islamophobia ny politika amerikanina - izay mitovy amin'ny fanavakavahana ka mahatonga ny fiarahamonintsika sivily. Amin'izao fotoana izao, ny tanjona lehibe indrindra amin'ny fampihorohoroana an'habakabaka amerikana dia ny olona sy ny vondron'olona sy faritra izay fantatra fa Islamika.
Azoko atao ny mitanisa statistika mahakasika ireo niharan'ny fanafihana drone. Azoko atao ny mamantatra ny isan'ireo fanafihana ireo - mihena haingana miaraka amin'ny filoham-pirenena amerikanina vaovao (Bush / Obama / Trump). Azoko atao ny manome tombantombana ireo mpitsoa-ponenana an-tapitrisany nifindra monina tsy avy amin'ny fiarahamoniny, fa avy amin'ny fireneny. Mazava ho azy fa nanjary kivy aho. Tsy vitako ny mankahala azy ireo.
Fa kosa, amin'ny fialan-tsasatra amin'ny tsy fanoratako aminao amin'ny teny alemà, avelao aho hiresaka andinin-teny iray eo amin'ny maro (jereo ny bibliografin'ny loharanon-dresaka anglisy) izay nanampy tamin'ny fahatakarako ny fikapohana drone: ny Stanford sy New York Universities '165-pejy , "Miaina eo ambanin'ny Drones: Fahafatesana, ratra ary trauma amin'ny sivily avy amin'ny fomba fanaon'ny Drone amerikana any Pakistan" (2012). Mamporisika anao aho hikaroka ity tatitra lalina ity nefa voatanisa tsara http://livingunderdrones.org/.
Manoratra aminao aho anio, tsy amin'ny hamehana ihany fa amin'ny famoizam-po. Betsaka ny olona amerikana - sy ny solontenan'ny kaongresiny, na inona na inona fety - dia mijereva fa ny ady an-trano any Etazonia dia mahatonga ny Etazonia ho azo antoka kokoa. Raha ny marina dia ny mifanohitra amin'izay no marina. Ny antenaiko dia ny tsy hanarahan'i Alemana ny fitarihan'ny Pentagon ary i Alemania dia hampitsahatra ny fiaraha-miasa misy amin'izao fotoana izao amin'ny ady fampihorohoroana manerantany. Ny firenena rehetra, indrindra ny firenena mahery vaika manana hery lehibe, manana fitaovana hamonoana olona sy mpitondra na oviana na oviana, na aiza na aiza dia mampitombo ny fahatokisan-tena eran'izao tontolo izao ary manimba ny fanahim-pireneny. Io firenena io dia tsy mila mpiara-miasa manamora ny fahababany.
Sincerely,
Ed Kinane
Mpikambana, Upstate Drone Hetsika
