Avy amin'i David Swanson, World BEYOND War, Janoary 5, 2022
World BEYOND War manana tohanana ela ezaka mijanona mitabataba sy mandoto sidina fiaramanidina Navy manerana ny zaridainam-panjakana ao amin'ny fanjakan'i Washington.
Ankehitriny tatitra nataon'i J. Richard Creatura, lehiben'ny mpitsara ao Etazonia, dia nahazo ny Seattle Times editorial board manolotra karazana "marimaritra iraisana".
Soso-kevitra vitsivitsy:
Eto, na dia eo aza ny firaketana ara-pitantanana goavana, mandrakotra pejy 200,000 eo ho eo amin'ny fandalinana, tatitra, fanehoan-kevitra, sy ny toy izany, ny Navy dia nisafidy fomba fanombanana ny angon-drakitra nanohana ny tanjony hampitombo ny asan'ny Growler. Ny tafika an-dranomasina dia nanao izany tamin'ny fandaniam-bahoaka sy ny tontolo iainana, nanakimpy ny masony tamin'ny angon-drakitra tsy hanohana izany vokatra nokasaina izany. Na, raha hindrana ny tenin'ilay mpanadihady ara-panatanjahantena malaza Vin Scully, ny Navy dia toa nampiasa antontan'isa sasany "toy ny mamo mampiasa andrin-jiro: ho fanohanana, fa tsy fanazavana."
Rehefa nitatitra momba ny fiantraikan'ny entona solika Growler amin'ny tontolo iainana, ny Navy dia nitatitra ny tena habetsaky ny entona solika Growler ary tsy nahavita nanambara fa tsy tafiditra ao anatin'izany ny entona ho an'ny sidina mihoatra ny 3,000 metatra. Na dia taorian'ny nahazoany fanehoan-kevitra momba ilay olana aza, ny Navy dia tsy nahavita nanambara ny tsy fahampian'ny tatitra ary nanala ny olana tamin'ny ankapobeny.
Mikasika ny fiantraikan'io asa nitombo teo amin'ny fianaran'ny ankizy io, ny Navy dia niaiky fanadihadiana maro izay nanatsoaka hevitra fa ny tabataban'ny fiaramanidina dia mety hisy fiantraikany amin'ny fianarana, saingy avy eo dia nanatsoaka hevitra fa satria tsy afaka manombatombana tsara hoe ahoana no mety hanelingelina ny fianarana fahazazana ny fitomboan'ny asa, tsy misy intsony. nilaina ny fanadihadiana.
Mikasika ny fiantraikan'ny tabataban'ny fiaramanidina amin'ny karazam-borona isan-karazany, dia nilaza imbetsaka ny tafika an-dranomasina fa ny fitomboan'ny tabataba dia mety hisy fiatraikany manokana amin'ireo karazam-borona maro ao amin'ny faritra voakasika saingy tsy nahavita nanao fanadihadiana manokana momba ny karazana mba hamaritana raha misy karazana sasany. ho voa mafy kokoa noho ny hafa. Ny Navy kosa dia nanatsoaka hevitra fotsiny fa ny karazana sasany dia tsy misy fiantraikany ratsy ary avy eo dia nanatsoaka hevitra fa tsy hisy fiantraikany amin'ny karazana hafa rehetra koa.
Mikasika ny fanombanana ireo safidy azo ekena ho an'ny fanitarana Growler ao amin'ny NASWI, izay tsy maintsy nataon'ny Navy, dia nolavin'ny Navy ny famindrana ny hetsika Growler ho any El Centro, Kalifornia tsy ho eo am-pelatanana, ary nanatsoaka hevitra fa ny hetsika toy izany dia lafo be ary ny famindrana ny fandidiana. ho any amin'io toerana io dia hanana fanamby manokana momba ny tontolo iainana. Ny raisonnement cursory an'ny Navy dia tsy misy dikany ary tsy misy dikany ary tsy manome fototra marim-pototra handavana ny safidy El Centro.
Noho ireo antony ireo, ny Fitsarana dia manoro hevitra ny Fitsarana Distrika hahita fa nandika ny NEPA ny FEIS ary manome ny ampahany amin'ny didim-pitsarana rehetra ary mandà izany amin'ny ampahany. Dkts. 87, 88, 92. Ary koa, ny Fitsarana dia manome alalana ny mpitory mba hanolotra porofo fanampiny momba ny firaketana an-tsoratra mba hamahana olana sasany. Dkt. 85. Raha heverina fa manaraka io tolo-kevitra io ny Fitsarana ao amin'ny Distrika, dia tokony hanome baiko fanampim-panazavana momba ny fanafody mety amin'ny fanitsakitsahana ny NEPA voalaza eto.
Moa ve izany dia toa tranga iray izay tokony hidiran'ny Kongresy ao an-toerana sy ny orinasam-piadiana ambony indrindra an'i Adam Smith ary hamaha ny olana, satria Seattle Times manoro hevitra? Sa toa fotoana tsy fahita firy izany rehefa tsy nety niankohoka teo anatrehan'ny Andriamanitry ny Ady ny mpikambana iray ao amin'ny rafi-pitsarana amerikanina ary niteny hoe "Tsy manana akanjo izy!" Moa ve izany tsy ho fotoana ahafahan'ny fitsarana manamafy marina ny zon'olombelona amin'ny andrim-panjakana izay tsy mitsahatra midaroka baomba amin'ny toerana lavitra amin'ny anaran'ny zon'olombelona?
Ny gazety an-toerana, ny Atsimo Whidbey Record, tena milay fiaramanidina manitikitika sofina, manimba ati-doha mba hitazonana ny feon'ny fahalalahana, saingy nandefa ity taratasy tsy navoaka ity ilay mpikatroka ao an-toerana Tom Ewell:
Amin'ny ankapobeny dia miombon-kevitra amin'ny tonian-dahatsoratry ny 12/15 News-Times aho, "Fitoriana manohitra ny Navy fa tsy fitsapan-kevi-bahoaka momba ny Growlers." Saingy tsy fitsapan-kevi-bahoaka fotsiny ihany koa amin'ny fanamarihana ny tsy fahatomombanan'ny fandalinana ny fiantraikan'ny ady amin'ny fitoriana. Ny tena zava-dehibe hita tao amin'ny tatitry ny mpitsara dia ny fanohanana izay noezahan'ireo mpitsikera ny Growlers holazaina nandritra ny taona maro izao: ny Navy dia mahatsapa tsotra izao fa manan-jo handray fanapahan-kevitra manokana, mifototra amin'ny angon-drakitra sy fampahalalana momba azy manokana, miaraka amin'ny tsy fitoviana. ny tsy firaharahiana ny fahasalamana, ny fiarovana ary ny fahasalaman'ny olona vokatry ny tabataba Growler. Ny tatitry ny mpitsara dia manonona ny fiavonavonana sy ny tetika tsy tompon'andraikitra nampiasain'ny tafika an-dranomasina ara-tantara mba hialana sy handà ny fahasimban'ny tabataba tafahoatra. Araka ny ambaran'ny tatitra, taorian'ny pejy an'arivony sy fandalinana momba ireo fiantraikany ratsy isan-karazany amin'ny fahasalamana, ny ankizy, ny toekarena ary ny tontolo iainana, ny Navy dia mamintina fa tsy maninona izany rehetra izany raha tsy mifanaraka amin'ny tombontsoan'izy ireo izany. Ary mba hanamafisana ny hambom-pon'izy ireo momba ny voka-dratsin'ny tabataba, dia nanolotra soso-kevitra izy ireo mba hanamafisana izany amin'ny fampidirana fiaramanidina vaovao telopolo eo amin'ny sambony izay hampitombo ny fahasimbana ateraky ny tabataba.
Ny olana lehibe dia ny tsy fitovian-kevitra momba ny fomba fandrefesana ny tabataba eo an-toerana. Mifanaraka amin'ny fanamelohan'ny mpitsara ny zon'ny tafika an-dranomasina tsy hampiasa afa-tsy ny vaovao mahasoa azy ireo, ny tafika an-dranomasina dia nanamafy hatrany fa tsy misy afa-tsy fenitry ny tabataba azo ekena izy ireo. Mifidy ny tsy hiraharaha ny fiantraikan'ny tabataba eo noho eo izay iainan'ny olona mivantana eo ambanin'ny fiaramanidina izy ireo - matetika mandritra ny ora iray isaky ny mandeha - fa kosa ny antonony ny angon-drakitra manafintohina amin'ny fizarana izany amin'ny andro ao anatin'ny taona. Noho izany dia afaka mametraka ny fandrefesana tiany indrindra izy ireo izay lavitry ny haavon'ny tabataba eny an-toerana. Raha raisina amin'ny lanja, dia azo tsoahina fa ny politikan'ny fandrefesana ny tabataban'ny Navy dia tsy vitan'ny hoe manompo tena fotsiny fa, raha ny marina, dia manala baraka izany.
Ny 12/18 Koa. Whidbey Record dia namoaka indray ny tonian-dahatsoratra avy amin'ny Everett Herald izay milaza fa ny tatitry ny mpitsara dia fotoana iray hanaovana fifampiraharahana. Taorian'ny taona maro nisian'ny fihantsiana sy fandavana avy amin'ny tafika an-dranomasina tsy hijery akory ny feon'ireo tratran'ny Growlers nefa tsy terena hanao izany - ary na dia tsy miraharaha ny angon-drakitra noforonina aza - dia manahy aho ny amin'ny antony hanantenan'ny olona ankehitriny sy hatoky ny Navy handray anjara amin'ny fifampiraharahana tsara.
