Manana valiny amin'i Trump momba ny politika ivelany ve ny Liberaly?

Avy amin'i Uri Freedman, Ny Atlantika, 15 Mar 2017.

"Misy toerana malalaka malalaka ao amin'ny Antoko Demokratika amin'izao fotoana izao," hoy ny senatera Chris Murphy.

Chris Murphy dia nahatsapa tsara teo anatrehan'ny ankamaroan'ny olona fa ny fifidianana 2016 dia hihodinkodina amin'ny politika ivelany any Etazonia. Tsy politika ivelany amin'ny heviny tery sy nentim-paharazana — toy ny hoe, iza no kandidà nanana drafitra tsara kokoa hiatrehana an'i Rosia na handresy ny ISIS. Raha ny tokony ho izy, ny politika ivelany amin'ny heviny voalohany indrindra - toy ny hoe ahoana no tokony hifaneraseran'i Amerika amin'izao tontolo izao any an-dafin'ny sisin-taniny sy ny fomba tokony hiheveran'ny Amerikanina ny maha-firenena azy amin'ny vanim-potoanan'ny fanatontoloana. Momba ireo olana manomboka amin'ny varotra ka hatramin'ny fampihorohoroana ka hatramin'ny fifindra-monina, dia nanokatra indray ny adihevitra momba ireo fanontaniana midadasika ireo i Donald Trump, izay noheverin'ireo kandidà avy amin'ny andaniny roa ho toy ny nilamina teo aloha. Hillary Clinton, mifanohitra amin'izany, dia nifantoka tamin'ny politika manokana. Fantatsika hoe iza no nandresy tamin'io tohan-kevitra io, farafaharatsiny amin'izao fotoana izao.

Izany no nanahy an'i Murphy volana maromaro talohan'ny nanambaran'i Trump ny firotsahany hofidiana, raha ny senatera demokratika avy any Connecticut Nampitandrina fa “nifanohitra tamin'ny politikan'ny raharaham-bahiny” nandritra ny fitondran'i Barack Obama ny fandrosoana, ary tsy maintsy “niara-nientana” mialoha ny fampielezan-kevitry ny filoham-pirenena ireo “tsy mpanelanelana, iraisam-pirenena”. Murphy, mpikambana ao amin'ny Komitin'ny Fifandraisana Raharaham-bahiny Antenimieran-doholona, ​​dia nanoratra lahatsoratra tamin'ny fiandohan'ny taona 2015 mitondra ny lohateny hoe “Mitady fatratra: Politika ivelany mandroso,” izay nanamarihany fa ny hetsika mandroso maoderina, araka ny nasehon'ireo fikambanana toa ny MoveOn.org sy ny Daily Kos, dia “niorina tamin'ny politika ivelany”, indrindra ny fanoherana ny Adin'i Iraka. Nila niverina tany amin’ny fakany izany, araka ny fijeriny.

Na izany aza, tamin'ny farany, na i Bernie Sanders na i Clinton, izay notohanan'i Murphy ho filoha, dia "tena naneho ny hevitro," hoy i Murphy tamiko, "ary heveriko fa misy toerana malalaka be ao amin'ny Antoko Demokratika amin'izao fotoana izao ho an'ny fampahafantarana ny fandrosoana. politika ivelany.”

Ny fanontaniana misokatra dia raha afaka mameno an'io toerana io i Murphy. "Heveriko fa mino i Donald Trump amin'ny fametrahana rindrina manodidina an'i Amerika ary manantena fa hilamina ny zava-drehetra," hoy i Murphy tamin'ny tafatafa vao haingana. "Mino aho fa ny hany fomba ahafahanao miaro an'i Amerika dia amin'ny alàlan'ny fanaparitahana [izao tontolo izao] amin'ny fomba tsy amin'ny alàlan'ny lefona fotsiny."

Fa ny toerana misy ny mantra "America First" an'i Trump dia nanaporofo fa tsotra sy tsotra mahomby mivarotra ho an'ny mpifidy, i Murphy dia manalavitra ny teny filamatra; imbetsaka izy no nanohitra rehefa niangavy azy aho hamadika ny fomba fijeriny izao tontolo izao. Ny fihenjanana ao amin'ny fahitany dia mihoatra noho ny fampiasany fiteny hawkish toy ny hoe "mandroso" mba hisolo tena ny politika dovisy. Ny tohan-kevitry ny tena dia ny fanafoanana ny herin'ny tafika amin'ny politikan'ny raharaham-bahiny amerikana, kanefa tsy hieritreritra ny hanapaka ny tetibola fiarovana izy. (Madeleine Albright hoy izy, “Inona no ilana ny fananana an'io tafika faran'izay tsara io raha tsy afaka mampiasa azy io isika?”) Mandrisika ny Demokraty izy mba hisafidy toerana handresy amin'ny politika ivelany… vahaolana "tsotra". ary fepetra henjana manohitra ny “bandy ratsy. "

"Tsy misy valiny mora intsony," hoy i Murphy. "Ny olon-dratsy dia tena aloka na indraindray tsy olon-dratsy. Indray andro dia olon-dratsy i Shina, indray andro dia mpiara-miombon'antoka ara-toekarena tena ilaina izy ireo. Indray andro dia fahavalontsika i Rosia, ny ampitson'iny dia nipetraka teo anilan'ny latabatra fifampiraharahana niaraka tamin'izy ireo izahay. Mahatonga fotoana tena mampisafotofoto izany. ” (Ny sehatra “America First” an'i Trump, tsara ho marihina, dia manasongadina ny fifanoheran'izy ireo ary tsy voatery mirindra mihitsy.) Ny tena mandroso amin'ny filozofiany, hoy i Murphy nanazava, “dia ny valin'ny fisiantsika eto amin'izao tontolo izao miaraka amin'ny zava-dehibe. dian-tongotra izay tsy mamerina ny fahadisoan'ny Adin'i Iraka.”

"Ny soatoavina amerikana dia tsy manomboka sy mifarana amin'ny mpanimba sy mpitatitra fiaramanidina," hoy izy tamiko. “Ny soatoavina amerikana dia tonga amin'ny fanampiana ireo firenena hiady amin'ny kolikoly mba hananganana fitoniana. Mikoriana amin'ny alalan'ny fiatrehana ny fiovan'ny toetr'andro sy ny fananganana fahaleovantena amin'ny angovo ny soatoavina amerikana. Ny soatoavina amerikana dia avy amin'ny fanampiana maha-olona izay miezaka manakana ny loza hitranga. "

Toy ny filokana ny hafatr'i Murphy; miloka amin'ny fandraisan'anjaran'i Etazonia mavitrika amin'ny raharahan'izao tontolo izao izy amin'ny fotoanan'ny Amerikana maro dia mitandrina izany fomba izany ary sasatra ny mamerina ny fiarahamonina hafa araka ny endriny. "Heveriko fa takatry ny fandrosoana fa Amerikana isika miaraka amin'ny maha-olom-pirenena manerantany antsika," hoy izy. “Mbola liana voalohany indrindra amin'ny famoronana fiadanana sy fanambinana eto an-trano izahay, saingy tsy jamba amin'ny zava-misy fa misy dikany sy manan-danja ary mendrika hoeritreretina ny tsy rariny na aiza na aiza eto amin'izao tontolo izao. Tsapako tamin'ity fotoana ity izay na dia ny Demokraty sy ny fandrosoana sasany aza angamba nieritreritra ny hanidy varavarana. Ary tiako ny hanao ny raharaha fa ny hetsika mandroso dia tokony hieritreritra an'izao tontolo izao. "

Nisondrotra ny mombamomba an'i Murphy hatramin'ny namoahany ny antso mialoha ny fifidianana ho an'ny tsy fiadiana. Mipoitra matetika izy izao CNN ary MSNBC, in Lahatsoratra Twitter viraliny ary forums mahonon-tena, izay mpitondra tenin'ny fanoherana mivoatra sy ny hatezerana ara-moraly tamin'ny vanim-potoana Trump. Izy angamba no tena niloa-bava momba ny fandraràna vonjimaika nataon'i Trump ny mpitsoa-ponenana sy ny mpifindra monina avy amin'ny firenena maro be silamo. Indroa i Murphy no nikatsaka ny hanakana ny didy mpanatanteraka — izay nolaviny ho fanavakavahana tsy ara-dalàna sy mampiroborobo ny Miozolmana izay tsy hanampy afa-tsy ny fampidiran-ketra mpampihorohoro sy hampidi-doza ny Amerikana — amin'ny alàlan'ny fampidirana lalàna hanakana ny famatsiam-bola ho fampiharana ny fepetra. “Baomba amin'ny firenenao izahay, mamorona nofy ratsy maha-olona, ​​avy eo manidy anao ao anatiny. Sarimihetsika mampihoron-koditra izany fa tsy politika ivelany”, hoy izy fumed tao amin'ny Twitter fotoana fohy talohan'ny nanambaran'i Trump ny fandraràna azy voalohany.

Mety ho marina izany amin'ny raharaha Irak sy Libia, saingy tsy i Etazonia no tena antony mahatonga ny toe-piainana manjavozavo ao Syria, Yemen ary Somalia, ary azo antoka fa tsy nanapoaka baomba sy namorona nofy ratsy tany Iran na Sodàna izany. firenena hafa tafiditra ao anatin'ny baikon'ny fifindra-monina nataon'i Trump. Na izany aza dia niaro ny hevitra i Murphy, ary nanamafy fa ny loza an'i Syria dia mifandray mivantana amin'ny fanafihan'i Etazonia an'i Iraka: “Izao no ezahako ambara: andraikitra hanandrana hanavotra ny sivily amin'ny loza vokatry ny ampahany amin'ny fitaovam-piadiana amerikana sy ny fikendrena an'i Etazonia."

Murphy dia misalasala tanteraka amin'ny fitsabahana ara-miaramila — faharesen-dahatra ilay mpanao lalàna 43 taona. toetra hatramin'ny fahanterana ara-politika, voalohany tao amin'ny Fivoriamben'i Connecticut ary avy eo tao amin'ny Kongresy Amerikana — tao anatin'ny faharavàn'i Afghanistan sy Irak. izy hatrany koa fa hadalana ho an'ny governemanta amerikana ny mandany mihoatra ny 10 fotoana ny momba ny miaramila toy ny momba ny diplaomasia sy ny fanampiana avy any ivelany. Nanamafy izy fa loza mitatao ho an'i Etazonia sy izao tontolo izao ny fiovaovan'ny toetr'andro, ary miankina amin'ny fanoloran-tenan'ny governemanta amerikana amin'ny zon'olombelona sy ny fahafahana ara-toekarena ao an-toerana ny fitarihana any ivelany. Ary milaza izy fa ny fampihorohoroana, izay izy mihevitra fandrahonana lehibe nefa azo fehezina izay ampitomboin'ny mpanao politika matetika loatra, dia tokony hiadiana fa tsy fampijaliana; miaraka amin'ny fameperana lehibe kokoa noho ny amin'izao fotoana izao amin'ny fampiasana ny fitokonan'ny drone, ny asa miafina ary ny fanaraha-maso faobe; ary amin'ny fomba miresaka ny "antony fototry" ny extremisme Islamika.

Maro amin'ireo toerana ireo no mametraka an'i Murphy mifanohitra amin'i Trump, indrindra raha jerena ny tatitra nataon'ny filoha drafitra hampitombo be ny fandaniam-piarovam-piarovana sady manapaka ny vola ho an'ny Departemantam-panjakana sy ny Masoivoho Amerikana misahana ny Fampandrosoana Iraisam-pirenena. Murphy tia dia manondro fa taorian'ny Ady Lehibe II, dia nandany ny governemanta amerikana 3 isan-jato amin'ny harinkarena faobe ao amin'ny firenena amin'ny fanampiana avy any ivelany hanamafisana ny demokrasia sy ny toe-karena any Eoropa sy Azia, raha toa ka 0.1 isan-jaton'ny harin-karena faobeny ihany no lanin'i Etazonia amin'izao fotoana izao amin'ny fanampiana avy any ivelany. “Mahazo izay karamanay izahay,” hoy i Murphy tamiko. “Mikorontana kokoa izao tontolo izao amin'izao fotoana izao, misy firenena tsy marin-toerana sy tsy azo fehezina amin'ny ampahany satria tsy manampy anao i Etazonia amin'ny fampiroboroboana ny fitoniana.”

Murphy dia manolotra “drafitra Marshall vaovao,” fandaharana fanampiana ara-toekarena ho an'ny firenena Afovoany Atsinanana sy Afrika iharan'ny fampihorohoroana, ary ireo firenena hafa atahoran'i Rosia sy i Shina, natao modely tamin'ny fanampian'i Etazonia an'i Eoropa Andrefana taorian'ny Ady Lehibe Faharoa. Ny fanampiana, hoy izy, dia mety miankina amin'ireo firenena mandray ny fanavaozana ara-politika sy ara-toekarena. Momba ny antony ananany finoana bebe kokoa amin'ny fitsabahana ara-toekarena fatra-paniry laza noho ny an'ny miaramila fatra-paniry laza, dia mitanisa “ilay fitenenana taloha hoe tsy mbola nisy firenena roa nanana McDonald niady tamin'izy samy izy.” (Ny ady ara-miaramila teo amin'i Etazonia sy Panama, India sy Pakistan, Isiraely sy Libanona, Rosia sy Georgia, ary Rosia sy Ukraine dia asio dents amin'ity teoria ity, mandroso by New York Times Thomas Friedman, mpanoratra an-gazety, saingy i Murphy dia mitazona fa ireo firenena manana toekarena matanjaka sy rafitra demokratika dia mihamitombo kokoa ny loza ateraky ny ady.)

Nahoana, hoy i Murphy, no manana fahatokisana be amin'ny tafika ny mpitondra amerikanina ary tsy dia matoky tena loatra amin'ny fomba tsy miaramilan'ny firenena amin'ny fitaomana ny raharaham-pirenena? Satria i Etazonia no manana ny maritoa tsara indrindra eran-tany, hoy izy milaza, tsy midika akory fa fantsika ny olana rehetra. Murphy nanohana mandefa fitaovam-piadiana ho an'ny tafika Okrainiana raha nitolona tamin'i Rosia izy, saingy manontany izy hoe nahoana ny Kongresy no tsy nifantoka bebe kokoa tamin'ny fanampiana ny governemanta Okrainiana hiady amin'ny kolikoly. Izy dia a mpahandro an'ny fiaraha-miombon'antoka ara-tafika ao amin'ny OTAN, saingy manontany izy hoe nahoana i Etazonia no tsy mampiasa vola be amin'ny fanalana ireo mpiara-dia aminy eoropeanina amin'ny fiankinan-dohany amin'ny angovo Rosiana. izy manontany tena matetika nahoana ny Departemantan'ny Fiarovana no manana mpisolovava sy mpikambana ao amin'ny tarika miaramila kokoa noho ny an'ny Departemantam-panjakana manana diplaomaty.

Na izany aza, Murphy, izay mifanitsy fanjakana izay misy mpiantoka maromaro ao amin'ny Departemantan'ny Fiarovana, dia tsy misolo tena ny fampihenana ny fandaniana amin'ny fiarovana, na dia mandany bebe kokoa amin'ny miaramilany aza i Etazonia amin'izao fotoana izao noho ny eo ho eo. firenena fito manaraka mitambatra. Nilaza i Murphy fa mino ny “fiadanana amin'ny alalan'ny tanjaka” izy — hevitra iray izay mamporisika ihany koa i Donald Trump — ary maniry ny hananan'i Etazonia ny tombony ara-tafika amin'ny firenena hafa. Toa iriny daholo izany—ireo trombonista miaramila sy ireo manamboninahitry ny raharaham-bahiny. Nomarihiny fa mety hampitombo avo roa heny ny teti-bolan'ny Departemantam-panjakana ny tolo-kevitr'i Trump $ 50 lavitrisa amin'ny teti-bolan'ny fiarovana raha toa ka mitodika any.

Raha mijanona amin'ny tanjaky ny tafika i Etazonia, dia nampitandrina izy fa ho lavo ao ambadiky ny mpifaninana aminy sy ny fahavalony. "Ny Rosiana dia mampijaly firenena amin'ny solika sy entona, ny Shinoa dia manao fampiasam-bola ara-toekarena goavana eran'izao tontolo izao, ny ISIS sy ny vondrona mahery fihetsika dia mampiasa fampielezan-kevitra sy ny aterineto mba hampitombo ny fahafahany," hoy i Murphy. "Ary satria ny sisa amin'izao tontolo izao dia nieritreritra fa ny fahefana dia azo vinavinaina amin'ny fomba tsy ara-miaramila amin'ny fomba mahomby, dia tsy nanao izany tetezamita izany i Etazonia."

Nandao an'i Obama i Murphy, izay nanolotra karazana fomba fijery politika ivelany mandroso, amin'ny fanamaivanana bebe kokoa ny fahombiazan'ny fitsabahan'ny miaramila. Indrindra indrindra, milaza izy fa ny politikan'i Obama amin'ny fampitandremana ireo mpikomy Syriana dia "fanohanana ampy ho an'ny mpikomy mba hitohizan'ny ady nefa tsy ho azo antoka." Na dia "tsy mahazatra aza ny fifehezana eo anatrehan'ny faharatsiana, mahatsapa ho maloto, mahatsiravina," hoy izy tamin'ny resadresaka vao haingana miaraka amin'ilay mpanao gazety Paul Bass, afaka nanavotra aina i Etazonia tamin'ny tsy niandany tamin'ny ady an-trano Syriana. Ny feniny manokana amin'ny fandraisana andraikitra ara-tafika: "Tsy maintsy noho ny fandrahonana ny olom-pirenena amerikana ary tokony ho fantatsika fa mety ho fanapahan-kevitra ny fitsabahantsika."

Murphy dia iray amin'ireo mpikambana voalohany tao amin'ny Kongresy manohitra ny fivarotana fitaovam-piadiana nataon'ny fitantanan'i Obama tamin'i Arabia Saodita sy ny fanohanan'ny miaramila Saodiana an-tsehatra tamin'ny ady an-trano tao Yemen. Nilaza izy fa i Arabia Saodita, a mpiara-dia akaiky an'i Etazonia hatramin'ny Ady Mangatsiaka, dia tsy nanao ampy mba hanamaivanana ny sivily maty tao Yemen, niteraka krizy maha-olona izay niroboroboan'ny ISIS sy ny al-Qaeda — izay samy fandrahonana mivantana an'i Etazonia.

Saingy i Murphy koa Advanced tohan-kevitra mampiady hevitra eo amin'ny fandrosoana, maro amin'izy ireo no mandà ny fifandraisana misy eo amin'ny fampihorohoroana sy ny finoana silamo. Nilaza izy fa tsy tokony hanampy tsy misy fepetra an'i Arabia Saodita i Etazonia rehefa vola an'arivony tapitrisa dolara no namatsy ara-bola ny fiparitahan'ny Wahhabism — dikan-teny silamo fondamentalista — manerana ny tontolo silamo, manomboka any Pakistan ka hatrany Indonezia, indrindra amin'ny alalan'ny famoronana madrassas, na seminera. Ity karazana Islamika ity indray, nisy fiantraikany ny foto-kevitry ny vondrona mpampihorohoro Sunni toa an'i al-Qaeda sy ISIS.

“Ny politika ivelany mandroso dia tsy mijery ny ambadiky ny fampihorohoroana fotsiny, fa mijery ny faran'ny fampihorohoroana ihany koa,” hoy i Murphy tamiko. "Ary eo amin'ny faran'ny fampihorohoroana ny politikan'ny miaramila amerikana any Afovoany Atsinanana, dia ny famatsiam-bola Saodiana amin'ny marika Islamika tsy mahazaka izay lasa fototry ny extremisme, ary ny fahantrana sy ny tsy fandriam-pahalemana ara-politika."

Amin'io lafiny io, manaiky izy fa misy fifandonana eo amin'ny fomba fijeriny sy ny an'ny mpanolotsaina Trump sasany, izay manasongadina ny lafiny ideolojikan'ny fampihorohoroana. Saingy miala amin'ny mpanampy an'i Trump ihany koa izy amin'ny fiantsoana ny fanetren-tena Amerikana amin'ity tolona ara-potokevitra ity. “Heveriko fa tsy misy fomba hanapahan'i Etazonia izay dikan-tenin'ny finoana silamo amin'ny farany eran-tany, ary tena tsy mety ho antsika ny manandrana mitana an'io andraikitra io,” hoy izy tamiko. “Ny lazaiko dia tokony hiresaka amin'izay mpiara-dia amintsika ary iza no tsy mpiara-dia amintsika. Tokony hifidy ny fiaraha-miasa amin'ireo firenena miezaka manaparitaka ny finoana silamo antonony isika ary … tokony hanontany tena ny fiarahantsika amin'ireo firenena izay manaparitaka ny finoana silamo tsy mahazaka.”

Vokatr'izany, nanazava i Murphy nandritra ny a Hetsika 2015 ao amin'ny Wilson Center, raha toa ka “tena tsara ny milaza fa ny tanjona Amerikana dia ny handresy ny ISIS”, ny politikan'i Etazonia dia “tokony hanaisotra ny fahafahan'ny ISIS hanafika an'i Etazonia. Tena fanontaniana ho an'ireo mpiara-miombon'antoka aminay ao amin'ny faritra na hofoanana tsy ho eo amin'ny tavan'ny Afovoany Atsinanana ny ISIS.”

Mifanindry koa i Murphy miaraka amin'i Trump-ary Obama, noho izany—tamin'ny fanakianana nataony tamin'ireo sangany amin'ny politika ivelany ao an-drenivohitry ny firenena. "Betsaka ny olona any Washington izay mahazo vola hieritreretana ny fomba ahafahan'i Amerika manamboatra izao tontolo izao," hoy izy tamin'i Bass. “Ary ny hevitra hoe any amin'ny toerana sasany tsy afa-manoatra i Amerika dia tena tsy mandoa ny faktiora. Noho izany dia lazaina tsy tapaka ianao amin'ny maha-mpikambana ao amin'ny Kongresy anao: 'Ity ny vahaolana ahafahan'i Amerika mamaha ity olana ity."

Fa matetika tsy misy Malagasy vahaolana—indrindra fa tsy miaramila, hoy i Murphy. Amin'ny hevi-diso toy izany dia mahatsapa i Murphy fa manana zavatra mitovy amin'ny fahavalony ao amin'ny Trano Fotsy izy. "Ankasitrahako ny filoha iray izay vonona ny hametraka fanontaniana lehibe momba ny fitsipika teo aloha momba ny lalao momba ny fomba famatsiam-bola na fitantanana ny politika ivelany any Etazonia," hoy izy tamiko. Ao amin'ny valiny no antenain'i Murphy handresy.

One Response

Leave a Reply

Ny adiresy email dia tsy ho namoaka. Mitaky saha dia marika *

Related Articles

Ny Theory of Change

Ahoana no hamarana ny ady

Fanamby ho an'ny fandriampahalemana
Antiwar Events
Ampio izahay hitombo

Manome anay foana ny mpamatsy vola kely

Raha misafidy ny hanao fandraisan'anjara miverimberina amin'ny $15 isam-bolana farafahakeliny ianao, dia afaka misafidy fanomezana fisaorana. Misaotra ireo mpamatsy vola miverimberina ao amin'ny tranokalanay.

Ity no fahafahanao hamerenana indray a world beyond war
Fivarotana WBW
Handika amin'ny fiteny rehetra