Nosoratan'i Mairead Maguire, PeacePeople, May 2, 2021
Ry Filoha Biden sy Filoha Putin,
Manantena aho fa hahita tsara anao sy ny fianakavianao ity taratasy ity. Manantena aho fa ho salama salama hatrany ianareo hanatanterahana ny asa manandanja ataonareo.
Misaotra anao tamin'izay rehetra nataonao mba hahatonga izao tontolo izao ho toerana tsara kokoa ho an'ny zanakay. Manoratra aminareo roa aho amin'ny maha Mpitondra izao tontolo izao ahy hangataka ny torohevitrareo sy ny fanampiana ataonareo amin'izao fotoan-tsarotra izao. Te hahafantatra izay azoko atao aho, miaraka amin'ireo namako, mba hanampiana hisorohana ny Ady lehibe fahatelo, ary hisorohana ny fijaliana sy ny fahafatesan'ny olona an-tapitrisany maro ho an'ireo rahalahiko sy rahavaviko erak'izao tontolo izao. Izaho dia namaky ny vaovao momba ny fananganana tafika tany Eropa sy Azia atsimo atsinanana, sns., Ary ny kabary ampiasain'ny ankamaroan'ny Mpitondra manerantany antsika (teny notapahina lavitra noho ny sabatra ary matetika tsy azo averina!) Ary manontany tena ' inona no hatao mba hihavanana ary hisorohana ny herisetra sy ny ady.?
Fantatro ao am-ponao fa lehilahy tsara ianareo roa. Samy mahafantatra ny fanaintainan'ny fijaliana sy ny fatiantoka amin'ny fiainanao manokana ianao ary ny ao anatiny dia tsy maniry ny hijalian'ny hafa fanaintainana sy fijaliana. Fantatrareo roa fa ny herisetra, na avy aiza na avy aiza, dia mitondra fijaliana tsy zaka amin'ny fiainana, izay efa tototry ny hazofijaliana, miasa mafy ary mandiso fanantenana ny fiainana raha tsy hiteny afa-tsy ny areti-mifindra, (toy ny firenenao, fa indrindra ny India) mosary , fahantrana, krizy eo amin'ny toetrandro sns., Ianareo roa samy manana ny fahefana hanova zavatra amin'ny fiaraha-miasa. Miangavy anao hiaraka IZAO ary ampiharo ny fitarihanao amin'ny maha-olombelona mijaly.
Rehefa nitsidika an'i Russia sy USA aho ary nihaona tamin'ny olonao dia fantatro fa tsara izy ireo, izay mahatsapa ny fifankatiavana sy ny zanak'olombelona. Mino aho fa tsy ny olonao, na koa irin'izy ireo ho fahavalo. Ho ahy manokana dia tsy manana fahavalo afa-tsy mpirahalahy sy rahavavy aho. Eny, misy ny tahotra sy ny fanahiana amin'ny fahasamihafana, saingy tsy tokony hampisaraka sy hampisaraka antsika olombelona olombelona izany.
Ny fifandrafiana artifisialy eo amin'i Russia sy USA dia efa ela loatra, ary izao tontolo izao dia mangataka anao hamarana izany amin'ny alàlan'ny fahatongavana ho namana sy mpampihavana tsy ho an'ny olonao ihany, fa ho an'izao tontolo izao koa, indrindra ireo ankizy, izay mendrika ny fanampianao. tafavoaka velona amin'ny herisetra, hanoanana, areti-mifindra, ady, fiovan'ny toetr'andro. Tena zava-dehibe ny fiteny ary mahery kokoa noho ny sabatra ny lela. Azafady, apetraho ny kabary fanalam-baraka sy fanararaotana ary manomboha resaka momba ny fanajana ny tsirairay sy ny firenenao.
Mampidi-doza ny lalao ady atao any Eropa satria mety hisy zavatra hiteraka ady izay porofon'ireo ady lehibe roa farany. Izahay Vahoak'izao tontolo izao dia tsy mila ady, mila fandriampahalemana sy fitaovam-piadiana izahay, hanome sakafo ny noana ary hanome fiainana tsara kokoa ho an'ny ankizy rehetra.
Azafady, filoha Putin sy ny filoha Biden: Ataovy izay hisian'ny fandriampahalemana fa tsy ady, manomboka manala baraka ary manome fanantenana an'izao tontolo izao.
Misaotra anao! Fitiavana sy fiadanana,
Mairead Maguire, Nobel Peace Laureate - 1976
