“Liberte, Egalite, Fraternite” nafoy noho ny fialokalofana an-tery

Nosoratan'i Maya Evans, nanoratra avy any Calais
@MayaAnneEvans
Mifindra trano

Tamin'ity volana ity, nandrava ny 'Jungle', tany lao misy poizina eo amin'ny sisin'i Calais ny manampahefana frantsay (tohanan'ny governemanta UK sy novatsian'ny fanjakana vola amin'ny 62 tapitrisa dolara ankehitriny) [1]. Toerana fanariam-pako taloha, 4 km² dia misy mpitsoa-ponenana eo amin'ny 5,000 eo ho eo izay voatosika tao nandritra ny herintaona. Vondrom-piarahamonina miavaka misy firenena 15 mifikitra amin'ny finoana isan-karazany no ahitana ny Jungle. Nanangana tambajotra fivarotana sy trano fisakafoanana ny mponina izay miaraka amin'ny hamams sy ny mpanety dia manampy amin'ny toekarena madinika ao anatin'ny toby. Ahitana sekoly, moske, fiangonana ary toeram-pitsaboana ankehitriny ny fotodrafitrasa eo anivon’ny fiarahamonina.

Afghans, izay mahatratra 1,000 eo ho eo, no vondrona nasionaly lehibe indrindra. Anisan'ireo vondrona ireo ny olona avy amin'ny foko tsirairay ao Afghanistan: Pashtoons, Hazaras, Uzbeks ary Tajiks. Ny Jungle dia ohatra mahavariana amin'ny fomba ahafahan'ny olona avy amin'ny firenena sy foko samy hafa miaina miaraka amin'ny firindrana, na dia eo aza ny fahasahiranana mampahory sy ny fanitsakitsahana ny zon'izao tontolo izao sy ny fahalalahana sivily. Mipoitra indraindray ny fifamaliana sy ny fifandirana, saingy amin'ny ankapobeny dia ataon'ny manam-pahefana frantsay na mpanao trafika.

Tamin'ny fiandohan'ity volana ity dia nandresy ady lehibe i Teresa May tamin'ny fanombohana indray ny sidina nandroaka ireo Afghana niverina tany Kabul, noho ny antony fa azo antoka ny fiverenana any an-drenivohitra. [2]

Vao 3 volana lasa izay dia nipetraka tao amin'ny biraon'ny 'Atsaharo ny fandroahana any Afghanistan' ao Kabul aho. [3] Nirotsaka teo am-baravarankely ny hazavan'ny masoandro toy ny siropia volamena teo amin'ny trano iray ambony rihana, voasaron'ny vovoka miparitaka toy ny carte postale ny tanànan'i Kabul. Vondrona mpanohana ny fikambanana notarihan'i Abdul Ghafoor, Afghan teratany Pakistan, izay nandany 5 taona tany Norvezy, nefa nalefa sesitany tany Afghanistan, firenena izay mbola tsy notsidihany mihitsy. Nilaza tamiko i Ghafoor momba ny fivoriana izay natrehany vao haingana niaraka tamin'ny minisitry ny governemanta Afghana sy ny ONG - nihomehy izy raha nilazalaza ny fomba nahatongavan'ireo mpiasa tsy Afghan ONG tao amin'ilay toby mitam-piadiana manao akanjo fiarovan-bala sy fiarovan-doha, kanefa dia noheverina ho toerana azo antoka i Kabul. ho an'ireo mpitsoa-ponenana niverina. Ny fihatsarambelatsihy sy ny fihatsarambelatsihy dia ho vazivazy raha toa ka tsy rariny loatra ny vokatra azo. Amin'ny lafiny iray dia misy mpiasan'ny masoivoho vahiny alefa amin'ny fiaramanidina (noho ny fiarovana) [4] amin'ny alalan'ny helikoptera ao an-tanànan'i Kabul, ary amin'ny lafiny iray kosa dia misy governemanta Eoropeana isan-karazany milaza fa azo antoka ho an'ny mpitsoa-ponenana an'arivony ny miverina any Kabul.

Ao amin'ny 2015, ny Misiona Mpanampy ao amin'ny Firenena Mikambana ao Afghanistan dia nandrakitra sivily 11,002 maty (3,545 maty ary, 7,457 naratra) nihoatra ny firaketana teo aloha tamin'ny 2014 [5].

Nitsidika an'i Kabul in-8 tao anatin'ny 5 taona farany aho, tsapako fa nihena be ny filaminana tao an-tanàna. Amin'ny maha-vahiny ahy dia tsy mandeha an-tongotra mihoatra ny 5 minitra intsony aho, dia heverina ho mampidi-doza ankehitriny ny fitsangatsanganana an'andro mankany amin'ny Lohasahan'i Panjshir tsara tarehy na ny farihy Qarga. Ny teny eny an-dalamben'i Kabul dia milaza fa matanjaka ny Taliban mba haka ny tanàna saingy tsy afaka ny ho sahirana amin'ny fahasahiranana amin'ny fampandehanana azy; Nandritra izany fotoana izany, ny sela ISIS mahaleo tena dia nametraka toerana [6]. Henoko matetika fa ny fiainana Afghana ankehitriny dia tsy azo antoka kokoa noho ny teo ambanin'ny Taliban, 14 taona nisian'ny ady tohanan'ny US/NATO dia loza.

Niverina tao amin'ny Jungle, avaratr'i Frantsa, 21 kilaometatra miala ny nosy Britanika, Afghana manodidina ny 1,000 no manonofy fiainana azo antoka any Grande-Bretagne. Ny sasany dia nipetraka tany Grande-Bretagne teo aloha, ny hafa manana fianakaviana any Angletera, maro no niara-niasa tamin'ny tafika britanika na ONG. Ny fihetseham-po dia tarihin'ireo mpanao trafika izay milazalaza ny araben'i Grande-Bretagne ho rarivato volamena. Maro amin'ireo mpitsoa-ponenana no kivy noho ny fitsaboana azony tany Frantsa izay niharan'ny herisetran'ny polisy sy ny fanafihan'ny jiolahy farany havanana. Noho ny antony samihafa dia mahatsapa izy ireo fa ny vintana tsara indrindra amin'ny fiainana milamina dia any Grande-Bretagne. Ny fanilihana niniana avy any UK dia vao mainka tiana kokoa ny fanantenana. Azo antoka fa nanaiky handray mpitsoa-ponenana Syriana 20,000 ihany i Grande-Bretagne ao anatin'ny 5 taona manaraka [7], ary amin'ny ankapobeny dia mandray mpitsoa-ponenana 60 isaky ny 1,000 amin'ny mponina ao an-toerana izay nitaky fialokalofana tamin'ny 2015 ny UK, raha oharina amin'i Alemaina izay mandray 587 [ 8], dia niditra tao amin'ny nofy fa i Grande-Bretagne dia tanin'ny fahafahana manokana.

Niresaka tamin'i Sohail, lehiben'ny vondrom-piarahamonina Afghana aho, izay nilaza hoe: “Tiako ny fireneko, te hiverina hipetraka any aho, saingy tsy azo antoka izany ary tsy manana fahafahana hiaina izahay. Jereo ny orinasa rehetra ao amin'ny Jungle, manana talenta izahay, mila fahafahana hampiasa azy ireo fotsiny izahay ”. Ity resaka ity dia nitranga tao amin'ny Kabul Café, iray amin'ireo toerana mafana ara-tsosialy ao amin'ny Jungle, iray andro monja talohan'ny nandoroana ilay faritra, dia nirodana tamin'ny tany ny arabe atsimo manontolo misy fivarotana sy trano fisakafoanana. Taorian'ny hain-trano, niresaka tamin'ilay lehiben'ny vondrom-piarahamonina Afghana iray ihany aho. Nijoro teo afovoan'ireo rava rava izay nisotroanay dite tao amin'ny kafe Kabul izahay. Malahelo mafy izy noho ny fandringanana. “Nahoana no nametrahan’ny manam-pahefana antsika eto, ndao isika hanorina fiainana, ary avy eo handrava azy?”

Roa herinandro lasa izay dia noravana ny faritra atsimon'ny Jungle: trano fialofana an-jatony no nodorana na nodorana ka namela mpitsoa-ponenana 3,500 teo ho eo tsy azo aleha [9]. Te-hifindra any amin'ny faritra avaratry ny toby ny Frantsay amin'izao fotoana izao miaraka amin'ny tanjona hamerenana ny ankamaroan'ny mpitsoa-ponenana ao anatin'ny vata fanjonoana fotsy, izay maro amin'izy ireo no efa napetraka ao anaty ala, ary mahazaka mpitsoa-ponenana 1,900 amin'izao fotoana izao. Ny kaontenera tsirairay dia misy olona 12, tsy dia misy fiainana manokana ary ny fotoana hatoriana dia voafaritry ny 'vary namanao' sy ny fahazarany amin'ny finday. Ny mampahatahotra kokoa dia tsy maintsy misoratra anarana amin'ny manampahefana frantsay ny mpitsoa-ponenana iray. Tafiditra ao anatin'izany ny firaketana an-tsoratra nomerika ny dian-tananao; raha ny marina, io no dingana voalohany mankany amin'ny fialokalofana frantsay an-tery.

Ny governemanta Britanika dia nampiasa tsy tapaka ny Fitsipika Dublin [10] ho antony ara-dalàna amin'ny tsy fandraisany anjara mitovy amin'ny mpitsoa-ponenana. Ireo fitsipika ireo dia milaza fa ny mpitsoa-ponenana dia tokony hitady fialokalofana any amin'ny firenena azo antoka voalohany hipetrahany. Na izany aza, io fitsipika io dia tsy azo ampiharina tsotra izao. Raha nampiharina araka ny tokony ho izy izany dia havela handraisana ireo mpitsoa-ponenana an-tapitrisany i Torkia, Italia ary Gresy.

Mpitsoa-ponenana maro no mangataka foibe fialokalofana any Angletera ao anatin'ny Jungle, manome azy ireo fahafahana hanomboka ny dingana fialokalofana any Grande-Bretagne. Ny zava-misy dia ny tobin'ny mpitsoa-ponenana toa ny Jungle dia tsy manakana ny olona tsy hiditra ao UK. Raha ny marina dia manamafy ny indostria tsy ara-dalàna sy manimba toy ny fanondranana olona an-tsokosoko, fivarotan-tena ary fanondranana zava-mahadomelina ireo fanimbana ny zon'olombelona ireo. Ny tobin'ny mpitsoa-ponenana Eoropeana dia milalao eo am-pelatanan'ny mpanao trafikana olona; Nilaza tamiko ny Afghan iray fa , manodidina ny €10,000 eo ho eo izao ny tahan'ny fanondranana an-tsokosoko any Angletera [11], nitombo avo roa heny ny vidiny tato anatin'ny volana vitsivitsy. Ny fametrahana foibe fialokalofana any Angletera dia hanaisotra ihany koa ny herisetra mitranga eo amin'ny mpamily kamiao sy ny mpitsoa-ponenana, ary koa ny lozam-pifamoivoizana mahatsiravina sy mahafaty izay mitranga mandritra ny fitaterana mankany UK. Azo atao tsara ny manana ny isan'ny mpitsoa-ponenana miditra any Angletera amin'ny alàlan'ny fomba ara-dalàna tahaka ny an'ireo izay misy ankehitriny.

Ny ilany atsimon’ny toby dia efa lao ankehitriny, may mipaka amin’ny tany ankoatra ny fampitaovana ara-tsosialy vitsivitsy. Rivo-dranomandry mamakivaky ny velaran-tany feno fako. Ny potipoti-javatra dia mifofofofo amin'ny tsio-drivotra, fitambaran'ny fako sy ny fananan'ny tena may. Nampiasa baomba mandatsa-dranomaso, tafon-drano ary bala fingotra ny polisy frantsay misahana ny rotaka mba hanampiana ny fandravana. Amin'izao fotoana izao dia misy toe-javatra mitoka-monina izay misy ONG sy mpilatsaka an-tsitrapo sasany tsy sahy hanorina trano sy trano izay mety ho ravan'ny manampahefana frantsay haingana.

Ny Jungle dia maneho ny fahaiza-manaon'ny olombelona tsy mampino sy ny herin'ny fandraharahana nasehon'ireo mpitsoa-ponenana sy ireo mpilatsaka an-tsitrapo izay nandatsaka ny fiainany tamin'ny famoronana vondrom-piarahamonina hireharehana; miaraka izany dia taratry ny manafintohina sy mahamenatra ny fihenan'ny zon'olombelona sy ny fotodrafitrasa Eoropeana, izay misy olona mandositra hamonjy ny ainy dia voatery mipetraka amin'ny kaontenera iombonana, endrika fitazonana tsy misy fetra. Ny fanehoan-kevitra tsy ofisialy nataon'ny solontenan'ny manampahefana frantsay dia manondro politika mety ho avy izay ahafahan'ireo mpitsoa-ponenana misafidy ny hijanona ivelan'ny rafitra, misafidy ny ho tsy manan-kialofana na tsy hisoratra anarana, dia mety higadra hatramin'ny 2 taona.

Frantsa sy Grande-Bretagne dia mamolavola ny politikan'ny fifindra-monina. Tena mampidi-doza ho an'i Frantsa izany, miaraka amin'ny lalàm-panorenana miorina amin'ny "Liberte, Egalite, Fraternite", ny fametrahana izany politika izany amin'ny fandravana trano vonjimaika, ny fanilihana sy ny fampidirana am-ponja ireo mpitsoa-ponenana, ary ny fanerena ireo mpitsoa-ponenana ho any amin'ny fialokalofana tsy ilaina. Amin'ny fanomezana ny olona ny zo hisafidy ny firenena fialokalofany, manampy amin'ny filàna fototra toy ny trano fonenana sy sakafo, mamaly amin'ny maha-olombelona fa tsy famoretana, ny Fanjakana dia hanome vahaolana azo ampiharina tsara indrindra, ary koa ny fanarahana ny zon'olombelona iraisam-pirenena, ny lalàna. napetraka mba hiarovana ny fiarovana sy ny zon'ny tsirairay eto amin'izao tontolo izao ankehitriny.

Maya Evans dia mandrindra ny Voices for Creative Non-Violence UK, nitsidika an'i Kabul in-8 izy tao anatin'ny 5 taona izay niasany tao anatin'ny firaisankina amin'ireo tanora Afghana mpampihavana.

Leave a Reply

Ny adiresy email dia tsy ho namoaka. Mitaky saha dia marika *

Related Articles

Ny Theory of Change

Ahoana no hamarana ny ady

Fanamby ho an'ny fandriampahalemana
Antiwar Events
Ampio izahay hitombo

Manome anay foana ny mpamatsy vola kely

Raha misafidy ny hanao fandraisan'anjara miverimberina amin'ny $15 isam-bolana farafahakeliny ianao, dia afaka misafidy fanomezana fisaorana. Misaotra ireo mpamatsy vola miverimberina ao amin'ny tranokalanay.

Ity no fahafahanao hamerenana indray a world beyond war
Fivarotana WBW
Handika amin'ny fiteny rehetra