Tantara lehibe iray manerana ny fampahalalam-baovao Japoney (rohy etsy ambany) dia hetsika iray nitranga tany Washington DC tamin'ny Alatsinainy 7 Janoary tamin'ny 11 ora maraina.
Nivory teo anoloan'ny Trano Fotsy tany Washington, DC, ireo mpanohitra ny fananganana toby miaramila tao Okinawa, ho fanohanana fanangonan-tsonia izay nanangona sonia ny sonia 100,000.
Manoloana ny fanirian'ny vahoakan'i Okinawa sy ny fanoherana mahery vaika tsy misy herisetra, ny 14 Desambra dia nanomboka nameno tany hananganana toby miaramila iray hafa ao amin'io nosy efa misy miaramila io i Etazonia.
Ity dingana ity dia mety manimba ny ala ara-bola manankarena faharoa amin'ny fambolena vary amin'ny harambato Great Barrier.
Ny fanangonan-tsonia tao amin'ny tranonkalan'ny White House hampitsahatra ny fako sy hamela ny vahoaka hifidy an'i Okinawa dia nahazo sonia ampy hahazoana valiny avy amin'ny Trano Fotsy, saingy tsy nijanona ny fandringanana ary tsy namaly ny filoha.
Izany no video mivantana ny hetsika.
Ity misy tatitra momba ny vaovao japoney (NHK) amin'ny teny anglisy ao amin'ny FaceBook Video.
Lahatsary sy lahatsoratra NHK (net):
https://www3.nhk.or.jp/news/
Mitsangàna miaraka amin'i Okinawa.
Ny herisetra amin'ny fanimbana: Manapoizina an'i Okinawa ny tafika Amerikana.
Ny Basin-tany Ao Okinawa dia Dingan'ny Fahalalahana
Avy amin'i David Swanson, Tale, World BEYOND War
Fanamarihana tao amin'ny Rally outside the White House, Janoary 7, 2019.
Misy olana maro miaraka amin'ny hevitra hoe miaro sy manitatra ny toby miaramila goavana any amin'ny firenena hafa ny fahalalahana any Etazonia na any amin'ny faritra voatokana.
Amin'ny lafiny iray, i Etazonia dia manohana ireo antontan-taratasy ireo amin'ny zava-drehetra avy amin'ireo mpanao didy jadona mahery vaika amin'ny demaokrasia malalaka indrindra. Moa ve ny tafika amerikana any Bahrain sy Arabia Saodita miaro ny fahalalahana mitovy amin'ny any Italia sy Alemana? Inona avy ireo fahafahana mety ho izany?
Ho an'ny zavatra hafa, vitsy, raha misy, ireo firenena voakasik'ireo Baseball Amerikana dia tena tandindonin-doza noho ny fanafihana ary manongana. Ho an'i Korea Avaratra dia mety hanafika na hibodo an'i Japana na Etazonia ny ankamaroan'izy ireo, na dia tsy misy aza ireo firenena ireo ary tsy fantany akory ny tetika tsy misy herisetra izay nanjary nalaza (boycott, fitokonana, sit-ins, sns) , dia mitaky ny fandefasana tanteraka an'i Korea Avaratra amin'ny alàlan'ny mponina manerana izao tontolo izao mandray an-tsitrapo amin'ny tafika ary mihamaro amin'ny klonikao haingana.
Nolazain'i Shina ihany koa fa liana amin'ny fibodoana sy ny fampihenana ny fahalalahana any Japon na i Etazonia, dia hanafoana mpanjifa an-jatony tapitrisa ho an'ny vokatra aterany, ary namaly tamim-pitondràna ny milisim-bahoakan'i Etazonia sy ny fanoherana. Amin'ny teny hafa, ny fibodoana an'i Okinawa miaraka amin'ireo miaramila an'aliny an'aliny mitam-piadiana dia tsy manao zavatra tsara ho an'ny fahafahana.
Saingy misy zavatra ratsy. Nolavin'ny vahoaka ao Okinawa ny fahafahana fa tsy lasibatry ny fanafihana, ny fahalalahana tsy manana ny poizina voapoiziny, ny fahalalahana hiaina tsy misy loto sy fandripahana fiaramanidina ary ireo mpihetsiketsika mamo lava sy ireo mpanolana ary ny faharavan'ny tontolo iainana. Imbetsaka izy ireo dia miteny amin'ny mpitsidika ary misafidy ny governemanta hanakatona ireo fototra ireo. Ary hatrany am-piandohana indray dia misy tohatra maro no natsangana tamin'ny anaran'ny fampielezana ny demaokrasia.
Tsy mifidy fotsiny ny mponina ao Okinawa; Mandamina sy manao fihetsika tsy misy herisetra izy ireo; Manao fonja sy ratra ary fahafatesana izy ireo. Manintona ireo mpikatroka maneran-tany izy ireo hanampy azy ireo amin'ny adiny - ady amin'ny governemanta amerikana izay heverin'ny olona ho fiarovana ny demokrasia, raha toa ka mahita ny hevitra iraisam-pirenena fa ny mifanohitra amin'izany.
Ary mazava ho azy, nandritra ny fananganana ny tafika rehetra sy ny ady sy ny ady atao amin'ny ady amin'ny ady hevitra ary ny fandrahonana ady, dia mahita ny fahafahan'izy ireo manokana ny mponina ao Etazonia amin'ny anaran'ny miaramila izay heverina ho miaro ny fahalalahany.
Tokony hahaleotena i Okinawa fa tsy Japoney, saingy nanambara ny fananana an'i Okinawa i Japana, ary manaiky kokoa ny fananan'i Okinawa an'i Etazonia ny vahoaka ao Japana, na dia maro tamin'izy ireo aza no te ho reraka noho izany na farafaharatsiny ny mandoa vola amin'izany . Ary maro amin'izy ireo no manao fihetsiketseham-piraisankina miaraka amin'ny vahoaka ao Okinawa. Saingy ny mponina ao Japana dia mbola tsy navela hifidy ny fibodoana an'i Okinawa. Tsy manana vahoaka any Etazonia koa. Apetraho ho an'ny mponina tsirairay ny voka-dratsin'ny fanoherana, mampidi-doza ireo tranga ireo, ny vidin'ny tontolo iainana, ny sandam-bola, ary ny mety hisian'ny famokarana angovo nokleary, ary dia vonona ny hiara-dalana amin'ny voka-pifidianana aho.
Saingy ahoana ny hevitra hoe miaro ny fahafahana fa tsy ny fiarovana, ny fandrahonana, tsy ny fanafihana sy ny fanalefahana ny fahafahana fa ny fanafihana mahafaty? Misy olana roa lehibe miaraka amin'ity hevitra ity, izay anisan'izany ny ampy handà izany. Voalohany, ny porofo dia manjavozavo fa io karazana militarista io dia mifanohitra amin'ny vokatra, ka mahatonga ny fankahalana fa tsy manimba izany. Faharoa, na dia mino ny lojikan'ny fisalasalana aza ianao amin'ny alàlan'ny fandrahonana ny famonoana olona sy ny famonoana, ny teknolojia amin'izao fotoana izao dia mamela an'i Etazonia hanatanteraka izany na aiza na aiza eto an-tany tsy misy fototra manodidina. Midika izany fa samy tsy ilaina ny fototra ao Okinawa noho ny zavatra lazainy fa tokony, ary izy ireo dia mitazona azy noho ny antony hafa na antony hafa. Ampifandraiso amin'ny zava-misy amin'ny fanambarana nataon'ny Edward Snowden fa nanaparitaka ny fotodrafitrasa Japoney i Etazonia mba hahafahany manimba tanteraka an'i Japana raha tokony hifidy izany, ary hamela izany ho an'ireo mponina ao Japana aho hanontany izay tena marina. for.
Raha ny zava-misy dia tsy misy loha-laharana amin'ireo antontan-taratasy ireo izay azo raisina ho fanoherana ny fanamafisana ny rano ambanin'ny tany any Okinawa miaraka amin'ny voka-dratsin'ny kansera, ny fametavetana ny zazavavy Okinawan, na ny manimba ny haran-dranomasina izay miaro antsika rehetra amin'ny loza tena izy ary mamorona hafa. Ny firodanan'ny tontolo iainana sy ny ady nokleary dia ny loza ateraky ny loza atrehantsika. Ny militera no antony voalohany amin'ny voalohany, ny anton'ny antony faharoa, ary ny lavaka izay tsy azo ihodivirana ny loharanom-pitaovana fa tsy ampiasain'ny fiarovana.
Mazava ho azy, ny tafika amerikana dia manapotipotika rano eny rehetra eny an-tananan'i Etazonia, ary manapo ny andian-tafika amerikanina any amin'ny toeran'ny vahiny, fa ny patron sakaizako Pat Elder dia nanamarika fa ny olona sasany dia tsy manaiky ny homena homamiadana noho ny Amerikanina. Tsy afaka mandoa isika, na iza na iza amintsika, hanaiky ny fitomboan'ny loza ateraky ny loza manerantany. Tsy misy zavatra toy ny fanimbana ny toetr'andro na ady miady nokleary.
Mila ny vahoakan'i Japana sy amin'izao tontolo izao isika mba hiova lalana, hanohana ny Andininy 9 amin'ny Lalàmpanorenana Japoney, ary handà ny hevitry ny ady, ny milisy ary ny fototra. Mety efa nandre ny governemanta amerikana nakatona. Tsy misy ady na fototra na sambo tokana efa nakatona. Sokafy ny governemanta Amerikana tsy milamina! Atsaharo ny tobim-tafika rehetra!
World BEYOND War代表 兼米支部長
デイヴィッド・スワンソン
「沖縄の米基地は人間の自由を奪っている」
(
「巨大な海外軍事基地の維持と拡大が、
まず第一の問題点。アメリカは最も残忍な独裁政権国家から、
第二の問題点。米軍が駐留している国々が実際に侵略されたり、
中国も,
それどころか米軍基地は悪い影響を与えます。
沖縄県民は世論調査や選挙で何度も基地に反対していることを伝え
また沖縄県民はただ投票するだけではなく、運動を組織し、
そして勿論のことですが、
沖縄は日本から独立しているべきですが、
日本人もアメリカ人も、
Na izany aza,
つまり沖縄の基地は米軍が必要だとしている理由で必要なのではな
実際のところ、基地に良い面は何らありません。
もちろん、米軍基地はアメリカ中の地下水も汚染していますし、
日本人と世界の人々が進路を変え、日本国憲法第９条を守り「
