Tena tsara ny rafitra miady amin'ny balafomanga THAAD, hoy ireo mpandinika izay karamain'ny mpanamboatra THAAD ny ampahany.
BY ADAM JOHNSON, Fair.
Satria tsy mitsaha-mitombo ny disadisa misy eo amin'i Etazonia sy Korea Avaratra, dia lasa feo hatraiza hatraiza momba ny fiarovana ny balafomanga ny Ivon-toeram-pikarohana stratejika sy iraisam-pirenena (CSIS), izay manome teny ofisialy ho an'ny mpanao gazety am-polony. Fampahalalam-baovao tandrefana. Ireo teny rehetra ireo dia miresaka momba ny fandrahonana maika an'i Korea Avaratra sy ny maha-zava-dehibe ny fanaparitahan'i Etazonia ny rafitra balafomanga Terminal High Altitude Area Defense (THAAD) any Korea Atsimo:
- "THAADs dia mifanaraka amin'ireo fandrahonana antonony izay ananan'i Korea Avaratra amin'ny spades - Korea Avaratra dia mampiseho tsy tapaka izany karazana fahaiza-manao izany," hoy i Thomas Karako, talen'ny Tetikasa fiarovana amin'ny balafomanga ao amin'ny Center for Strategic and International Studies. "THAADs no karazana zavatra tianao indrindra amin'ny faritra iray." (Wired, 4/23/17)
- Saingy niantso [THAAD] ho dingana voalohany manan-danja ny [Karako an'ny CSIS]. "Tsy momba ny fananana ampinga tonga lafatra izany, fa momba ny fividianana fotoana ary noho izany dia mandray anjara amin'ny fahatokisana amin'ny ankapobeny amin'ny fisorohana," hoy i Karako. AFP. (France24, 5/2/17)
- THAAD dia safidy mendrika, hoy i Thomas Karako, talen'ny Tetikasa fiarovana ny balafomanga ao amin'ny Center for Strategic and International Studies (CSIS) any Washington, mitanisa firaketana an-tsoratra tonga lafatra amin'ny fitsapana hatramin'izao. (Christian Science Monitor, 7/21/16)
- Ny fahitana ny THAAD ho "vokatra voajanahary" amin'ny fandrahonana mivoatra avy any Korea Avaratra, hoy i Bonnie Glaser, mpanolotsaina zokiolona ho an'i Azia ao amin'ny Center for Strategic and International Studies (CSIS), dia nilaza fa VOA fa tokony hanohy hiteny amin'i Beijing i Washington hoe “tsy mikendry an'i Shina ity rafitra ity… (Voice of America, 3/22/17)
- Victor Cha, manam-pahaizana Koreana ary tompon'andraikitra White House teo aloha ankehitriny ao amin'ny Center for Strategic and International Studies any Washington, dia nanamaivana ny mety hisian'ny THAAD hiverina. "Raha apetraka alohan'ny fifidianana ny THAAD ary omena ny fandrahonana balafomanga Koreana Tavaratra, tsy heveriko fa ho fahendrena ny governemanta vaovao mangataka ny hamerenana azy," hoy i Cha. (Reuters, 3/10/17)
- Thomas Karako, mpiara-miasa amin'ny International Security Program ao amin'ny Center for Strategic and International Studies, dia nilaza fa ny fepetra ankolaka sy famaliana faty ataon'i Shina momba ny fametrahana THAAD dia hanamafy ny fanapahan-kevitr'i Korea Atsimo. Nantsoiny hoe “fohy maso” ilay fitsabahan'ny Sinoa. (Voice of America, 1/23/17)
The lisitra mitohy. Tamin'ny taon-dasa, ny FAIR dia nanamarika fampahalalam-baovao 30 momba ny CSIS nanosika ny rafitra balafomanga THAAD na ny soso-kevitra fototra ao amin'ny media amerikana, ny ankamaroany dia tao anatin'ny roa volana. Business Insider no toerana nazoto indrindra ho an'ny mpandinika ny fikatsahana hevitra,zatra kopia-ary-fametahana CSIS lahateny ao amin'ny tantara mampitandrina ny fandrahonana Koreana Tavaratra.
Tsy nesorina tamin'ireo fisehoana haino aman-jery CSIS rehetra ireo anefa fa iray amin'ireo mpamatsy vola ambony indrindra an'ny CSIS, Lockheed Martin, no mpiantoka voalohany an'i THAAD — mendrika ny fandraisan'i Lockheed Martin ny rafitra THAAD. eo amin'ny $ 3.9 miliara irery. Lockheed Martin no mamatsy vola mivantana ny Programan'ny Tetikasa Fiarovana Missile ao amin'ny CSIS, ilay fandaharana izay lazain'ny haino aman-jery amerikana matetika ny lohateniny.
Na dia tsy fantatra mazava aza hoe ohatrinona marina no omena an'i Lockheed Martin ho an'ny CSIS (tsy voatanisa ao amin'ny tranokalany ny totalim-bidy manokana, ary tsy miteny ny FAIR ny mpitondra tenin'ny CSIS rehefa anontaniana), izy ireo dia iray amin'ireo mpanome folo ambony indrindra, voatanisa ao amin'ny “$500,000 no miakatra. ” sokajy. Tsy fantatra mazava hoe ohatrinona ny fiakaran'ny "ary miakatra", fa ny vola miditra amin'ny fiasan'ny think tank ho an'ny 2016 dia $ 44 tapitrisa.
Tsy nisy na iray aza tamin'ireo ampahany ireo nilaza fa ny 56 isan-jaton'ny Koreana Tatsimo manohitra ny fametrahana an'ny THAAD, farafaharatsiny mandra-pahatongan'ny fifidianana vaovao amin'ny 9 Mey. Ilay olona nanazava ny fametrahana ny THAAD, ny filoha teo aloha Park Geun-hye, dia niala tamin'ny fahafaham-baraka taorian'ny tantara ratsy momba ny hosoka — nanipy ny maha-ara-dalàna ny fametrahana ny THAAD, ary mamadika izany. ao anatin'ny olana mafana amin'ny fifidianana manaraka.
Raha jerena ny fanenjehana azy — ary, tsy isalasalana, ny fifidianana tsy nampoizina ho an'ny filoha Trump saro-pady any Etazonia — ny ankamaroan'ny Koreana Tatsimo dia te hiandry ny fifidianana vaovao alohan'ny handraisana fanapahan-kevitra momba ny THAAD. Ankoatry ny lahatsoratra vitsivitsy miresaka momba ny Koreana Tatsimo izay manana fanehoan-kevitra “mifangaro”, na manjavozavo ny hetsi-panoherana ao an-toerana, dia nesorina tamin'ny tatitry ny haino aman-jery amerikana izany zava-misy izany. Trump, ny Pentagon ary ny mpiantoka fitaovam-piadiana amerikana dia nahafantatra izay tsara indrindra ary tonga hamonjy.
Tsy nisy na iray aza tamin'ireo ampahany 30 manana lohatenin'ny mpomba ny THAAD avy ao amin'ny CSIS nanonona ireo mpikatroka fandriampahalemana Koreana Tatsimo na feo manohitra ny THAAD. Mba hahitana ny ahiahin'ireo Koreana mpitsikera THAAD dia tsy maintsy nitodika tany amin'ny tatitry ny haino aman-jery tsy miankina, toa an'i Christine Ahn ao amin'ny Ny Firenena (2/25/17):
“Handrahona ny ain'ny fiaraha-monina ara-toekarena sy ara-tsosialy izany,” hoy [ Simone Chun, mpandinika ny politika Koreana-Amerikana]….
"Ny fametrahana ny THAAD dia hampitombo ny fifanolanana eo amin'i Korea Atsimo sy Avaratra," hoy i Ham Soo-yeon, mponina ao Gimcheon izay namoaka gazety momba ny fanoherany. Tamin'ny resadresaka an-telefaona, nilaza i Ham fa ny THAAD dia "hanasarotra kokoa ny fampiraisana an'i Korea", ary "hametraka ny saikinosy Koreana ho ivon'ny fitarihana amerikana ho an'ny fahefana manjaka amin'i Azia Avaratra Atsinanana."
Tsy nisy na iray aza tamin'ireo olana ireo niditra tao amin'ireo lahatsoratra etsy ambony.
Dimy amin'ny CSIS orinasa lehibe folo mpamatsy vola (“$500,000 no ho miakatra”) dia mpanamboatra fitaovam-piadiana: Ankoatra an'i Lockheed Martin, dia General Dynamics, Boeing, Leonardo-Finmeccanica ary Northrop Grumman izy ireo. Ny telo amin'ireo mpamatsy vola efatra lehibe indrindra ao amin'ny governemanta (“$500,000 no ho miakatra”) dia Etazonia, Japon ary Taiwan. Korea Atsimo koa dia manome vola ho an'ny CSIS amin'ny alàlan'ny governemanta Korea Foundation ($200,000-$499,000).
Aogositra lasa teo (8/8/16), ny New York Times nanambara ny antontan-taratasy anatiny ao amin'ny CSIS (sy ny Brookings Institution) mampiseho ny fomba fiasan'ny eritreritra tanky ho mpanentana tsy nambara ho an'ireo mpanamboatra fitaovam-piadiana:
Amin'ny maha-fikambanana eritreritra azy dia tsy nanao tatitra momba ny lobbying ny Foibe momba ny stratejika sy iraisam-pirenena, saingy mazava ny tanjon'ny ezaka.
“Sakantsakana ara-politika hanondranana,” vakio ny fandaharam-potoanan'ny varavarana mihidy iray Fivoriana “vondrona miasa” nokarakarain'Andriamatoa Brannen izay nahitana an'i Tom Rice, mpanentana ao amin'ny biraon'ny General Atomics any Washington, ao amin'ny lisitry ny fanasana, asehon'ny mailaka.
Boeing sy Lockheed Martin, mpanamboatra drone izay mpandray anjara lehibe amin'ny CSIS, dia nasaina hanatrika ireo fotoam-pivoriana, hoy ny mailaka. Ny fivoriana sy ny fikarohana dia niafara tamin'ny tatitra nivoaka tamin'ny Febroary 2014 izay maneho ny laharam-pahamehan'ny indostria.
"Nivoaka mafy aho hanohana ny fanondranana," hoy Andriamatoa Brannen, ilay mpanoratra ny fianarana, nanoratra tao amin'ny mailaka ho an'i Kenneth B. Handelman, lefitry ny sekreteram-panjakana mpanampy amin'ny fanaraha-maso ny varotra fiarovana.
Tsy nijanona teo anefa ny ezaka.
Nanomboka nivory niaraka tamin'ny tompon'andraikitra ao amin'ny Departemantan'ny Fiarovana sy ny mpiasan'ny kaongresy i Mr. Brannen mba hanosehana ireo tolo-kevitra, izay nahitana ihany koa ny fametrahana biraon'ny Pentagon vaovao mba hanomezana fifantohana bebe kokoa amin'ny fahazoana sy ny fametrahana drôna. Nohamafisin’ny foibe ihany koa ny tokony hanamaivanana ny fetran’ny fanondranana amin’ny fihaonambe azy nampiantrano ao amin'ny foibeny ahitana tompon'andraikitra ambony avy amin'ny Tafika an-dranomasina, ny Air Force ary ny Corps de Marine.
Nolavin'ny CSIS ny Times fa lobbying ny hetsika ataony. Ho setrin'ny fangatahan'ny FAIR fanehoan-kevitra, dia “nandà tanteraka ny fanambaran'ny [FAIR] ny mpitondra tenin'ny CSIS” fa misy fifandirana.
Mazava ho azy fa kisendrasendra tanteraka ny fampiroboroboana tsy tapaka ataon'ny CSIS ny rafitra balafomanga mpamatsy vola azy. Ireo manam-pahaizana manana maso maso ao amin'ny CSIS dia mety mino marina fa diso ny ankamaroan'ny Koreana Tatsimo, ary safidy tsara ny fametrahana THAAD nataon'i Trump. Na mety ho ny eritreritra tanky vatsian'ny mpanamboatra fitaovam-piadiana dia tsy mizaha tavan'olona raha toa ka hevitra tsara kokoa ny fitaovam-piadiana - ary tsy loharano mahasoa ho an'ny mpamaky izay manantena famakafakana tsy miandany amin'ny fanontaniana toy izany.
