Avy amin'i Kathy Kelly
“Ity jiroko kely ity, avelako hamirapiratra! Aoka hamirapiratra, aoka hamirapiratra, aoka hamirapiratra.
Alaivo sary an-tsaina ny ankizy mihira an-kira ireo andalana etsy ambony ireo izay lasa hiram-pirenena momba ny zon'olombelona. Ny tsy fananan-tsiny sy ny fahatapahan-keviny falifaly dia manazava antsika. Eny! Manoloana ny ady, ny krizin'ny mpitsoa-ponenana, ny fihanaky ny fitaovam-piadiana ary ny fiantraikan'ny fiovaovan'ny toetr'andro tsy voavaha, dia aoka isika hanakoako ny sain'ny ankizy. Aoka hamirapiratra ny tsara. Na, araka ny filazan'ireo tanora namantsika ao Afghanistan hoe, #Ampy! Manoratra ny teny, amin'ny teny Dari, eo amin'ny felatanany izy ireo ary mampiseho izany amin'ny fakantsary, te-hidradradradra ny faniriany hanafoana ny ady rehetra.
Tamin'ny fahavaratra lasa teo, niara-niasa tamin'ny Mafàna fo any Wisconsin, Nanapa-kevitra izahay ny hanasongadina izany famerana izany amin'ny famantarana sy ny fanambarana ho an'ny dia an-tongotra 90 kilaometatra manao fampielezan-kevitra mba hampitsaharana ny famonoana drone lasibatra any ivelany, ary ny tsimatimanota fanavakavaham-bolon-koditra nomena ny mpitandro filaminana mihamitombo hatrany rehefa mamono olona volontsôkôlà sy mainty hoditra ao Etazonia.
Nandeha an-tongotra namakivaky tanàn-dehibe sy tanàna kely tany Wisconsin ny mpandray anjara, nizara trakta ary nanao fampianarana mandrisika ny olona hitaky ny tamberin'andraikitra amin'ny polisy eo an-toerana, ary ny fampitsaharana ny programa “Shadow Drone” izay tantanin'ny US Air National Guard ao amin'ny Volk Field any Wisconsin. Nandeha lavitra indrindra ny namantsika Maya Evans mba hanatevin-daharana ny dia: izy no mandrindra ny Voices for Creative Nonviolence any UK. Alice Gerard, avy ao amin'ny Grand Isle, NY, no mpitaingina lavitr'ezaka tsy miovaova, amin'ny diany fahenina miady amin'ny ady miaraka amin'ny VCNV.
Nomarihin'i Brian Terrell izay nolazain'ireo reny tamin'ny Code Pink, ao anatin'ny hetsika fanentanana ho an'ny reny manohitra ny herisetran'ny polisy: fa mahagaga fa maro amin'ireo manamboninahitra voampanga ho namono ny zanany no vazaha tamin'ny adin'i Etazonia tany Afghanistan sy Irak. Nampahatsiahy ny hetsika nasionaly taloha izy, toy ny fihaonan'ny NATO tany Chicago, tamin'ny 2012, izay nanandrana naka mpiasam-piarovana vonjimaika avy amin'ireo veterana amerikana ny mpikarakara. Ny miaramila teo aloha, efa tratry ny ady, dia mila fanohanana, fikarakarana ara-pahasalamana ary fanofanana arak'asa fa kosa omena asa amin'ny fotoana fohy mba hikendry fitaovam-piadiana amin'ny olona hafa ao anatin'ny toe-javatra henjana.
Nampianatra ilay dia. Salek Khalid, sakaizan'ny Voices, dia nizara ny “Famoronana helo eto ambonin'ny tany: Mitokona any ivelany ny Drone Amerikana,” ny famelabelarany lalina momba ny fivoaran'ny ady amin'ny drone. Tyler Sheafer, miaraka aminay avy ao amin'ny Progressive Alliance akaikin'ny Independence, MO, dia nanantitrantitra ny fahaleovan-tena amin'ny fiainana tsotra, ivelan'ny tambajotra ary mihinana ny voly tsy misy afa-tsy ao anatin'ny 150 kilaometatra miala ny tranony, raha nandray an'i Joe Kruse ny mpampiantrano any Mauston, WI mba hiresaka momba izany. fracking sy ny filàntsika iombonana hanova ny fomba fanjifana angovo. Ny fahafahana mitazona ny volantsika sy ny asantsika dia fomba iray manan-danja hanerena ny governemanta hanakana ny heriny ao an-toerana sy iraisam-pirenena.
Tsy irery izahay. Nandeha tamin'ny firaisankina tamin'ireo mponina tao Gangjeong, Korea Atsimo izahay, izay niarahaba ny maro taminay mba hanatevin-daharana ny fampielezan-kevitr'izy ireo hampitsahatra ny miaramilany amin'ny Nosy Jeju tsara tarehy. Mitady firaisankina eo amin'ny samy nosy sy mahafantatra ny fomba iarahan'izy ireo akaiky ny fahorian'ny Afghan enta-mavesatra amin'ny "Asia Pivot" amerikana, ny namantsika any Okinawa, Japon dia hanao dia an-tongotra avy any avaratra ka hatrany atsimon'ny nosy, hanohitra ny fananganana Etazonia vaovao. toby miaramila ao Henoko. Raha tokony hiteraka ady mangatsiaka vaovao, dia te-hamirapiratra amin'ny fiahiahiana sy ny ahiahinay iraisan-tsika izahay, mba hahitana fiarovana amin'ny fisakaizana.
Tamin'ny Aogositra 26th, ny sasany amin'ireo mpandeha an-tongotra dia hanao fanoherana sivily tsy misy herisetra ao amin'ny Volk Field, mitondra ny hafatra momba ny ady amin'ny drôna sy ny mombamomba ny fanavakavaham-bolon-koditra eo amin'ny fitsarana sy ny saim-bahoaka.
Matetika loatra isika no mieritreritra fa ny fiainana voahodidin'ny fampiononana sy ny fahazarana isan'andro no hany fiainana azo atao, raha ny antsasak'izao tontolo izao, mba hanomezana ireo fampiononana ireo ho antsika, ny hafa tsy manan-kery dia natao hangovitra noho ny hatsiaka na ny tahotra tsy azo ialana. Nampianarina tamin’ireny diabe ireny ny nanalana kely ny tenantsika, ary mijery ny famirapiratan’ny fahazavantsika, tsy miafina, eny an-dalana mamakivaky ny tanàna mifanolo-bodirindrina, mihira ny teny henontsika avy amin’ny ankizy mianatra ho olon-dehibe araka izay tratrany; miezaka mianatra io lesona io ihany. Hoy ny tononkira hoe “Tsy handeha aho ambarao izany: _avelako_ hamirapiratra fotsiny. Manantena izahay fa amin'ny famoahana ny fahamarinana izay efa ao anatinay dia afaka mamporisika ny hafa hiaina ny azy, mamiratra kokoa amin'ny maha-olombelona ny fanararaotana mahery vaika, na eto an-toerana na any ivelany, an'ireo rafitra maizina izay mampitohy ny herisetra. Amin'ny dia an-tongotra tahaka izao dia tsara vintana izahay naka sary an-tsaina ny fiainana tsaratsara kokoa, nifampizara fotoana feno tanjona sy fahasahiana tamin'ireo olona maro nihaona teny an-dalana.
Sary nahazoan-dalana: Maya Evans
Kathy Kelly (Kathy@vcnv.org) miara-mandrindra ny Voices ho an'ny tsy fanavakavahana ara-tsarimihetsika (www.vcnv.org)
