Ny tsy fahombiazan'ny fidiran'ny miaramila, izay vao haingana tany Afghanistan, dia mampiseho ny fotoana nahatongavan'ny fanjakana Nato sy Etazonia hamongotra izao tontolo izao
by Business Day, August 18, 2021
Ireo mpanoratra toa an-dry Howard Zinn, Chalmers Johnson, Noam Chomsky ary John Pilger dia efa am-polotaona maro no nampitandrina fa ny fiheverana ny miaramila amerikana amin'ny ady hampanaiky ny fanjakana amerikana amin'izao tontolo izao dia hiafara amin'ny loza. Ny fiaingan'ny Amerikanina misavoritaka avy any Afghanistan dia manamarina fa efa ela ny fotoana handravana ny Fikambanana Fifanarahana Atlantika Avaratra (Nato) sy ny tombana ireo toby miaramila amerikana miisa 1,000 manerantany. Ireo gadra amin'ny feon'ny fieritreretana sy ny mpitsikilo, toa an-dry Julian Assange sy Chelsea Manning dia tsy maintsy votsorana eo noho eo, miampy ireo takalon'aina ireo izay mbola tazonina amin'ny toe-javatra baribariana ao amin'ny Helodrano Guantánamo.
Etazonia dia manana olana mihoatra ny ampy ao an-trano, saingy soa ihany fa manana ny faharanitan-tsaina hamerina ny tenany izy. Na izany aza, ny lahatsoratranao dia miorina amin'ny fiheverana diso fa tsy niraharaha farany ny Taliban hanolotra an'i Osama bin Laden ("Nandao an'i Afghans ny hafatra amerikana", 15 Aog). Raha ny marina, ary isaky ny tatitry ny gazety Guardian tamin'ny 14 Oktobra 2001 ary mitondra ny lohateny hoe "Nolavin'i Bush ny tolotra Taliban hanolotra an'i Bin Laden", dia tapa-kevitra ny hampiditra ady eraky ny tontolon'ny Silamo i Etazonia. Io no lafiny lehibe amin'ny drafitra neo-con ho an'ny taonjato vaovao amerikanina, izay isan'ny nanao sonia voalohany ny zionista kristiana toa an-dry Dick Cheney, Donald Rumsfeld ary John Bolton.
Aza hadinoina fa mandainga i George Bush sy Tony Blair tamin'ny 2003 fa nitàna “fitaovam-piadiana fandringanana be dia be” ny Irak'i Saddam Hussein, fiampangana diso izay mbola namboarin'ny lobby israeliana hamely an'i Iran ihany. Tsy ny tafika amerikana matanjaka indrindra eto an-tany ihany no natosiky ny Taliban, fa ny tafika amerikana koa no mpandray anjara ratsy indrindra manerantany amin'ny loza voajanahary sy tontolo iainana atrehin'ny zanak'olombelona. Etazonia sy ny mpiara-dia aminy Nato dia mandany $ 2-lavitrisa isan-taona amin'ny fanomanana ady.
Ny famerenana ny fandaniam-bolan'ny tafika lavitra ny ady amin'ny tanjona ara-tsosialy sy ara-toekarena dia maika sy maika. SA dia afaka naneho ohatra tamin'ny fanafoanana ny SA National Defense Force (SANDF) sy ny famaritana indray ny fiarovana momba ny fizarana 198 (a) ny lalàm-panorenana mamaritra ny filaminam-pirenena toy izao: firenena, miaina mitovy, miaina am-pilaminana sy mirindra, afaka amin'ny tahotra sy ny filana ary mitady fiainana tsaratsara kokoa. "
Ny fanoratan-kevitrao dia manamafy ihany koa fa ny SANDF dia nanjary tsy misy ilana azy intsony (“Mapisa-Nqakula dia nahazo valisoa noho izy 'tratra nipaoka'”, 17 Aog). Matetika izy io dia mampifangaro ireo olana atrehin'i SA - tsy latsa-danja amin'izany ny fanaovana kolikoly. Tsy tokony hanandrana loza hafa koa ny SANDF eto Afrika, toy ny Repoblikan'i Afrika Afovoany sy i Mozambika ankehitriny. Ny tanjon'ny tafika dia ady fa tsy fandriampahalemana.
Ny fitsabahan'ny miaramila frantsay sy amerikana naharitra valo taona tany Mali sy Niger tao Sahel, toy ny hadalana any Afghanistan, dia mpitsoa-ponenana an-tapitrisany maro no nitady handositra tany Eropa. Fotoana ihany koa hifanatrehan'i Etazonia sy i Nato ny mpanohana an'i Boko Haram, Isis, Al-Qaeda, ny Taliban ary ireo mahery fihetsika mahery fihetsika Islamista hafa, izany hoe ny proxy Arabie Saodiana azy ireo izay mamatsy vola ny fanakorontanana ireo firenena manankarena any Azia sy Afrika (ao anatin'izany SA).
Tsotra ihany ny hafatra: raha tsy mila mpitsoa-ponenana ianao dia aza mandroritra ady amin'ny alàlan'ny fiparitahan'ny fitaovam-piadiana sy fitondrana jadona mpanao kolikoly.
Terry Crawford-Browne
World Beyond War SA
MIARAHA AMIN'NY FANONTANIANA: Alefaso mailaka izahay miaraka amin'ny hevitrao. Taratasy misy teny maherin'ny 300 no hovaina ho lava. Alefaso ny taratasinao amin'ny alàlan'ny mailaka any amin'ny pages@businesslive.co.za. Ny taratasy tsy fantatra anarana dia tsy havoaka. Ny mpanoratra dia tokony hampiditra nomeraon-telefaona iray antoandro.
