From E-Paper.it, May 24, 2019
Tsara ny mahita ny fahaleovan-tena sy ny fampivondronana ny fiarahamonim-pirenena, i Bahri Yanbu, lehiben'ny sampana, niditra an-tsehatra amin'ny Genova tsy azo ihodivirana ny fitaovam-piadiana ara-tsiansa nampiasaina tamin'ny fifandonana tao Yemen, tany Italia. Ny lehibe indrindra amin'ny Portiogaly Genovesi, dia noporofoin'ny mpandika teny ny fisoratana anarana. Raha toa ka tsy afa-nanoatra ny solo-n'ity fitaovam-pifandraisana ity dia efa nipoitra tamin'ny alàlan'ny fiarandalamby Alessandria D'Egitto ary tsy navoaka tao Côte d'Ivoire tany Frantsa ny solontenan'ny zandary any Italia.Ad mpikarakara ny vovo-javamaniry voajanahary è stata soprattutto la Cgil Liguria. Tsy misy afa-tsy ny sora-baventy avy amin'ny portfolio-nasionaly, mba hialana amin'ny voka-dratsin'ny fiara afaka hanatsara ny fiainany manokana amin'ny La Spezia.
Stucchevole è stato nelle scorse ore il tentativo di far passare per materiale “civile” i generatori, the Prefettura and the Capitaneria di Porto si erano affrettate a dire che “non si tratta di materiale militare”, smentiti però dalle “carte” della azienda produttrice la TEKNEL srl di Roma che nel 2018 ha ottenuto un'autorizzazione all'esportazione per 18 gruppi elettrogeni dotati di palo telescopico per illuminazione che alimentano 18 Shelter per il controllo di droni, comunicazioni e centro di comando aereo e terrestre. Insomma materiale ad uso militare. Tsy tokony hofongaranao ny lozisialy ao amin'ny faritr'i Yemen. Dopo il tentativo di “depistaggio” ed arrendendosi all'evidenza la prefettura ha dichiarato che è stato proofe come non si potesse escludere che questo carico serviva ad un campo militare. Il caso internazionale della nave della compagnia di bandiera dell'Arabia Saudita era scoppiato dopo che era scattato il boicottaggio dei portuali francesi a Le Havre, il porto dove dovevano essere caricati 8 cannoni Caesar diretti a Gedda e da lì al conflitto in Yemen. La denuncia era partita dal sito francese d'inchiesta Disclose che aveva rivelato con documenti interni dei servizi segreti che i cannoni dello stesso tipo sono stati già utilizzati nella sanguinosa guerra con lo Yemen provocando vittime civili. Da qui il boicottaggio internazionale che non era scattato in precedenza pur sapendo che la Bahri, che fa rotta da anni su Genova trasportasse armi.Il cannone CAESAR è un prodotto di punta dell'industria delle armi francese, fabbricato nella città di Roanne, nel centro della Francia, da Nexter, un fabbricante di armi interamente di proprietà dello stato francese. L'obice, montato su un telaio per camion a trazione integrale, puô sparare sei proiettili alulangan su un bersaglio mino a 42 chometri di distanza. Ny taona 2010, ny Francia ha vente 132 no manana CAESAR rehetra'Arabia Saudita, faharoa amin'ny lisitry ny fifandraisana amin'ny Stoccolma (SIPRI), un ente svedese indipendente dedicato alla ricerca sul conflitto, gli armamenti, il controllo degli armamenti e il disarmo .
Per approfondire
https://made-in-france.disclose.ngo/en/chapter/yemen-papers
