nataon'i Catherine Killough, 29 Novambra 2017, Lobe Log.
Ny filoha Trump dia nandika tsy tapaka ny firaketana ny fifampiraharahana teo amin'i Korea Avaratra sy Etazonia. Tao amin'ny lahateniny teo anoloan'ny Antenimieram-pirenena Koreana Tatsimo, dia nahazo fehin-kevitra iray avy amin'ny tantara saro-pady momba ny zava-bita ara-diplaomatika nokarohina mafy izy: "Ny fitondrana Koreana Tavaratra dia nanohy ny fandaharan'asa balafomanga nokleary sy ballistic ho fanoherana ny antoka rehetra, fifanarahana ary fanoloran-tena nataony. any Etazonia sy ireo mpiara-dia aminy.”
Sady tsy vaovao no tsy mahazatra ny manaratsy an'i Korea Avaratra noho ny firaketany fifampiraharahana tsy lavorary, saingy tsy mbola nampidi-doza kokoa izany. Tao anatin'ny andiana sioka tamin'ny volana lasa teo, tsy vitan'ny hoe nanaratsy ny ezaka diplaomatika teo aloha i Trump tamin'ny “fanesoana ireo mpanelanelana amerikana”, fa namarana tamin'ny tsy mazava manaitra ihany koa, “Miala tsiny fa zavatra iray ihany no hahomby!”
Raha tsy diplaomasia, dia toa fitokonana ara-miaramila io “zavatra iray” io, tolo-kevitra matotra izay nanakoako nanerana ny politikan'ny raharaham-bahiny tao Washington. Araka ny nomarihin'i Evan Osnos tao amin'ny azy lahatsoratra fa ny New Yorker, “Mizotra mankany amin'ny ady amin'i Korea Avaratra ve ny kilasy politika?” Ny hevitra momba ny ady amin'ny fisorohana dia nanjary niparitaka be ka na dia ny sekretera kabinetra demokratika teo aloha aza dia nilaza hoe: "raha ao amin'ny governemanta izy anio dia hanohana ny fanafihana an'i Korea Avaratra, mba hisorohana izany tsy hanao fitokonana amin'i Amerika."
Ho an'ireo izay mikatsaka ny hisoroka ady izay mety hahafaty olona an-tapitrisany ao amin'ny Saikinosy Koreana, tsy misy safidy ara-miaramila. Saingy ho an'ny Demokraty maro, ny fampiroboroboana ny diplaomasia dia mety hampidi-doza ho an'ny fahalemena. Tsy mahagaga, ny fepetra ara-toekarena izay manenika ny tsipika eo amin'ny fanasaziana sy ny tsy ady dia mahazo fanohanana lehibe indrindra amin'ny roa tonta.
Manoloana ity tontolo politika ity, tena ilaina ny fanitsiana ny tantara diso momba ny fifampiraharahan'i Etazonia-Korea Avaratra—indrindra fa mihamatanjaka ny fironana hihevitra ny resaka ho fampitoniana, na ny fifanarahana ho fanekena. Ny ankabeazan'izany dia avy amin'ny fomba nandrafetan'ny mpitsikera ny fifanarahana roa tonta notarihan'i Etazonia tamin'i Korea Avaratra sy ny firodanan'ny farany.
Ny fifanarahana izay nampitony ny Nukes any Korea Avaratra
Tamin’ny 1994, dia teo amoron’ny ady i Etazonia sy Korea Avaratra. Sambany ny fitondrana tsy dia fantatra loatra tany avaratry ny 38th parallel nandrahona ny handeha nokleary. Taorian'ny nandroahany ireo mpanara-maso iraisam-pirenena rehetra tao amin'ny firenena, dia niomana ny haka plutonium kilasy baomba enina amin'ny baomba enina avy ao amin'ny tadin-tsolika ao amin'ny reactor fikarohana Yongbyon i Korea Avaratra.
Tamin'izany fotoana izany dia nieritreritra ny hanao hetsika ara-miaramila ny filoha vao misandratra Bill Clinton, anisan'izany ny fikasana hanao fitokonana fandidiana amin'ireo toby nokleary ao Korea Avaratra. Maro amin'ireo manampahefana ambony no nisalasala fa afaka mandresy lahatra ny Koreana Tavaratra amin'ny famolavolana fitaovam-piadiana nokleary izy ireo. Amin'ny maha sekretera lefitry ny fiarovana ho an'ny fiarovana iraisam-pirenena Ashton Carter nanao hoe:, “Tsy natoky tena izahay, na ahoana na ahoana, fa afaka milaza azy ireo tsy hanao an’io dingana io izahay.”
Na izany aza, amin'ny maha-Sekreteram-piarovana teo aloha William Perry tsaroan'i, ny loza mety hitranga amin'ny Ady Koreana faharoa dia nanery ny fitantanan-draharaha hanaraka ny diplaomatika. Ny fihaonana teo amin'ny filoha teo aloha Jimmy Carter sy ny mpitarika Koreana Tavaratra Kim Il Sung dia nitarika fifampiresahana matotra izay niafara tamin'ny Fifanarahana Amerikana-Korea Avaratra tamin'ny 21 Oktobra 1994.
Tao anatin'ity fifanarahana manan-tantara ity, nanaiky ny hanamaivana sy handrava ny reactorany graphite-moderate i Korea Avaratra ho takalon'ny solika sy ny reactors rano maivana roa mahatohitra ny fiparitahan'ny. Mety hamokatra hery ireo reactors ireo, saingy tsy azo ampiasaina hanaovana fitaovam-piadiana nokleary.
Nandritra ny folo taona teo ho eo, i Etazonia dia nanohana zotram-pifandraisana mivantana sy misokatra miaraka amin'ny fitondrana paranoïde sy tsy azo antoka. Io haavon'ny fifampiraharahana io dia nahafahan'ny mpifanandrina roa nanao fifanarahana tamin'ny vokatra manan-danja sy ara-materialy: nijanona tsy namokatra plutonium nandritra ny valo taona i Korea Avaratra. Amin'ny maha ambasadaoron'i Etazonia azy tany Korea Atsimo Thomas Hubbard namarana, Ny Framework Agreed dia “voaporofo fa tsy lavorary… Saingy nanakana an'i Korea Avaratra tsy hamokatra fitaovam-piadiana nokleary 100 hatramin'izao.”
Indrisy anefa, ireo zava-bita ireo dia voasaron'ny firodanan'ny Agreed Framework, izay nanjary mitovy amin'ny hoe "tsy fahombiazana" ny "firodana". Saingy ny filazana fa tsy nahomby loatra ny fifanarahana dia mamaritra ny mety ho fahombiazana amin'ny firenena iray mitondra entana ara-tantara toa an'i Korea Avaratra. Ny fandrakofam-baovao ratsy, anisan'izany ny tsy fahampian'ny lesoka amin'ny lafiny Etazonia amin'ny fifanarahana, dia ampahany amin'ny tsiny. Saingy ny mpandala ny nentin-drazana hawkish, izay nanararaotra ny fifanarahana ho toy ny tantara fampitandremana momba ny fampiononana liberaly, dia tena diso.
Na i Etazonia na i Korea Avaratra dia samy nandray anjara tamin'ny firodanan'ny Framework Agreed, saingy ny filazana fa nisoloky an'i Korea Avaratra dia nanafina izany zava-misy izany. Fotoana fohy taorian'ny nandraisan'ny fitantanan'i Clinton ny fifanarahana, nahazo ny fitondrana ny Kongresy ny Repoblikana, ka nahatonga ny "tsy fahampian'ny finiavana ara-politika", araka ny Lehiben'ny mpanelanelana Robert Gallucci, ary nitarika fahatarana lehibe tamin'ny fandefasana ny adidy amerikana.
Nitombo indray ny fanoherana avy amin'ny Kongresy tamin'ny 1998 tao anatin'ny fiampangana fa nanafina toby nokleary ambanin'ny tany ao Kumchang-ri ny Avaratra. Raha tokony hanao fomba fanasaziana, ny fitantanan'i Clinton dia nampita mivantana ny ahiahiny tamin'ireo Koreana Tavaratra ary, nitady ny hamonjena ny fifanarahana, dia nanao fifampiraharahana fifanarahana vaovao izay nahafahan'i Etazonia nanara-maso tsy tapaka ilay toerana ahiana, izay tsy nahitany porofo momba izany. hetsika nokleary.
Mbola nitohy io fomba diplaomatika io na dia nampandrenesina fanairana vaovao aza ny fandaharan'asan'ny balafomanga mandroso any Korea Avaratra. Taorian'ny nanombohan'i Korea Avaratra ny balafomanga ballistic lavitr'ezaka nanerana an'i Japana tamin'ny 1998, ny fitantanan'i Clinton dia nanendry ekipa kely manam-pahaizana ao anatiny sy ivelany ao amin'ny governemanta miaraka amin'ny Famerenana ny Politikan'i Korea Avaratra izay mahafaoka ireo tanjona voalaza ao amin'ny Framework Agreed.
Niara-niasa tamin'ny governemantan'i Korea Avaratra, Korea Atsimo, Shina ary Japon ny sekreteram-piarovana teo aloha William Perry tamin'ilay antsoina hoe Perry Process. Nifarana tamin'ny taona 1999 ny fifampiraharahana maromaro tamin'ny tatitra iray izay nanamarika ny tolo-kevitra ho an'i Etazonia hanohy ny fampiatoana azo hamarinina sy ny fandravana ny hetsika balafomanga nokleary sy lavitra lavitra any Avaratra. Ho setrin'izany, hitan'ny ekipa mpandinika ny politika fa tsy maintsy mandray fepetra i Etazonia mba hamahana ny olana ara-piarovan'i Avaratra sy hametraka fifandraisana ara-dalàna.
Namaly tsara i Korea Avaratra tamin'ny alàlan'ny tsy fanekena ny hanajanonana ny fitiliana balafomanga mandritra ny faharetan'ny fifampiresahana, fa koa ny fandefasana ny mpanolotsaina ara-miaramila ambony ao Washington mba hiresaka momba ny antsipirian'ny tolo-kevitr'i Perry miaraka amin'ny filoha Clinton. Ny sekreteram-panjakana Madeleine Albright dia namaly ny fitsidihana tamin'ny fandehanana tany Pyongyang mba hihaona amin'i Kim Jong Il tamin'io volana io.
Na izany aza, ny fihetsehan'ny Mpanolotsaina manokan'ny Filoha Wendy Sherman teo aloha antsoina hoe Nisy tolo-kevitra “nakatona akaiky” nikatona ny volana manaraka tamin'ny fifidianana an'i George W. Bush. Ny sekreteram-panjakana Colin Powell tamin'izany fotoana izany dia nanambara fa hitohy ny politikan'i Korea Avaratra amin'ny toerana nialan'i Clinton, saingy i Bush, izay nanapa-kevitra ny hanafoana ny fifampiraharahana rehetra tamin'i Korea Avaratra nandritra ny roa taona manaraka, dia nandà azy.
Nivily lavitry ny diplaomatika ny fitantanan'i Bush izay nisedra mafy ny fitondrana Clinton. Nampidirin'i Bush ho ao anatin'ny fanjakana telo mitambatra i Korea Avaratra ho an'ny fanjakana “axis of evil”. Nolavin'i Dick Cheney ny diplaomasia noho ny fiovan'ny fitondrana, ary nanamafy hoe: “Tsy mifampiraharaha amin'ny ratsy izahay. Resy izany izahay.” Ny sekreteram-panjakana misahana ny fanaraha-maso ny fitaovam-piadiana tamin'izany fotoana izany, John Bolton, dia nampiasa tatitry ny fitsikilovana momba ny programa fanampim-panampiana uranium ahiahiana hamonoana fifanarahana izay tsy tiany mihitsy. Amin'ny teniny manokana, "Ity no maritoa notadiaviko handrava ny Framework Agreed."
Tamin'ny farany, nilaza ny fitantanan'i Bush fa nanamafy ny fisian'ilay programa mampiahiahy momba ny uranium ny manampahefana Koreana Tavaratra. Nolavin'i Korea Avaratra ny fieken-keloka, izay niteraka fiampangana miverimberina fa nandika ny fifanarahana ny andaniny sy ny ankilany. Raha tokony hiasa handresena ny tsy fahatokisana mitombo i Etazonia, dia nihemotra tamin'ny fifanarahana tamin'ny 2002 i Etazonia.
Ny Framework Agreed Redux
Ny fandavan'i Bush tsy hifanerasera amin'i Korea Avaratra dia niverina nanenjika ny fitondrany tamin'ny taona 2003. Nanohy haingana ny fandaharany plutonium i Korea Avaratra ary nanambara fa manana fitaovam-piadiana nokleary izy. Resy lahatra amin'ny tokony hidirana indray amin'ny fifampiraharahana i Etazonia, dia nanatevin-daharana an'i Shina, Rosia, Japon ary Korea Atsimo tamin'ny Dinika Antoko Enina.
Ny fifanakalozan-dresaka maromaro dia nitarika fandrosoana roa taona taty aoriana niaraka tamin'ny Fanambarana Iraisan'ny 2005, izay nanome toky ny Avaratra handao ny "fiadiana nokleary rehetra sy ny programa nokleary efa misy." Saingy raha vantany vao nanambara ny fifanarahana ny antoko enina dia ny Tahirim-bolan'ny US Treasury dia nanakana ny fananan'i Korea Avaratra tao amin'ny banky Macau, Banco Delta Asia.
Ho an'ny mpitarika Koreana Tavaratra, ny fanakanana ny fidirana amin'ny renivohitra 25 tapitrisa dolara dia fandikan-dalàna lehibe ary nanoro hevitra fa tsy matotra amin'ny fanaovana fifanarahana i Etazonia. Na dia ireo miasa ho an'ny fitantanan-draharaha aza, toa an'i Masoivohon'ny mpanelanelana Christopher Hill, dia nahita ny hetsika ho toy ny fikasana "hamodika tanteraka ny fifampiraharahana."
Na inona na inona fikasan'ny Tahirim-bolan'ny US Treasury, ny fiatoana dia nisy fiantraikany tamin'ny famahana ny taona maro nitomboan'ny fandrosoana mafy mba hananganana indray ny fitokisana. Namaly faty i Korea Avaratra tamin'ny 2006, tsy tamin'ny alalan'ny fitiliana balafomanga valo ihany, fa ny fanapoahana ny fitaovana nokleary voalohany ihany koa.
Zara raha nanavotra ny fifampiraharahana tamin'ny alàlan'ny fanesorana an'i Korea Avaratra tamin'ny lisitry ny mpanohana ny fampihorohoroana i Korea Avaratra tamin'ny 2007. Ho setrin'izany, namerina indray ireo mpanara-maso nokleary i Korea Avaratra ary nanakana ny reactor Yongbyon, nanapoaka ny tilikambo fampangatsiahana tao anatin'ny hetsika iray naseho tamin'ny fahitalavitra. Saingy ampy ny fahasimbana nitranga ka tamin'ny fotoana nipoiran'ny fifandirana vaovao momba ny fepetra fanamarinana, dia nitotongana ny Six Party Talks ary tsy nahomby tamin'ny dingana farany amin'ny fandravana ny programa fitaovam-piadiana nokleary any Korea Avaratra.
Ny fetran'ny faharetana stratejika
Tahaka ny fitantanan-draharaha teo alohany, niadana ny filoha Obama tamin'ny fifampiraharahana tamin'i Korea Avaratra. Na dia nanazava hatrany am-piandohana aza i Obama fa handray fomba fiasa mpomba ny diplaomasia izy ary "hanome tanana" amin'ireo fitondrana ireo "vonona hanala ny totohondry", dia latsa-danja tamin'ny lisitry ny laharam-pahamehana ara-politika any ivelany i Korea Avaratra.
Raha ny tokony ho izy, ny politikan'ny "faharetana stratejika" dia nijoro ho an'izay ezaka rehetra mikendry ny hamerina an'i Korea Avaratra eo amin'ny latabatra fifampiraharahana. Na dia nisokatra ara-teknika aza ny varavaran'ny fifampiresahana, dia nanenjika sazy sy fanentanana fanerena tsy mitovy amin'ny fitondran'i Trump amin'izao fotoana izao i Etazonia. Notifirin'i Korea Avaratra ny anjara fihantsiana nataony, anisan'izany ny fitsapana nokleary faharoa sy ny fifandonana roa nahafaty olona teo amin'ny sisin-taniny tamin'i Korea Atsimo.
Tamin'ny taona 2011 vao nanomboka ny resaka momba ny fanafoanana ny nokleary ny fitondran'i Obama. Taorian'ny fahasahiranana fohy taorian'ny nahafatesan'i Kim Jong Il, dia nanambara ny fifanarahana “Andron'ny Leap” ny firenena roa tamin'ny Febroary 2012. Nanaiky ny hanajanonana ny balafomanga sy ny andrana nokleary i Korea Avaratra ho takalon'ny fanampiana ara-tsakafo 240,000 taonina. .
Enina ambin'ny folo andro taty aoriana, nanambara ny fikasany handefa zanabolana eny amin'ny habakabaka i Korea Avaratra. Etazonia dia nihevitra fa ny fandefasana toy izany dia handika ny fepetran'ny fifanarahana, raha i Korea Avaratra nilaza, "Ny fandefasana zanabolana dia tsy tafiditra ao anatin'ny fandefasana balafomanga lavitra" ary nanohy ny drafitra.
Nofoanan'ny fitantanan-draharaha avy hatrany ilay fifanarahana, fihetsika mahavery hevitra noho ny ezaka nataon'i Etazonia tamin'ny famahana ny loza ateraky ny teknolojia balafomanga ampiasaina roa. Ohatra, nandritra ny am-polony taona maro dia nolavin'i Etazonia ny fangatahana Koreana Tatsimo hanitarana ny halaviran'ny balafomanga ballistic azy noho ny tahotra sao hanomboka hazakazaka fitaovam-piadiana isam-paritra. Tao anatin'ny fanerena mihamitombo, ny Etazonia dia nanao fifanarahana tamin'ny 2001 izay nanitatra ny sehatry ny asan'ny balafomanga any Korea Atsimo ary nampidirina teritery manokana tamin'ny fandaharan'asa fandefasana eny amin'ny habakabaka, toy ny fampiasana solika solika.
Raha tokony hojerena indray ilay fifanarahana mba hanavahana mazava kokoa izay azo ekena amin'ny resaka zanabolana na fandefasana balafomanga, dia namela ny fifampiraharahana tamin'i Korea Avaratra indray i Etazonia ho latsaka an-dalana.
Ny safidy tokana
Raha nitazona ny Rafitra Nifanarahana i Bush, raha tsy nanimba ny Resadresaka Antoko Enina ny mpanao hetsi-panoherana, ary raha nanazava ny fepetran'ny fifanarahana Leap Day i Obama, dia mety tsy i Korea Avaratra no ilay nokleary nokleary mamely an'i Etazonia sy ireo mpiara-dia aminy ankehitriny.
Tsy fialan-tsiny hialana amin’ny diplaomasia anefa ny fampanantenana rava sy ny tetezana may. Betsaka ny lesona ao anatin'ny fahavakisan'ny firaketana fifampiraharahana tsy miangatra izay mendrika hotsoahana, ao anatin'izany ny filàna ny famahana ny olana ara-piarovam-piarovana ao Korea Avaratra sy ny maha zava-dehibe ny fandrindrana ny fifandraisan'ny masoivoho Amerikana.
Mbola misy ny fisokafana amin'ny marimaritra iraisana amin'i Korea Avaratra, saingy mandrahona ny hanakatona izany i Trump isaky ny manao ambanin-javatra ny lanjan'ny fifampiraharahana. Araka ny efa azon'ny filoha rehetra hatramin'ny nanombohan'i Clinton tamin'ny farany, raha ny ady amin'i Korea Avaratra dia ady, ny safidy ara-diplaomatika rehetra dia tsy maintsy jerena amin'ny fomba feno. Ain'olona an-tapitrisany no mihantona eo amin'ny fifandanjana.
Catherine Killough no Roger L. Hale Fellow ao amin'ny Plowshares Fund, fototra fiarovana manerantany. Nahazo ny MA amin'ny Fianarana Aziatika avy amin'ny Sekolin'ny serivisy vahiny ao amin'ny Oniversite Georgetown izy. Araho ao amin'ny Twitter @catkillough. Sary: Jimmy Carter sy Kim Il Sung.
