nataon'i John Miksad, Camas-Washougal Post Record, May 27, 2021
Amin'izao fotoana izao, ny Etazonia dia mandany farafahakeliny telovolana dolara lavitrisa isan-taona amin'ny Pentagon. Nandany vola bebe kokoa tamin'ny ady militarista i Etazonia noho ny firenena 10 manaraka natambatra; enina amin'izy ireo no mpiray dina. Ity vola ity dia manilika ny fandaniana ara-tafika hafa toy ny fitaovam-piadiana niokleary (DOE), ny fiarovana an-tanindrazana, ary ny fandaniana maro hafa. Ny sasany milaza fa ny totalin'ny fandanian'ny tafika amerikana dia hatramin'ny $ 1.25 trillion / taona.
Miatrika olana telo manerantany izay mandrahona ny olona rehetra amin'ny firenena rehetra izahay. Ireto avy izany: ny toetrandro, ny areti-mifindra ary ny ady iraisam-pirenena izay mitarika amin'ny ady nokleary fanahy iniana na tsy fanahy iniana. Ireo fandrahonana telo misy ireo dia manana ny mety handroba antsika sy ny ho avy amin'ny fiainantsika, ny fahalalahantsika ary ny fikatsahantsika fahasambarana.
Ny iray amin'ireo tanjona voalohany amin'ny governemanta dia ny hiantohana ny fiarovana sy fiarovana ny olom-pireneny. Tsy misy manohintohina ny fiarovana sy ny fiarovana antsika mihoatra ireo fampitahorana telo ireo. Na dia mitombo isan-taona aza izy ireo, ny fitondram-panjakana dia manohy mihetsika amin'ny fomba izay manimba ny fiarovana antsika sy ny filaminantsika amin'ny ady amin'ny ady mafana sy mangatsiaka tsy misy farany izay miteraka fahavoazana lehibe ary manelingelina antsika amin'ny famahana ireo fandrahonana lehibe.
Ny fandaniana miaramila mitentina 1.25 tapitrisa tapitrisa isan-taona dia taratry an'io fisainana diso io. Manohy mieritreritra miaramila ny governemantantsika raha ny fandrahonana lehibe indrindra ho an'ny fiarovana antsika sy ny fiarovana antsika dia ny tsy miaramila. Ny teti-bolan'ny tafika mitebiteby dia tsy nanampy anay raha miady amin'ny areti-mandringana ratsy indrindra isika tao anatin'ny 100 taona. Izy io koa dia tsy afaka miaro antsika amin'ny loza mitatao amin'ny lafiny maro na amin'ny famongorana nokleary. Ny fandaniana amerikana amin'ny ady amin'ny ady sy ny militarista dia manakana antsika tsy hiatrika ny filan'ny olombelona maika sy ny planeta amin'ny alàlan'ny fampifantohana ny saintsika, ny loharanontsika ary ny talentantsika amin'ireo zavatra tsy mety. Mandritra izany fotoana izany, tototry ny fahavalo isika.
Ny ankamaroan'ny olona dia mahatakatra izany. Ny fanadihadiana natao farany dia mampiseho fa ny vahoaka amerikana dia mankafy fandaniana miaramila 10 isan-jato nahena amin'ny taha 2-1. Na dia aorian'ny fihenan'ny 10 isan-jato aza, ny fandaniana miaramila amerikana dia mbola ho lehibe kokoa noho ny an'i China, Russia, Iran, India, Saudi Arabia, France, Germany, United Kingdom ary Japan mitambatra (India, Saudi Arabia, France, Germany, UK, ary mpiara-dia i Japon).
Betsaka ny balafomanga, fiaramanidina mpiady ary fitaovam-piadiana niokleary tsy hiaro antsika amin'ny areti-mifindra na ny krizy amin'ny toetrandro; kely lavitra noho ny fandrahonana famongorana nokleary. Tsy maintsy resahintsika ireo fandrahonana misy ireo alohan'ny tara loatra.
Ny fahatakarana vaovao dia tokony hitarika amin'ny fitondran-tena vaovao amin'ny maha-isam-batan'olona sy ny fiaraha-monina. Raha vantany vao fantatsika sy ampidirintsika ny fandrahonana lehibe indrindra ho an'ny fahavelomantsika, dia tokony hanova ny fomba fisainantsika sy ny fihetsitsika mifanaraka amin'izany isika. Ny fomba tokana hiatrehana ireo fandrahonana manerantany ireo dia amin'ny alàlan'ny hetsika manerantany; izay midika hoe fiaraha-miasa amin'ny firenena rehetra. Tsy manompo antsika intsony ny paradigma fanaovana herisetra sy fifanoherana iraisam-pirenena (raha efa nisy izany).
Ankehitriny mihoatra ny taloha dia mila mandroso i Etazonia ary mitarika an'izao tontolo izao mankany amin'ny fandriampahalemana, fahamarinana ary faharetana. Tsy misy firenena afaka miatrika ireo fandrahonana ireo irery. Etazonia dia 4 isanjaton'ny mponina manerantany ihany. Ireo tompon'andraikitra voafidintsika dia tokony hianatra hiara-miasa amin'ny firenena hafa izay maneho ny 96 isanjaton'ny mponina eran-tany. Mila miresaka (sy mihaino) izy ireo, mandray anjara, manaiky lembenana ary mifampiraharaha amin'ny finoana tsara. Mila miditra amin'ny fifanekena voamarina amin'ny lafiny maro izy ireo amin'ny fampihenana sy ny fanafoanana ny fitaovam-piadiana niokleary, amin'ny fandraràna ny fanaovana miaramila ny habakabaka, ary ny fisorohana ny ady amin'ny cyber fa tsy ny firongatry ny firongatry ny fitaovam-piadiana mahery vaika. Izy ireo koa dia mila manamarina ireo fifanarahana iraisam-pirenena izay efa nosoniavin'ny firenena maro sy nekena.
Ny fiaraha-miasa iraisampirenena no hany lalan-kaleha mandroso. Raha tsy ho tonga irery any ny tompon'andraikitra voafidintsika, dia tsy maintsy atositosika amin'ny alàlan'ny vatontsika, ny feontsika, ny fanoherantsika ary ny hetsika tsy misy herisetra ataontsika.
Ny firenentsika dia nanandrana ny militarista sy ny ady tsy misy farany ary manana porofo ampy isika amin'ny tsy fahombiazany maro. Tsy mitovy izao tontolo izao. Kely noho ny hatramin'izay izy io vokatry ny fitaterana sy ny varotra. Mandrahona antsika rehetra ny aretina, ny loza ateraky ny toetrandro ary ny fanimbana nokleary; izay tsy manaja fetra nasionaly.
Ny antony sy ny traikefa dia mampiseho mazava tsara fa tsy manompo antsika ny lalantsika ankehitriny. Mety hampatahotra ny manao ireo dingana voalohany tsy azo antoka amin'ny làlana tsy fantatra. Mila manana herim-po hiova isika satria ny olon-drehetra izay tiantsika sy izay rehetra malalantsika dia mitazona ny vokany. Ny tenin'i Dr. King dia nihiaka mafy hatrany ary 60 taona taorian'ny nanambarany azy… dia hianatra hiara-hiaina amin'ny mpirahalahy isika na ho faty miaraka amin'ny adala.
John Miksad dia mpandrindra ny toko miaraka amin'i World Beyond War (worldbeyondwar.org), hetsika manerantany hampiatoana ny ady rehetra, ary mpanoratra ho an'ny PeaceVoice, programa iray an'ny Oregon Peace Institute izay nivoaka tao amin'ny University of Portland State in Portland, Oregon.
