Mianara lesona diso avy any Ukraine

Avy amin'i David Swanson, World BEYOND War, Aprily 11, 2022

Namoy ny fitaovam-piadiany nokleary i Okraina ary nisy nanafika. Noho izany dia tokony hanana fitaovam-piadiana nokleary ny firenena tsirairay.

Ny OTAN dia tsy nanampy an'i Okraina, izay voatafika. Noho izany ny firenena tsirairay na farafaharatsiny betsaka amin'izy ireo dia tokony ampiana amin'ny OTAN.

Rosia dia manana governemanta ratsy. Noho izany dia tokony haongana.

Ireo lesona ireo dia malaza, mitombina - eny fa na dia ny fahamarinana tsy azo iadian-kevitra aza ao amin'ny sain'ny maro - ary tena ratsy sy tsy mety.

Nahazo vintana tsara tokoa izao tontolo izao ary be dia be ny saika tsy hita tamin'ny fitaovam-piadiana nokleary. Ny fandehanan'ny fotoana fotsiny dia mahatonga ny apokalipsy nokleary ho tena azo inoana. Milaza ireo mpahay siansa izay mitazona ny famantaranandron'ny Doomsday fa lehibe kokoa noho ny teo aloha ny loza. Manampy trotraka ny risika ihany ny fampitomboana izany miaraka amin'ny fiparitahana bebe kokoa. Ho an'ireo izay mametraka ny fahaveloman'ny fiainana eto ambonin'ny tany ambonin'ny lafiny rehetra amin'ny endrik'io fiainana io (satria tsy azonao atao ny manilika ny saina ary tsy mankahala fahavalo raha tsy misy ianao) ny fanafoanana ny fitaovam-piadiana nokleary dia tokony ho laharam-pahamehana, toy ny fanafoanana. etona manimba ny toetrandro.

Ahoana anefa raha voatafika ny firenena rehetra mahafoy nokleary? Mety ho lafo tokoa izany, saingy tsy izany no izy. Namoy ny nokleary ihany koa i Kazakhstan. Toy izany koa i Belarosia. Namoy ny nokleary i Afrika Atsimo. Nisafidy ny tsy hanana nokleary i Brezila sy Arzantina. Korea Atsimo, Taiwan, Soeda ary Japon dia nisafidy ny tsy hanana nokleary. Ankehitriny, marina fa nandao ny fandaharany fitaovam-piadiana nokleary i Libya ary nisy nanafika. Ary marina fa firenena maro tsy manana fitaovam-piadiana nokleary no voatafika: Iraka, Afganistana, Syria, Yemen, Somalia, sns. Saingy ny fitaovam-piadiana nokleary dia tsy manakana tanteraka an'i India sy Pakistana hifanafika, aza manakana ny fampihorohoroana any Etazonia na Eoropeana, aza sakana ny ady proxy lehibe miaraka amin'i Etazonia sy Eoropa mampirongo fitaovam-piadiana an'i Okraina hanohitra an'i Rosia, aza atsahatra ny tosika lehibe amin'ny ady amin'i Shina, aza sakanana ny Afghana sy Irakiana ary Syriana hiady amin'ny tafika amerikana, ary manana be dia be amin'ny fanombohana ny ady ao Okraina toy ny tsy fisian'izy ireo amin'ny tsy fahombiazan'ny fisorohana izany.

Ny krizy balafomanga Kiobàna dia nahitana ny fanoheran'i Etazonia ny balafomanga Sovietika tany Kiobà, ary ny fanoheran'ny USSR ny balafomanga amerikana tany Torkia sy Italia. Tao anatin'ny taona vitsivitsy izay, nandao ny fifanarahana fanafoanana maro i Etazonia, nitazona balafomanga nokleary tany Torkia (sy Italia, Alemana, Holandy ary Belzika), ary nametraka toby balafomanga vaovao tany Polonina sy Romania. Anisan'ny fialan-tsiny nataon'i Rosia nanafika an'i Okraina ny fametrahana fitaovam-piadiana teo akaikin'ny sisin-taniny noho ny teo aloha. Ny fialan-tsiny, tsy tokony holazaina, dia tsy fanamarinana, ary ny lesona nianarana tany Rosia fa ny Etazonia sy ny OTAN dia tsy hihaino afa-tsy ny ady dia lesona diso toy ny ianarana any Etazonia sy Eoropa. Afaka nanohana ny fanjakana tan-dalàna i Rosia ary nandresy ny ankamaroan'izao tontolo izao ho eo anilany. Nifidy ny tsy hanao izany.

Raha ny marina, i Etazonia sy i Rosia dia tsy anisan'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena. Manasazy governemanta hafa noho ny fanohanana ny ICC i Etazonia. Etazonia sy Rosia dia manohitra ny didim-pitsaran'ny Fitsarana Iraisam-pirenena. Ny fanonganam-panjakana notohanan'i Etazonia tany Okraina tamin'ny taona 2014, ny ezaka nataon'i Etazonia sy ny Rosiana handresy an'i Okraina nandritra ny taona maro, ny fifampikasohan'ny fifandonana tao Donbas, ary ny fananiham-bohitra Rosiana tamin'ny 2022 dia nanasongadina olana iray eo amin'ny fitarihana eran-tany.

Amin'ny zon'olombelona lehibe 18 fifanarahana, 11 ihany i Rosia, ary 5 ihany i Etazonia, vitsy kokoa noho ny firenena rehetra eto an-tany. Ireo firenena roa ireo dia mandika fifanarahana amin'ny sitrapony, anisan'izany ny Satan'ny Firenena Mikambana, Kellogg Briand Pact, ary ny lalàna hafa manohitra ny ady. Samy mandà tsy hanohana sy hanohitra ampahibemaso ny fandravana fitaovam-piadiana sy ny fifanekena manohitra ny fitaovam-piadiana notohanan'ny ankamaroan'izao tontolo izao ny firenena roa tonta. Samy tsy manohana ny fifanarahana momba ny fandrarana ny fitaovam-piadiana nokleary. Samy tsy manaraka ny fepetra takian'ny fanafoanana ny Fifanarahana momba ny tsy fampitomboana ny fitaovam-piadiana nokleary, ary i Etazonia dia mitazona fitaovam-piadiana niokleary any amin'ny firenena dimy hafa ary mihevitra ny hametraka azy ireo bebe kokoa, raha i Rosia kosa dia niresaka momba ny fametrahana nokleary any Belarosia.

Rosia sy Etazonia dia mijoro ho fitondrana maloto ivelan'ny Fifanarahana momba ny vanja milevina, ny Fifanarahana momba ny fitaovam-piadiana an-tsokosoko, ny fifanarahana varotra fitaovam-piadiana, ary ny maro hafa. Etazonia sy Rosia no mpivarotra fitaovam-piadiana roa lehibe indrindra eran'izao tontolo izao, miaraka amin'ny ankamaroan'ny fitaovam-piadiana amidy sy alefa. Mandritra izany fotoana izany ny ankamaroan'ny toerana misy ady dia tsy manamboatra fitaovam-piadiana mihitsy. Ny fitaovam-piadiana dia nafarana any amin'ny ankamaroan'izao tontolo izao avy amin'ny toerana vitsivitsy. Etazonia sy Rosia no roa voalohany mampiasa ny fahefana veto ao amin'ny Filankevitry ny Fiarovana ny Firenena Mikambana, izay samy manakatona matetika ny demokrasia amin'ny vato tokana.

Afaka nanakana ny fananiham-bohitra an'i Okraina i Rosia tamin'ny tsy nanafika an'i Okraina. Mety ho nanakana ny fananiham-bohitra an'i Okraina i Eoropa tamin'ny filazana tamin'i Etazonia sy Rosia mba hihevitra ny raharahany manokana. Azo antoka fa afaka nanakana ny fananiham-bohitra an'i Okraina i Etazonia tamin'ny alalan'ireto dingana manaraka ireto, izay nampitandreman'ny manampahaizana amerikana fa ilaina mba hisorohana ny ady amin'i Rosia:

• Fanafoanana ny OTAN rehefa nofoanana ny Pact Warsaw.
• Misoroka ny fanitarana ny OTAN.
• Tsy manohana ny revolisiona loko sy fanonganam-panjakana.
• Manohana hetsika tsy misy herisetra, fanofanana amin'ny fanoherana tsy mitam-piadiana, ary tsy fiandaniana.
• Tetezana avy amin'ny solika fôsily.
• Mifady ny fiadiana an'i Okraina, ny fiadiana an'i Eoropa Atsinanana, ary ny fanaovana famerenana ady any Eoropa Atsinanana.
• Manaiky ny fitakian'i Rosia mitombina tanteraka amin'ny Desambra 2021.

Tamin'ny 2014, nanolotra soso-kevitra i Rosia fa tsy hifanaraka amin'ny Tandrefana na ny Atsinanana i Okraina fa miara-miasa amin'ny roa tonta. Nolavin'i Etazonia io hevitra io ary nanohana fanonganam-panjakana miaramila izay nametraka governemanta mpomba ny Tandrefana.

Araka ny Ted Snider:

“Tamin'ny taona 2019, voafidy teo amin'ny sehatra iray i Volodymyr Zelensky izay mampiseho fampihavanana amin'i Rosia sy nanao sonia ny Fifanarahana Minsk. Ny Fifanarahana Minsk dia nanolotra fahaleovan-tena ho an'ny faritra Donetsk sy Lugansk ao amin'ny Donbas izay nifidy ny fahaleovan-tena tamin'i Okraina taorian'ny fanonganam-panjakana. Nanolotra vahaolana ara-diplomatika faran'izay tsara indrindra. Manoloana ny fanerena an-trano anefa, i Zelensky dia mila ny fanohanan'i Etazonia. Tsy azony izany ary, araka ny tenin'i Richard Sakwa, Profesora momba ny Politika Rosiana sy Eoropeana ao amin'ny Oniversiten'i Kent, dia 'nosakanan'ny nasionalista' izy. Niala tamin'ny lalan'ny diplaomasia i Zelensky ary tsy nety niresaka tamin'ireo mpitarika ny Donbas ary nanatanteraka ny Fifanarahana Minsk.

"Rehefa tsy nahavita nanohana an'i Zelensky tamin'ny vahaolana ara-diplaomatika niaraka tamin'i Rosia i Washington dia tsy nahavita nanery azy hiverina amin'ny fampiharana ny Fifanarahana Minsk. Nolazain'i Sakwa tamin'ity mpanoratra ity fa, 'ho an'i Minsk, na i Etazonia na ny Vondrona Eoropeana dia tsy nanindry mafy an'i Kyiv hanatanteraka ny ampahany amin'ny fifanarahana.' Na dia nanohana tamin'ny fomba ofisialy an'i Minsk aza i Etazonia, dia nilaza tamin'ity mpanoratra ity i Anatol Lieven, mpiara-miasa amin'ny fikarohana ambony momba an'i Rosia sy Eoropa ao amin'ny Quincy Institute for Responsible Statecraft, tamin'ity mpanoratra ity, 'tsy nanao na inona na inona hanosika an'i Okraina hampihatra izany izy ireo.' Nomen'ny Okrainiana didy ho an'ny vahaolana diplomatika i Zelensky. Tsy nanohana na namporisika izany i Washington. ”

Na dia nanohitra ny fiadiana an'i Okraina aza ny filoha amerikana Barack Obama, dia nankasitraka izany i Trump sy Biden, ary ankehitriny i Washington dia nampitombo izany. Taorian'ny valo taona nanampy ny Okrainiana tamin'ny ady tao Donbas, ary niaraka tamin'ny sampan'ny tafika amerikana tahaka ny RAND Corporation izay namoaka tatitra momba ny fomba hampidirana an'i Rosia amin'ny ady manimba an'i Okraina, dia nolavin'i Etazonia ny dingana rehetra mety hiteraka korontana. fampitsaharana ady sy fifampiraharahana fandriampahalemana. Tahaka ny amin'ny finoany mandrakizay fa ny Filohan'i Syria dia efa ho voarodana amin'ny fotoana rehetra, ary ny fandavana miverimberina ny fandriampahalemana ho an'io firenena io, ny governemanta amerikana, araka ny filazan'ny filoha Biden, dia mankasitraka ny fanonganana ny governemanta Rosiana, na manao ahoana na manao ahoana. Okrainiana maro no maty. Ary toa miombon-kevitra amin'ny ankapobeny ny governemanta Okrainiana. Voalaza fa ny filoha Okrainiana Zelensky nolavina tolotra fandriam-pahalemana andro mialoha ny fananiham-bohitra amin'ny fepetra izay azo antoka fa ho eken'ireo — raha misy — mbola velona.

Tsiambaratelo tena voatahiry tsara izy io, saingy tsy mora na sarotra ny fihavanana. Tena sarotra ny manomboka ady. Mitaky ezaka iombonana izany mba hisorohana ny fandriampahalemana. ny ohatra izay manaporofo io fanambarana io dia ahitana ny ady rehetra teto an-tany. Ny ohatra natsangana matetika raha oharina amin'i Okraina dia ny Ady Golfa tamin'ny 1990-1991. Saingy io ohatra io dia miankina amin'ny famafana ao amin'ny fitadidiantsika iombonana/orinasa ny zava-misy fa ny governemanta Irakiana dia vonona ny hifampiraharaha amin'ny fialana any Koety tsy misy ady ary amin'ny farany dia nanolotra ny hiala tsotra izao tao Koety ao anatin'ny telo herinandro tsy misy fepetra. Ny mpanjakan'i Jordania, ny Papa, ny Filohan'i Frantsa, ny Filohan'ny Firaisana Sovietika, sy ny maro hafa dia nanentana ny hisian'ny fandriampahalemana toy izany, saingy ny Trano Fotsy dia nanantitrantitra ny amin'ny "fomba farany" amin'ny ady. Nitanisa ny zavatra ilaina hamaranana ny ady amin'i Okraina i Rosia hatramin'ny niandohan'ny ady — fitakiana izay tokony ho toherina amin'ny fitakiana hafa, fa tsy fitaovam-piadiana.

Ho an'ireo izay manam-potoana hianarana ny tantara sy hahatakatra fa azo atao tsara ny fandriampahalemana, dia mety ho mora kokoa ny mamantatra ny lesoka amin'ny hevitra mahafeno ny tena fa tsy maintsy nitatra ny OTAN na dia mandrahona an'i Rosia aza, ary na dia manafika aza i Rosia mba hisorohana izany. . Tsy azo porofoina ny finoana fa hanafika na aiza na aiza mety hialany ny governemanta Rosiana na inona na inona, na dia tafiditra ao anatin'ny OTAN sy ny Vondrona Eoropeana aza, na dia nofoanana aza ny OTAN, dia tsy azo porofoina. Saingy tsy mila mihevitra izany ho diso isika. Mety ho marina tokoa izany. Azo antoka fa toa mitovy amin'ny an'i Etazonia sy ny governemanta hafa izany. Saingy tsy ho nanakana an'i Rosia hanafika an'i Okraina ny fijanonana tsy hanitarana ny OTAN satria hetsika filantropa mendri-kaja ny governemanta Rosiana. Mety ho nanakana an'i Rosia hanafika an'i Okraina izany satria ny governemanta Rosiana dia tsy nanana fialan-tsiny tsara hivarotana amin'ny Rosiana sangany, ny vahoaka Rosiana, na izao tontolo izao.

Nandritra ny Ady Mangatsiaka tamin'ny Taonjato faha-20 dia nisy ohatra — ny sasany tamin'izy ireo noresahina tao amin'ny boky farany nataon'i Andrew Cockburn — momba ny miaramilan'i Etazonia sy Sovietika izay niteraka trangan-javatra malaza tamin'ny fotoana nikarohana famatsiam-bola fitaovam-piadiana fanampiny avy amin'ny governemantany ny ankilany. Ny fananiham-bohitra nataon'i Rosia an'i Okraina dia nahavita be ho an'ny OTAN mihoatra noho ny vitan'ny OTAN irery. Ny fanohanan'ny OTAN ho an'ny militarisma any Okraina sy Eoropa Atsinanana tato anatin'ny taona vitsivitsy dia nahavita bebe kokoa ho an'ny miaramila Rosiana mihoatra noho izay mety ho vitan'ny rehetra any Rosia. Ny fiheverana fa ny zavatra ilaina amin'izao fotoana izao dia mihoatra noho izay nahatonga ny fifandirana amin'izao fotoana izao dia manamafy ny fiheverana mialoha izay tena ilana fanontaniana.

Ny hevitra hoe manana governemanta ratsy i Rosia ka tokony haongana dia zavatra mahatsiravina ho an'ny manampahefana amerikana. Na aiza na aiza eto an-tany dia misy fitondrana ratsy. Tokony haongana avokoa. Ny governemanta amerikana dia mitana fitaovam-piadiana sy mamatsy vola saika ny governemanta ratsy indrindra eran-tany, ary ny dingana voalohany amin'ny fampitsaharana ny fanaovana izany dia tena mamporisika. Saingy ny fandrodanana governemanta tsy misy hetsika goavana eo an-toerana malaza sy mahaleo tena tsy voasakan'ny hery ivelany sy sangany dia fomba iray voaporofo tsy misy farany ho an'ny loza. Mbola tsy azoko tsara hoe inona ilay namerina an'i George W. Bush, saingy efa ampy taona aho mba hahatsiaro fa na dia ireo mpijery vaovao aza indraindray dia nahafantatra fa loza ny fanonganana governemanta na dia amin'ny fombany manokana aza, ary ny hevitra ambony indrindra amin'ny fanaparitahana ny demokrasia dia mety. mba hitarika amin'ny alalan'ny ohatra amin'ny alalan'ny fanandramana izany any amin'ny taniny.