Nataon'i George Lakey, 28 Jolay 2017, Famotehana ny tsy fampiasana herisetra.
Mety hahasoa ny boky fampianarana. Hitanay sy Marty Oppenheimer izany tamin'ny 1964 rehefa sahirana loatra ireo mpitarika ny zon'olombelona ka tsy afaka nanoratra boky torolalana fa naniry izany. Nanoratra "Boky Torolàlana ho an'ny hetsika mivantana" izahay tamin'ny fotoanan'ny Mississippi Freedom Summer. Bayard Rustin no nanoratra ny mpanafika. Nivazivazy tamiko ny mpikarakara sasany any Atsimo fa io no “boky torolalana vonjimaika—izay tokony hatao mandra-pahatongan'ny Dr. King”. Noraisin'ny hetsika nitombo nanohitra ny Adin'i Vietnam ihany koa izany.
Nandritra ny taona lasa dia nanao fitetezam-boky tany amin'ny tanàna sy tanàna 60 mahery manerana an'i Etazonia aho ary nangatahana imbetsaka ny boky fampianarana mivantana izay mamaha ireo fanamby atrehintsika ankehitriny. Ny fangatahana dia avy amin'ny olona miahiahy momba ny olana isan-karazany. Na dia miavaka aza ny toe-javatra tsirairay, ny mpikarakara amin'ny hetsika maro dia miatrika olana mitovy amin'izany eo amin'ny fandaminana sy ny hetsika.
Ity manaraka ity dia boky torolalana hafa noho ilay navoakantsika 50 taona mahery lasa izay. Avy eo, ny hetsika dia niasa tao amin'ny empira matanjaka izay zatra nandresy ny adiny. Niorina tsara ny governemanta ary nitana ny maha ara-dalàna azy teo imason'ny maro an'isa.
Torolàlana ho an'ny hetsika mivantana.
Avy amin'ny arisivan'ny The
King Center.
Ny ankamaroan'ny mpikarakara dia nisafidy ny tsy hamaly ireo fanontaniana lalindalina kokoa momba ny adin'ny saranga sy ny andraikitry ny antoko lehibe amin'ny fanatanterahana ny sitrapon'ny 1 isan-jato. Ny tsy rariny ara-pirazanana sy ara-toekarena ary na dia ny ady aza dia azo lazaina ho olana tokony hovahan'ny governemanta vonona hamaha olana.
ankehitriny, mikoropaka ny empira amerikana ary ny maha-ara-dalàna ny rafi-pitantanana dia mikoropaka. Miakatra be ny tsy fitoviana ara-toekarena ary samy voafandrika ao anatin'ny dikany manokana momba ny fiaraha-monina ny antoko lehibe.
Ny mpikarakara dia mila fomba fananganana hetsika izay tsy miraharaha izay nampientana ny maro amin'ireo mpanohana an'i Bernie Sanders sy Donald Trump: fitakiana fiovana lehibe fa tsy incrementalista. Etsy ankilany, ny hetsika koa dia mila ireo maro izay mbola manantena ny hanohitra ny fanantenana fa marina ny bokin'ny sivika amin'ny sekoly ambaratonga faharoa: Ny fomba Amerikana hanovana dia amin'ny alalan'ny hetsika ho amin'ny fanavaozana voafetra.
Ireo mpino ankehitriny amin'ny fanavaozana voafetra dia mety ho mpitari-dalana ho an'ny fiovana lehibe rahampitso raha mamolavola fifandraisana amin'izy ireo isika raha mbola mitohy mivaha ny empira ary mihena ny fahatokisan'ny mpanao politika. Izany rehetra izany dia midika fa ny fananganana hetsika mitady hanery ny fiovana dia mitaky dihy mahafinaritra kokoa noho ny "tamin'ny andro taloha."
Zavatra iray no mora kokoa ankehitriny: mamorona hetsi-panoherana faobe saika avy hatrany, tahaka ny nataon'ilay Diaben'ny Vehivavy mendri-piderana ny ampitson'ny fitokanana an'i Trump. Raha toa ka mety hiteraka fiovana lehibe eo amin'ny fiaraha-monina ny hetsi-panoherana tokana dia hifantoka amin'izany fotsiny isika, saingy tsy fantatro fa tsy misy firenena nandalo fiovana lehibe (anisan'izany ny antsika) tamin'ny alalan'ny fihetsiketsehana tokana. Ny fifaninanana amin'ny mpanohitra mba hahazoana fitakiana lehibe dia mitaky fahefana bebe kokoa noho ny hetsi-panoherana. Ny hetsi-panoherana tokana dia tsy misy paikady fa tetika miverimberina fotsiny.
Soa ihany fa afaka mianatra zavatra momba ny paikady avy amin'ny hetsiky ny zon'olombelona amerikana isika. Ny tena niasa ho azy ireo tamin'ny fiatrehana ireo hery saika be dia be dia ny teknika manokana fantatra amin'ny anarana hoe fampielezan-kevitra mivantana tsy misy herisetra mihamitombo. Ny sasany dia mety hiantso ny teknika ho endrika zavakanto, satria ny fampielezan-kevitra mahomby dia mihoatra noho ny mekanika.
Nanomboka tamin'io folo taona 1955-65 io dia nianatra bebe kokoa momba ny fomba nananganana hetsika mahery vaika mitondra fiovana lehibe ny fanentanana mahery vaika. Ny sasany amin'ireo lesona ireo dia eto.
Lazao ity fotoana politika ity. Ekeo fa i Etazonia dia tsy nahita an'io ambaratongam-pirazanana ara-politika io tao anatin'ny antsasaky ny taonjato. Ny polarization dia manozongozona ny zavatra. Ny fihozongozonana dia midika hoe fahafahana mitombo amin'ny fiovana tsara, araka ny aseho amin'ny toe-javatra manan-tantara maro. Ny fanombohana hetsika iray rehefa mihazakazaka amin'ny tahotra ny polarization dia hitarika amin'ny fahadisoana stratejika sy fandaminana maro, satria ny tahotra dia tsy miraharaha ny fahafahana omen'ny polarization. Ny fomba iray hanitsiana ny tahotra toy izany dia ny famporisihana ireo iresahanao mba hahita ny fandraisanao anjara amin'ny rafitra stratejika lehibe kokoa. Izany no nataon’ny Soedoà sy Norvezy zato taona lasa izay, rehefa nanapa-kevitra ny handao ny toe-karena iray izay tsy nahomby azy ireo izy ireo, ho solon'ny modely iray izay mijoro ho iray amin'ireo modely mahomby indrindra amin'ny fanomezana fitoviana. Karazana rafitra stratejika inona no mety harahin'ny Amerikana? Ity misy ohatra iray.
Hazavao manokana amin'ireo mpiara-miombon'antoka aminao ny antony nisafidiananao hanangana fanentanana hetsika mivantana. Na ireo mpikatroka efa tranainy aza dia mety tsy hahita ny fahasamihafana misy eo amin'ny fihetsiketsehana sy ny fampielezan-kevitra; na ny sekoly na ny fampahalalam-baovao dia tsy miraharaha ny hanazava ny Amerikana momba ny asa fanentanana mivantana. Ity lahatsoratra ity manazava ny tombony azo amin'ny fampielezan-kevitra.
Angony ireo mpikambana fototra ao amin'ny vondrona mpanao fampielezan-kevitrao. Misy fiantraikany lehibe amin'ny fahafahanao hahombiazana ny olona ivondronanao hanomboka ny fampielezan-kevitrao. Mametraka antso tsotra fotsiny ary mihevitra fa izay mipoitra no fitambaran'ny mpandresy dia fomba fahadisoam-panantenana. Tsara ny manao ny antso ankapobe, fa alohan'ny fotoana dia ataovy izay hahazoana antoka fa manana ny akora ho an'ny vondrona matanjaka izay vonona amin'ny asa ianao. Ity lahatsoratra ity manazava ny fomba hanaovana izany.
Ny olona sasany dia mety te-hiditra noho ny fisakaizana efa nisy teo aloha, saingy ny fanentanana mivantana dia tsy ny fandraisana anjara tsara indrindra amin'ny tanjona. Mba handaminana izany sy hisorohana ny fahadisoam-panantenana any aoriana, dia manampy izany mianatra ny "Andraikitry ny hetsika ara-tsosialy efatra" an'i Bill Moyer. Ireto misy fanampiny toro-hevitra azonao ampiasaina amin'ny voalohany sy aoriana, koa.
Fantaro fa ilaina ny fahitana lehibe kokoa. Misy ny adihevitra momba ny maha-zava-dehibe ny "mametaka" ny vina, manomboka amin'ny dingana fanabeazana izay mahazo firaisankina. Nahita andian-tolona manakorontana ny tenany aho ka lasa vondrona fianarana, nanadino fa “miana-javatra amin’ny fanaovana” koa isika. Noho izany, miankina amin'ny vondrona, dia mety hisy dikany ny miresaka momba ny fahitana tsirairay sy amin'ny fomba miandalana kokoa.
Eritrereto ireo olona tratrarinao sy izay ilainy maika indrindra: hanomboka ny fampielezan-keviny sy handroso, hiaina fifanakalozan-kevitra ara-politika eny an-dalana eo am-panoherana ny famoizam-pony amin'ny alalan'ny hetsika, na hanao asa fanabeazana alohan'ny hetsika voalohany. Na izany na tsy izany, a loharano vaovao sy sarobidy ho an'ny asa fahitana dia ny "Vision for Black Lives," vokatra avy amin'ny Movement for Black Lives.
Fidio ny olanao. Ny olana dia tokony ho iray izay tena sahanin'ny olona ary misy zavatra azonao andresena. Ny fandresena amin'izao fotoana izao no zava-dehibe satria maro ny olona mahatsiaro ho kivy sy tsy afa-manoatra amin'izao andro izao. Io ambivalence ara-tsaina io dia mametra ny fahafahantsika manova zavatra. Ny ankamaroan'ny olona noho izany dia mila fandresena mba hampivelatra ny fahatokisan-tena sy hahafahany mahazo ny heriny manokana.
Ara-tantara, matetika dia nanomboka tamin'ny fampielezan-kevitra miaraka amin'ny tanjona fohy kokoa ny hetsika izay nanala ny fiovana lehibe amin'ny ambaratonga macro, toy ny mpianatra mainty hoditra mitaky kafe.
Ny famakafakana momba ny hetsika fandriampahalemana amerikana dia mahonena, saingy manome lesona sarobidy momba ny fomba hifidianana ilay olana. Olona maro no miahy lalina momba ny fandriampahalemana - ny fijaliana mitambatra mifandray amin'ny ady dia goavana, tsy lazaina intsony ny fampiasana ny militarisma amin'ny hetra amin'ny mpiasa sy ny saranga antonony mba hahazoana tombony amin'ny tompon'ny orinasa indostrialy-miaramila. Ny ankamaroan'ny Amerikanina, rehefa maty ny fihoaram-pefy voalohany, dia matetika manohitra izay ady adin'i Etazonia, fa ny hetsika fandriampahalemana dia mahalana no mahafantatra ny fomba fampiasana izany zava-misy izany amin'ny fanetsiketsehana.
Ahoana àry no hanentanana ny olona hanangana ny hetsika? Nandresy an'io fanontaniana io i Larry Scott tamin'ny taona 1950, rehefa tsy voafehy intsony ny hazakazaka nokleary. Ny sasany tamin'ireo namany mpikatroka fandriampahalemana dia naniry ny hanao fampielezan-kevitra hanoherana ny fitaovam-piadiana nokleary, saingy fantatr'i Scott fa tsy ho resy fotsiny ny fampielezan-kevitra toy izany fa koa, amin'ny farany, hanakivy ireo mpiaro ny fandriampahalemana. Noho izany dia nanomboka fanentanana hanoherana ny fitsapana nokleary amin'ny atmosfera izy, izay, nasongadin'ny hetsika mivantana tsy misy herisetra, dia nahazo hery ampy hanery ny filoha Kennedy ho eo amin'ny latabatra fifampiraharahana amin'ny praiminisitra Sovietika Khrushchev.
Ny fampielezan-kevitra nahazo ny fitakiany, manosika ho amin'ny hetsika taranaka vaovao iray manontolo amin'ny mpikatroka ary mametraka ny hazakazaka amin'ny fiadiana amin'ny fandaharam-potoana ho an'ny daholobe. Niverina niatrika ny tsy azo resena ireo mpikarakara fandriampahalemana hafa, ary nihena ny hetsika fandriampahalemana. Soa ihany fa ny mpikarakara sasany dia "nahazo" lesona momba ny tetika handresena ny fifanekena fitsapana nokleary amin'ny atmosfera ary nanohy ny fandresena ho an'ny fitakiana hafa azo resy.
Indraindray dia mandoa amboary ny olana ho fiarovana ny sanda iraisan'ny besinimaro, toy ny rano madio (toy ny amin'ny Standing Rock), saingy zava-dehibe ny mitadidy ny fahendren'ny vahoaka fa “ny fiarovana tsara indrindra dia fandikan-dalàna.” Mba hampandehanana ny vondronao amin'ny fahasarotan'ny fandrafetana izay tsy mitovy amin'ny paikadinao, vakio ity lahatsoratra ity.
Hamarino indroa raha tena azo ampiharina io olana io. Indraindray ireo tompon'ny fahefana dia manandrana manakana ny fampielezan-kevitra alohan'ny hanombohan'izy ireo amin'ny filazana fa misy zavatra "vita" - rehefa azo avadika ny fifanarahana. In ity lahatsoratra ity Ho hitanao ny ohatra eo an-toerana sy eo amin'ny firenena izay tsy nety ny filazan'ny tompon'andraikitra, ary nahazo fandresena ny mpanentana.
Amin'ny fotoana hafa dia mety hanatsoaka hevitra ianao fa mety handresy fa mety ho resy kokoa. Mety mbola te-hanomboka ny fanentanana ianao noho ny toe-javatra stratejika lehibe kokoa. Ohatra iray amin'izany dia azo jerena ao amin'ny ny ady amin'ny toby nokleary any Etazonia. Na dia tsy nahomby aza ny fampielezan-kevitra teo an-toerana, dia ampy ny fanentanana hafa nandresy, ka nahatonga ny hetsika, amin'ny ankapobeny, hanery ny fampiatoana ny angovo nokleary. Tsy nahomby ny tanjon'ny indostrian'ny nokleary amin'ny toby nokleary arivo, noho ny hetsika ifotony.
Diniho tsara ny tanjona. Ny “kendrena” dia ny mpanapa-kevitra izay afaka manefa ny fangatahanao, ohatra ny tale jeneralin'ny banky sy ny komity mpanatanteraka ny filankevi-pitantanana izay manapa-kevitra raha hampiato ny famatsiam-bola ny fantsona iray. Iza no manapa-kevitra raha ny polisy no mitifitra ireo voarohirohy tsy mitam-piadiana tsy misy sazy? Inona no tokony hataon'ny mpanentana anao mba hahazoana fiovana? Mba hamaliana ireo fanontaniana ireo dia mahasoa ny mahatakatra ny lalana samihafa mankany amin'ny fahombiazana: fiovam-po, fanerena, fampiantranoana ary fanaparitahana. Te hahafantatra koa ianao ahoana no ahafahan'ny vondrona madinika ho lehibe kokoa noho ny fitambaran'ny anjarany.
Araho ireo mpiara-dia lehibe aminao, mpanohitra ary "tsy miandany". Ity fitaovana fandraisana anjara - antsoina hoe "Spectrum of Allies" - izay azon'ny vondrona mitombo isa ampiasaina mandritra ny enim-bolana. Ny fahafantaranao ny toerana misy ny mpiara-dia aminao, ny mpanohitra ary ny tsy miandany dia hanampy anao hisafidy tetika izay manintona ny tombontsoa isan-karazany, ny filana ary ny fironana ara-kolontsain'ireo vondrona izay ilainao hamindra amin'ny lafiny anao.
Rehefa mampihatra ny andiana hetsika ny fampielezan-kevitrao dia manaova safidy stratejika izay mampandroso anao. Ny adihevitra momba ny paikady anananao ao amin'ny vondrona misy anao dia mety hanampy anao amin'ny fampidirana olona avy any ivelany sariaka manana fahaiza-manao fanamorana, ary fampiharihariana ny vondrona misy anao amin'ny ohatra mivaingana amin'ny fiovàna stratejika amin'ny fanentanana hafa. Manome ohatra toy izany i Mark sy Paul Engler ao amin’ny bokiny "Fikomiana ity," izay manolotra fomba fiasa vaovao amin'ny fandaminana antsoina hoe "momentum." Raha fintinina, manolotra asa tanana iray izay manao ny tsara indrindra amin'ireo fomban-drazana roa lehibe izy ireo - hetsi-panoherana faobe sy fandaminana fiaraha-monina/asa.
Koa satria matetika ampiasaina ho fombafomba na fialana amin'ny fifanoherana ny tsy herisetra, moa ve isika tsy tokony hisokatra amin'ny “tetika isan-karazany?” Mbola iadian-kevitra amin'ny vondrona amerikana sasany io fanontaniana io. Ny fiheverana iray dia raha mino ianao fa mila mampiditra isa lehibe kokoa ny fampielezanao. Mba handinihana lalindalina kokoa an'io fanontaniana io dia vakio ity lahatsoratra ity dia mampitaha safidy roa samy hafa momba ny famotehana fananana nataon'ny hetsika iray ihany tany amin'ny firenena roa samy hafa.
Ahoana raha voatafika ianao? Manantena aho fa hiharatsy ny fifanolanana any Etazonia, ka na dia tsy azo inoana aza ny fanafihana mahery vaika amin'ny vondrona misy anao, dia mety ilaina ny fiomanana. Ity lahatsoratra ity dia manolotra zavatra dimy azonao atao momba ny herisetra. Ny Amerikanina sasany dia manahy momba ny fironana lehibe kokoa mankany amin'ny fasisma - na dia ny didy jadona eo amin'ny sehatra nasionaly aza. Ity lahatsoratra ity, mifototra amin'ny fikarohana ara-tantara empirical, dia mamaly izany ahiahy izany.
Ny fanofanana sy ny fampivoarana ny fitarihana dia mety hampahomby kokoa ny fampielezan-kevitrao. Ho fanampin'ireo fiofanana fohy ilaina amin'ny fanomanana ny hetsika tsirairay ataon'ny fampielezan-kevitrao, Ny fanomezan-danja dia mitranga amin'ireo fomba ireo. Ary satria ny olona dia mianatra amin'ny fanaovana, fomba iray antsoina hoe ekipa fototra afaka manampy amin'ny fampandrosoana ny fitarihana. Mihamora ihany koa ny fandraisana fanapahan-kevitra ataon'ny vondronao raha mianatra ny fomba fanao amin'ny mampifandray sy manavaka.
Ny kolontsain'ny fandaminana dia zava-dehibe amin'ny fahombiazanao amin'ny fotoana fohy sy ho an'ny tanjona midadasika kokoa amin'ny hetsika. Mety hisy fiantraikany amin'ny firaisankina ny fitantanana ny laharana sy ny tombontsoa. Ity lahatsoratra ity dia miala amin'ny fitsipika tokana manohitra ny famoretana, ary manolotra torolalana an-kolaka kokoa amin'ny fitondrantena miasa.
Manangona porofo ihany koa fa matetika ireo mpikatroka mafàna fo antonontonony matihanina no mitondra entana any amin'ny vondrona misy azy izay tsara kokoa tavela eo am-baravarana. Diniho “fampianarana mivantana” fiofanana izay tia ady.
Ny sary lehibe dia hanohy hisy fiantraikany amin'ny fahafahanao hahomby. Ny fomba roa ahafahanao manatsara ireo vintana ireo dia ny fanaovana ny fampielezan-kevitra na ny hetsikao mahery vaika kokoa ary amin'ny famoronana lehibe kokoa fiaraha-miasa eo an-toerana-pirenena.
Fitaovana fanampiny
Bokin'i Daniel Hunter "Fananganana hetsika hamaranana ny goaika Jim vaovao” dia loharano tsara ho an'ny tetika. Anisan’ny bokin’i Michelle Alexander hoe “The New Jim Crow” izy io.
The Database momba ny hetsika tsy misy herisetra manerantany ahitana hetsika mivantana maherin'ny 1,400 nosintonina avy amin'ny firenena efa ho 200, mirakitra olana isan-karazany. Amin'ny alàlan'ny fampiasana ny fiasa "fikarohana mandroso" dia afaka mahita fanentanana hafa izay niady tamin'ny olana mitovy amin'izany ianao na niatrika mpifanandrina mitovy amin'izany, na fampielezan-kevitra nampiasa fomba fiasa izay eritreretinao, na fanentanana nandresy na resy teo am-panatrehana ny mpanohitra mitovy. Ny tranga tsirairay dia misy fitantarana mampiseho ny fisondrotan'ny fifandonana, ary koa ny teboka angon-drakitra tianao hojerena.
