Nataon'i Richard Tucker, World Beyond War
Resaka amin'ny No War 2017 Conference, September 23, 2017
Arahaba ry namana,
Tsy mbola nisy toy izany convergence izany teo aloha. Tena mankasitraka ny mpikarakara aho, ary tena talanjona tokoa ny amin'ny isan'ireo mpandahateny sy mpikarakara izay miara-miasa amin'ity herinandro ity sy any aoriana.
Ny fifandraisana misy eo amin'ny hetsika ara-miaramila sy ny biosphere misy antsika dia misy lafiny maro sy miparitaka, saingy amin'ny ankapobeny dia tsy takatra. Noho izany dia misy asa tokony hataontsika amin'ny sehatra maro. Ny iray dia ny rafi-pampianarana. Mpahay tantara momba ny tontolo iainana aho amin'ny varotra. Amin'ny maha-mpikaroka sy mpampianatra ahy, niasa nandritra ny roapolo taona aho tamin'ny lafiny ara-miaramila momba ny fihenan'ny tontolo iainana nandritra ny tantara – tsy tamin'ny fotoanan'ny ady ihany, fa tamin'ny fotoanan'ny fandriampahalemana ihany koa. Araka ny nasongadin'i Gar Smith, tantara taloha izy io, efa antitra toy ny fiaraha-monina voarindra.
Saingy ao amin'ny rafi-panabeazanay dia zara raha miseho amin'ny ambaratonga rehetra ny fifandraisana misy lafiny maro eo amin'ny ady sy ny vidin'ny tontolo iainana. Tsy dia niraharaha ireo fifandraisana ireo ny mpahay tantara momba ny tontolo iainana mandra-pipoitra ny tambajotra ady/tontolo iainanay latsaky ny folo taona lasa izay. Tsy te hianatra tantara miaramila ny ankamaroantsika. Ireo mpahay tantara ara-tafika dia nibanjina hatrany ny tontolo voajanahary — ho toy ny toeran'ny fifandonana faobe — saingy zara raha niresaka momba ny lova ara-tontolo iainana nandritra ny hetsika miaramila ny asany. Betsaka ny fandaharam-pianarana momba ny fandriampahalemana azo ampitomboina amin'ny fitaovana ara-tontolo iainana bebe kokoa.
Mamokatra andiana fikarohana fikarohana tsy mitsaha-mitombo momba ny tantarany eran'izao tontolo izao izay tanisainay ao amin'ny tranokalanay . Arakaraka ny ahafantarantsika rehetra ny fiantraikan'izany, na eo no ho eo na maharitra, no mahasarika ny tantarantsika. Izany no mahatonga ahy tena mankasitraka an'i Gar amin'ny fametrahana ny Mpamaky ady sy tontolo iainana. Manantena aho fa hahazo kopia daholo ianareo. Ankehitriny aho dia te-hanampy amin'ny famelabelaran'i Gar amin'ny alalan'ny fanindriana ireo fakany ara-tantara lalina momba ny toe-javatra misy antsika.
Ny laharam-pahamehana ara-miaramila (na ny fiarovana na ny fanafihana) dia saika ho an'ny fiaraha-monina sy ny rafi-panjakana rehetra nandritra ny tantara. Ireo laharam-pahamehana ireo dia namolavola fikambanana ara-politika, rafitra ara-toekarena ary fiaraha-monina. Nisy hatrany ny hazakazaka fitaovam-piadiana, tantanin’ny fanjakana ary novokarin’ny mpiasan’ny tafika. Fa amin'ny 20th tamin'ny taonjato fahasivy ambin'ny folo dia mbola tsy nisy toy izany ny fanodinkodinana ny toe-karena rehetra. Miaina ao amin’ny Fanjakana Ady isika izao, izay noforonina tamin’ny Ady Lehibe II ary notohanan’ny Ady Mangatsiaka. Ny bokintsika folo mpanoratra momba ny tantaran'ny tontolo iainana tamin'ny Ady Lehibe Faharoa tany Etazonia dia nanadihady fa; havoaka amin’ny taona ho avy io.
Raha mitodika any amin'ny tantarantsika lava kokoa aho dia te hanasongadina ny toe-javatra misavoritaka ny olon-tsotra amin'ny fotoan'ny ady — sivily ho iharan'ny herisetra no mpanohana ny hetsika ara-miaramila. Eto no ahitantsika fifandraisana manan-danja maro eo amin'ny fiainan'ny olona sy ny fahasimban'ny tontolo iainana mandritra ny ady sy ny fandriampahalemana.
Ny rohy afovoany iray dia Sakafo sy ny Fambolena: Nijaly mafy matetika ny mponina tao amin'ny toeram-pambolena nandritra ny ady, satria niparitaka manerana ny tany ny andry miaramila, nitaky fitaovana, nandoro trano, nanimba voly – ary nanimba ny tany. Nitombo ireo fanentanana ireo rehefa tonga ny ady indostrialy tamin'ny taonjato fahasivy ambin'ny folo. Nalaza tamin'ny ady an-trano amerikana ny fampielezan-kevitry ny tany maina. Nandritra ny Ady Lehibe I, ny fikorontanan'ny fambolena sy ny tsy fanjarian-tsakafo sivily mahery vaika dia ivon'ny saika ny faritra rehetra any Eoropa sy Afovoany Atsinanana, araka ny tsikaritray ao amin'ny tantaran'ny tontolo iainana manerantany momba ny Ady Lehibe I izay ho vita printy amin'ny taona ho avy. Olana maharitra izay mampifandray ny mponina sivily amin'ny adin-tsaina ara-tontolo iainana
Raha miresaka fampielezan-kevitra amin'ny tany karankaina, andeha hodinihintsika ady momba ny tontolo iainana kely fotsiny. Counter-insurgency Ny fampielezan-kevitra, natao hanesorana ny fanohanan'ny sivily ny mpikomy, dia niteraka fahasimbana niniana natao imbetsaka. Ny fampiasana fitaovam-piadiana simika any Vietnam dia avy amin'ny paikadin'ny ady tamin'ny fanjanahantany nataon'ny Britanika sy Frantsay, izay nandinika ny paikadin'ny Amerikanina tamin'ny fandresena an'i Filipina tamin'ny taona 1900. Ny paikady mitovy amin'izany dia niverina tany amin'ny tantara farafaharatsiny tany Gresy fahiny.
Maro ny korontana nandritra ny ady hetsiky ny mpitsoa-ponenana faobe. Amin'izao vanim-potoana maoderina izao, matetika dia tsara ny mitatitra azy ireo – afa-tsy ny lafiny tontolo iainana. Mihamafy ny adin-tsain'ny tontolo iainana na aiza na aiza voatery handao ny tranony ny olona, sy amin'ny lalan'ny fandosirany, ary amin'ny toerana misy azy. Ohatra iray mampihoron-koditra, noresahina tao amin'ny boky misy mpanoratra marobe vao nivoaka The Long Shadows: Tantaran'ny tontolo iainana maneran-tany tamin'ny Ady Lehibe Faharoa, dia i Shina, izay nisy mpitsoa-ponenana am-polony tapitrisa nandositra ny tranony teo anelanelan'ny 1937 sy 1949. Maro amintsika izao no mianatra tranga hafa amin'ny taonjato fahasivy ambin'ny folo sy faharoapolo. Tato anatin'ireo taona faramparany, ireo mpitsoa-ponenana avy amin'ny ady sy ireo mpitsoa-ponenana ara-tontolo iainana dia mitambatra ho fitopolo tapitrisa olona nafindra toerana tsy mbola nisy toy izany. Ny tontolo iainana dia sady antony no vokatr'ireo fifindra-monina goavana ireo.
Izany no mitarika ahy Ady sivily, izay manjavozavo ny fanavahana ny mpiady sy ny sivily; Ny fahasimban'ny tontolo iainana no isan'izy ireo. Na izany aza - nandritra ny taonjato lasa dia tsy nisy na dia iray aza tao anatiny fotsiny; samy novelomin’ny varotra fitaovam-piadiana iraisam-pirenena avokoa. Ny tontolo iainana dia mifandray amin'ny Ady amin'ny Resource ary tokony ho hita miharihary ny teti-dratsin'ny hery indostrialy amin'ny ady hifehezana ireo loharanon-karena stratejika. Ireo ady neo-imperial ireo, izay mampiasa ny olona eo an-toerana ho solon-tena, dia ady ara-tontolo iainana. (Misaotra an’i Michael Klare, Philippe LeBillon any Vancouver, sy ny hafa, noho ny asa lehibe nataon’izy ireo momba an’io foto-kevitra io.) Koa rehefa mianatra momba ireo ady “sivily” maherin’ny dimampolo tamin’ny taonjato lasa isika, dia tsy tokony tsy hiraharaha mihitsy ny tsenan’ny fitaovam-piadiana maneran-tany. (SIPRI).
Eto aho dia te hanova ny feoko mandritra ny iray minitra, mba handinihana lohahevitra somary mampahery kokoa. Indraindray dia nisy tantara manafana ny fo momba ireo niharam-boina izay niara-niasa tamim-paharetana, tamin'ny toe-javatra izay mampifandray ny toekarena miaramila amin'ny krizy ara-pahasalamam-bahoaka sy hetsi-panoherana ny tontolo iainana ataon'ny olom-pirenena. Tany amin'ny Repoblika Sovietika maromaro tamin'ny vanim-potoana glasnost-perestroika taorian'ny loza tao Chernobyl, nipoitra indray alina ny fikambanana ifotony rehefa nanokatra ny varavarankelin'ny adihevitra imasom-bahoaka i Gorbachev. Tamin'ny taona 1989 ireo mpifanolo-bodirindrina dia afaka nikarakara ampahibemaso hanohitra ny aretina misy poizina sy radioaktifa ary mampifandray azy ireo amin'ny olana ara-tontolo iainana midadasika kokoa. Tsy ho ela ny fanadihadiana vaovao avy any Kiev no hilaza an'io tantara io manokana ho an'i Okraina, izay nikarakaran'ireo ONG haingana sy nifandray avy hatrany tamin'ireo fikambanana iraisam-pirenena toa ny Greenpeace, sy ireo mpila ravinahitra any Canada, Etazonia ary Eoropa Andrefana. Saingy sarotra ny manohana hetsika iray, ary tsy dia mampahery loatra ny vaovao farany. Rehefa manakivy ny vahoakany amin'ny fifandraisana iraisam-pirenena ny fitondrana iray, toy ny mitranga ankehitriny any Hongria, dia mihasarotra kokoa ny hetsika momba ny tontolo iainana.
Farany, tonga amin'ny fahasimban'ny tontolo iainana izay mampitambatra ny ambiny rehetra isika: Fiovan'ny toe-trandro. Manana tantara ny fandraisan'anjaran'ny miaramila amin'ny fiakaran'ny maripana eran-tany, saingy tsy mbola voadinika tsara izany. Boky mahery nataon'i Barry Sanders, Faritra Maitso, dia ezaka iray lehibe. Miasa mafy amin'ny zava-misy ankehitriny ireo mpandrindra miaramila – any Etazonia, firenena OTAN, India, Shina, Aostralia. Saingy tsy azo takarina tsara ny tantara feno tamin'ny vanim-potoanan'ny solika fôsily mandra-pahitantsika mazava kokoa hoe inona ny sehatry ny miaramila, sady mandany solika fôsily no mamolavola ny toe-karena ara-politika maneran-tany amin'ny arina, solika ary entona voajanahary.
Raha fintinina, rehefa fantatsika ireo fifandraisana ireo sy ny maro hafa misy eo amin'ny militarisma sy ny tontolo iainana, mandritra ny tantarantsika, dia mahatonga ny raharaha ho an'ny asantsika ho manery kokoa, na ao an-dakilasy na amin'ny famolavolana ny fahatsiarovan'ny tsirairay ny fahasarotana sy ny tsatòka avo lenta. fotoan-tsarotra.
Noho izany, ahoana no handrosoana amin'ny fotoana ho avy? Ampahany manan-danja amin'ny firaketana ara-tantara ihany koa ny faharetana sy ny fahasitranana – ny fahasimban'ny olombelona sy ny tontolo iainana dia matetika namboarina, farafaharatsiny amin'ny ampahany. Tsy dia nilaza firy momba io refin'ny tantarantsika momba ny tontolo iainana io aho; mendrika hojerena bebe kokoa. Faly aho fa amin'ity faran'ny herinandro ity dia manana fahafahana hiara-hiasa hitady endrika fanoherana sy fanavaozana vaovao sy matanjaka isika.
Ny tranokalan'ny tetikasantsika ara-tantara nohavaozina sy nitatra amin'ity vanim-potoana ity. Tafiditra ao anatin'izany ny bibliographie miitatra sy santionan'ny syllabi. Tianay ny hahasoa bebe kokoa ny tranonkala ho an'ny mpanentana ankehitriny. Mankasitraka ny soso-kevitra momba ny fomba hanaovana izany aho.
