nataon'i David Swanson, Andramo ny Demokrasia, May 31, 2021
Enga anie mba ho vazivazy aho, na dia kely aza. Boky nosoratan'i Malcolm Gladwell, Ny Mafia Bomber, dia manamafy fa Haywood Hansell dia nalain'ny Devoly fanahy Jesosy rehefa nandà tsy handoro tanàna Japoney tamin'ny tany izy. Nosoloina i Hansell, ary i Curtis LeMay no niandraikitra ny baomba amerikana an'i Japon nandritra ny Ady Lehibe Faharoa. LeMay, hoy i Gladwell tamintsika, dia tsy iza fa i satana. Saingy ny tena nilaina indrindra, hoy i Gladwell, dia ny fahalotoam-pitondran-tena ataon'i Satana - ny fahavononany handrehitra olona, vehivavy, ary ankizy iray tapitrisa eo ho eo hampandroso ny asany. Izay ihany fa tsy nisy zavatra hafa afaka nandresy tamin'ny ady haingana indrindra, izay namorona fanambinana sy fandriam-pahalemana ho an'ny tsirairay (afa-tsy ny maty, heveriko, ary izay rehetra tafiditra amin'ny ady taty aoriana na ny fahantrana taty aoriana). Saingy tamin'ny farany, ady fotsiny ny Ady Lehibe Faharoa, ary nandresen'i Hansell-Jesus ny ady lehibe kokoa satria ny nofinofiny momba ny baomba mandatsa-dranomaso dia efa tanteraka (raha OK ny famonoana amin'ny balafomanga ary vonona ny tsy hijery ireo baomba marina. nampiasaina nandritra ny taona maro hamonoana olona tsy manan-tsiny tsy fantatra indrindra nefa niteraka fahavalo betsaka kokoa noho ny nesoriny).
Nanomboka ny fanaovany ady ara-dalàna tamin'ny alàlan'ny fanekena i Gladwell fa ny tantarany kely voalohany, nosoratana tamin'ny fahazazany, dia nofinofy momba an'i Hitler ho velona ary hiverina haka anao - amin'ny teny hafa, ny fitantarana ifotony ny fampielezan-kevitr'i Etazonia nandritra ny 75 taona. Avy eo i Gladwell dia nilaza tamintsika fa ny zavatra tiany dia olona manahirana - na manintona zavatra tsara na zavatra ratsy izy ireo. Gladwell amin'ny fomba malefaka sy amin'ny fomba hafa dia manangana tranga iray ho an'ny fahalotoam-pitondrantena, fa tsy fahalotoam-pitondrantena fotsiny, ao amin'ity boky ity. Nanomboka izy tamin'ny filazany fa ny famoronana ny fahitana baomba dia namaha ny iray amin'ireo olana ara-teknolojia 10 lehibe indrindra tamin'ny antsasaky ny taonjato. Io olana io dia ny fomba fandatsahana baomba marimarina kokoa. Ara-moraly, izany dia fahatezerana, tsy olana hivadi-poana, satria i Gladwell mamoritra azy, amin'ny fomba fanasitranana aretina na famokarana sakafo. Ary koa, ny fahitana baomba dia tsy fahombiazana lehibe izay tsy nahavaha ity olana heverina ho krizy ity, ary nitantara i Gladwell fa ny tsy fahombiazana miaraka amina am-polony maro hafa ao anatin'ny onjam-pivezivezena SNAFU izay raisiny ho toy ny karazana marika mampiorina ny fahasahisahiana, fahasahiana, sy ny maha-kristiana.
Ny tanjon'ny "Bomber Mafia" (Mafia, toa an'i satana, teny fiderana ato amin'ity boky ity) dia toa nisoroka ny ady tany ifotony tamin'ny WWI tamin'ny fikasana ny ady amin'ny rivotra. Mazava ho azy fa niasa tamin'ny fomba nahagaga izy io, tamin'ny namonoan'ny WWII olona betsaka kokoa noho ny WWI tamin'ny alàlan'ny fampifangaroana ny ady an-tany sy ny rivotra - na dia tsy misy na dia teny iray aza ao amin'ilay boky momba ny ady tany WWII na ny fisian'ny Firaisana Sovietika, satria ity dia Boky amerikana momba ny taranaka lehibe indrindra manao ady lehibe indrindra ho an'i America the Great; ary ny fiatoana lehibe indrindra dia tonga tao amin'ny oniversite lehibe indrindra (Harvard) niaraka tamin'ny fitsapana mahomby ny fitaovana lehibe indrindra an'i Satana Mpamonjy antsika, dia i Napalm.
Fa mandeha mialoha ny tantara aho. Alohan'ny hisehoan'i Jesosy dia tokony hanao izany i Martin Luther King Jr. Hitanao fa ny nofinofin'ny ady an'habakabaka dia nitovy tanteraka tamin'ny nofin'i Dr. King handresy ny fanavakavaham-bolonkoditra - ankoatry ny antsipiriany rehetra mety. Tsy nanaiky i Gladwell fa mampatahotra ity fampitahana ity, fa miantso ny Dream of Air Wars ho "sahisahy" ary miala avy hatrany amin'ilay hevitra hoe ny fandarohana baomba dia hitondra fandriampahalemana amin'ny adihevitra momba ny haitao ara-teknika amorika. Rehefa nanonona mpitsikera iray i Gladwell nilaza fa ilay namorona ny fahitana baomba dia nilaza fa Andriamanitra no namorona azy, satria izay rehetra azontsika lazaina dia mety hanaiky i Gladwell. Vetivety dia nibolisatra izy momba ny fomba hamoronana ady "saika tsy misy rà", ary noho ny mahaolona ny tafika amerikana baomba teorista izay mandrafitra ny tetik'asa noforonin'ny Mafia Bombing Momba ny famatsian-drano sy ny famatsiana herinaratra (satria namono vahoaka betsaka miadana tsimoramora kokoa dia masina).
Ny antsasaky ny boky dia hadalana fotsiny, fa ny sasany kosa dia tokony averimberina. Ohatra, i Gladwell dia mino fa ny Air Force Chapel any Colorado dia masina indrindra, tsy hoe satria toa mivavaka amin'ny ady an'habakabaka izy ireo, fa koa satria mivoaka rehefa avy ny orana - zava-bita lehibe iray rehefa lasa fahombiazana ny fahombiazana, toa izany.
Ny fototry ny fomba namoronana ny Ady Lehibe Faharoa, ary noho izany ny fomba nanalavirana azy, dia omena totalin'ny teny dimy ao amin'ny bokin'i Gladwell. Ireto misy teny dimy: “Fa nanafika an'i Polonina i Hitler avy eo.” Gladwell dia nitsambikina avy eo ka nidera ny fampiasam-bola amin'ny fiomanana amin'ny ady tsy fantatra. Avy eo izy dia nandeha niady hevitra teo amin'ny baomba karipetra sy ny baomba marina tany Eropa, izay nanamarihany fa ny fanapoahana baomba karpet dia tsy mampihetsika ny vahoaka hanongana governemanta (mody izany dia satria tsy dia manelingelina olona loatra, ary koa miaiky fa miteraka izany. fankahalana ireo manao baomba, ary manodikodina ny zava-misy fa ny governemanta dia tsy miraharaha ny fijaliana ao anatin'ny sisintanin'izy ireo, ary koa mametaka ny fampiharana ny vokatry ny baomba fanoherana ny ady amerikana ankehitriny, ary - mazava ho azy - mametraka fiheverana fa tsy nandaroka baomba sivily velively i Britain raha tsy efa ela taorian'ny nanaovan'i Alemana). Tsy misy na dia teny iray aza momba ny mafia baomba nataon'ny Nazia taty aoriana izay niasa ho an'ny tafika amerikana mba hanampiana hanimba ireo toerana toa an'i Vietnam miaraka amin'i Dupont Better Living Through Chemistry.
Tamin'ny alàlan'ny adihevitra teo amin'ny baomba karipetra (Angletera) sy ny baomba tototry ny marina (ny soavalin'ny mafia amerikana masina), dia nanaiky i Gladwell fa ny toerana anglisy dia nateraky ny sadisma ary notarihin'ny sadista sy psychopath. Teniny ireo fa tsy ahy. Niaiky izy fa ny fomba fanao amerikana dia tsy nahomby tamin'ny fomba manokana ary natokana ho an'ny fivavahana diso ho an'ny tena mpino (teniny). Saingy tsy maintsy mipaka amin'ny pejy iray aorian'ny pejy izay nantsoin'i Holden Caulfield ho an'izay rehetra nolazain'i David Copperfield. Avy aiza avy ny ray aman-drenin'ny mafioso tsirairay, inona no nitafiany, nanao ahoana izy ireo Tsy inona izany fa "mahaolona" mpamono olona matihanina, raha ny boky kosa dia misy fitenenana telo momba ireo Japoney niharan'ilay fandoroana nandresena avy tany amin'ny helo. Ny fanamarihana voalohany dia fehezanteny telo momba ny nandoroana ny zazakely sy ny fitsambikinan'ny olona tao anaty renirano. Ny faharoa dia teny vitsivitsy momba ny fahasarotan'ireo mpanamory fiaramanidina tamin'ny fofon'ny nofo mandoro. Ny fahatelo dia vinavina amin'ny isa novonoina.
Na dia talohan'ny nianjerany avy tany an-danitra aza dia naseho ho mpamono tantsambo amerikana i LeMay tamin'ny fanazaran-tena tamin'ny fanapoahana sambo amerikana teny amoron'ny West Coast. Tsy misy teny momba an'i LeMay na i Gladwell mihevitra an'io olana io.
Ny ankabeazan'ny boky dia fanamafisana ny fanapaha-kevitr'i LeMay hanavotra ny andro amin'ny fandoroana olona iray tapitrisa. Nanokatra ity fizarana lehibe ity i Gladwell tamin'ny filazany fa nanao ady foana ny olombelona, izay tsy marina tsotra izao. Ny fiarahamonin'olombelona dia efa an'arivony taona maro nefa tsy nisy nitovy tamin'ny ady. Ary tsy nisy na inona na inona nitovy tamin'ny ady ankehitriny tao amin'ny fiarahamonin'olombelona mihoatra ny segondra roa lasa izay raha ny amin'ny fisian'ny olombelona. Saingy ny ady dia tokony ho ara-dalàna, ary ny mety tsy fananana izany dia tsy maintsy tsy ho eny ambony latabatra, raha hiresaka momba ny paikadin'ny humani-satan-arian indrindra ianao handresena azy * sy * hijerena ho moralista.
Ny anglisy dia sadista, mazava ho azy, fa ny amerikanina kosa dia nanjary mafy orona sy azo ampiharina. Azo atao izany fiheverana izany, satria i Gladwell dia tsy vitan'ny hoe manonona na manome ny anarana na ilay backstory kely mahafatifaty ho an'ny Japoney tokana, fa izy koa tsy manonona na inona na inona nolazain'ny Amerikanina tokana momba ny vahoaka Japoney - hafa noho ny fomba ananan'izy ireo. maimbo rehefa may. Na izany aza, ny tafika amerikana dia namorona gel mirehitra matevina, avy eo nanangana tanàna japoney sandoka tany Utah, avy eo nandatsaka ny gel maloto tao an-tanàna ary nijery azy nirehitra, avy eo dia nanao zavatra mitovy tamin'ny tena tanànan'ny Japoney raha nanolo-kevitra ny hamotika an'i Japon ireo komandà amerikana. nilaza fa aorian'ny ady dia tsy hiteny afa-tsy amin'ny afobe ny Japoney, ary ny miaramila amerikana dia nandefa ny taolan'ny miaramila japoney nody tany amin'ireo sakaizany.
Gladwell dia mihatsara amin'ny fiheverana fa ny toe-tsain'ireo devoly mpanapoaka baomba nataony tamin'ny famoronana izany, maminavina izay eritreritr'izy ireo, mametraka teny am-bava na dia ny olona izay maro ny teny tena izy no voarakitra an-tsoratra. Nanonona teny ihany koa izy fa borosy haingana nandalo an'i LeMay nilaza tamin'ny mpanao gazety ny antony nandoroany an'i Tokyo. Nilaza i LeMay fa ho very asa toa ilay bandy teo alohany izy raha tsy nanao zavatra haingana, ary izany no azony natao. Fihetsiketsehana eo amin'ny rafitra: olana iray tena izy izay miharatsy ny boky toa an'ity.
Saingy ny ankamaroan'ny Gladwell dia mametaka moraly ny sariny LeMay amin'ny alàlan'ny fanesorana ny Japoney mbola mandaitra kokoa noho ny Napalm. Ao amin'ny andalan-tsoratra mahazatra toy ny sasany ao amin'ilay boky, nitanisa ny zanakavavin'i LeMay i Gladwell fa nilaza fa niahy ny fitondran-tena ny zavatra nataony ny rainy satria nijoro teo amin'ny lalamby izy nanisa ny fiaramanidina talohan'ny niaingany baomba an'i Japon. Niahy izy hoe firy no hiverina. Saingy tsy nisy naratra Japoney teny amin'ny lalamby - na tao amin'ny bokin'i Gladwell momba an'io.
Gladwell dia nidera ny fihetsik'i LeMay ho ara-moraly marina kokoa ary nahasoa an'izao tontolo izao, sady nilaza fa mankasitraka ny fitondran-tenan'i Hansell izahay satria tsy afaka manampy ny tenantsika, fa karazana Nietzschean sy fahalotoam-pitondran-tena tena ilaintsika io, na dia - arak'i Gladwell - miafara amin'ny fanaovana asa moraly be indrindra izany amin'ny farany. Sa izany?
Ny tantara nentim-paharazana dia tsy miraharaha ny fandoroana afo ny tanàna rehetra ary mitsambikina avy hatrany any amin'ny nuking Hiroshima sy Nagasaki, milaza diso fa mbola tsy vonona ny hitolo-batana i Japon ary ireo nukes (na farafaharatsiny iray amin'izy ireo ary avelao isika tsy hiraikitra amin'io faharoa io. iray) namonjy aina. Bunk io tantara nentim-paharazana io. Saingy manandrana manolo azy amin'ny tantara mitovy amin'izany i Gladwell izay nomena palitao voaloko vita amin'ny fitaovam-piadiana. Ao amin'ny dikan-tenin'i Gladwell dia ny volana nandoro tanàna isan-tanàna no namonjy aina sy namarana ny ady ary nanao ny zavatra sarotra nefa mety, fa tsy ny baomba nokleary.
Mazava ho azy, araka ny nomarihina, tsy misy na dia teny iray aza momba ny mety hisorohana ny hazakazaka am-polony taona maro miaraka amin'i Japon, rehefa nisafidy ny tsy hanangana zanatany sy toby ary fandrahonana sy sazy. Nilaza i Gladwell fa nandalo bandy iray antsoina hoe Claire Chennault, saingy tsy nisy na dia teny iray aza momba ny nanampiany ny sinoa hanohitra ny Japoney talohan'ny Pearl Harbor - mainka fa ny fomba nanampian'ilay mpitondratena an'i Richard Nixon hisorohana ny fandriampahalemana any Vietnam (ny ady atao any Vietnam sy ireo ady maro hafa. tsy dia misy loatra amin'ny fitsangantsanganan'i Gladwell avy amin'i satana nandresy ny adin'ny WWII ka hatramin'i Jesosy nandresy ny ady noho ny fanapoahana baomba pilantrôma).
Azo sorohina izay ady rehetra. Ny ady rehetra dia mitaky ezaka lehibe hanombohana. Azo hatsahatra ny ady rehetra. Tsy afaka milaza mazava izay tena niasa izahay. Afaka milaza isika fa tsy nisy nosedraina. Azontsika atao ny milaza fa ny fandrosoan'ny governemanta amerikana hanafainganana ny fifaranan'ny ady amin'i Japon dia natosiky ny faniriana hamarana azy io alohan'ny nidiran'ny Firaisana Sovietika ary namarana azy. Azontsika atao ny milaza fa ireo olona izay nigadra tany Etazonia fa tsy nandray anjara tamin'ny Ady Lehibe Faharoa, ny sasany izay nandefa ny hetsika Zon'olom-pirenena nandritra ny am-polony taona ho avy avy tao anatin'ireo efitran-tranomaizina ireo, dia hanao endrika mahaliana kokoa noho ireo mpahay simia pyromaniacal malalan'i Gladwell sy mpivaro-kena sigara.
Amin'ny zavatra iray dia marina i Gladwell: ny olona - ao anatin'izany ny mafiosi baomba - mifikitra mafy amin'ny finoany. Ny finoana tian'ny mpanoratra tandrefana indrindra dia ny finoana ny Ady Lehibe Faharoa. Rehefa misy olana ny fampielezan-kevitra momba ny baomba nokleary, tsy tokony ho gaga isika fa nisy olona namorona ity tantaram-pitiavana romotra famonoana olona ity ho fitantarana iray.
