Kings Bay Plowshares voampanga tany amin'ny District Court of the Federal Reserve

Ny famoahana ny gazety May 4, 2018

Tamin'ny 4 aprily 2018, ny faha-dimampolo taonan'ny famonoana ny Pretra Dr. Martin Luther King, Liz McAlister, 78, Stephen Kelly SJ, 70 taona, Martha Hennessy, 62 taona, Clare Grady, 58, Patrick O'Neill, 62, Mark Colville, 55 taona, ary Carmen Trotta, 55 taona, dia niditra tao amin'ny toby famaritana ranomasina Kings Bay Naval. Nitondra marmare sy tavoahangin-dràn'izy ireo manokana izy fito, ka nitady ny hampiditra sy nampiditra ny baikon'ny mpaminany Isaia hoe: «Kapohy ny sabatra ho fangady. Raha nanao izany izy ireo dia nanohana ny lalàm-panorenan'i Etazonia tamin'ny alàlan'ny fitakiana ny fanajana ny fifanarahana, ny lalàna iraisam-pirenena amin'ny alàlan'ny fitsipiky ny UN Charter sy Nuremburg, ary ny lalàna moraly ambony momba ny fahamasinan'ny zavaboary rehetra. Nanantena ny hisarika ny saina izy ireo ary hanomboka handrava ilay nantsoin'i Dr. King, "ireo loza telo" fanavakavaham-bolon-koditra, miaramila, ary ny fitiavan-karena tafahoatra.

Tamin'ny fanambarana iray navoaka tamin'ity herinandro ity tao amin'ny distrikan'ny Faritra Southern Georgia, ny fisaratsarahan'i Brunswick, ireo fito dia voampanga amin'ny teboka efatra: ny fikomiana, ny famotehana ny fananana ao amin'ny tobin'ny nosy iray, ny famoahana ny fananan'ny governemanta, ary ny fandikan-dalàna. Hiseho eo anoloan'ny mpitsara iray ao Brunswick ny volana May 10^faha-.  Na dia any amin'ny fonjan'i Camden County ao Woodbine, Georgia aza izy amin'izao fotoana izao, dia manantena ny ho avotsotra amin'ny fiampangana rehetra. Nanamarika ny mpisolovava William P. Quigley, mpampianatra lalàna ao amin'ny Oniversiten'i Loyola, New Orleans, LA, hoe: "Ireo mpikatroka fandriampahalemana dia nanao araka ny filazan'ny 1996 an'ny Fitsarana Iraisam-pirenena fa tsy ara-dalàna ny fandrahonana na fampiasana fitaovam-piadiana nokleary." Martha Hennessy, ilay zafikelin'i Dorothy Day, dia namaly avy amin'ny fonjan'i Camden County tamin'ny filazana fa "ny fikorontanana tena misy eo amin'ireo dia mamorona fitaovam-piadiana tsy manara-dalàna izay manitsakitsaka ny lalàna nasionaly sy iraisam-pirenena."

Nisokatra ny tobin'ny Kings Bay Naval tamin'ny 1979 ho seranan-tsambo an'ny Navy Atlantika Trident. Io no tobin'ny sambo mpisitrika lehibe indrindra eran'izao tontolo izao. Ny Kings Bay Plowshares dia manantena ny hisarika ny sain'ny olona tsy amin'ny fandrahonana famongorana nokleary nateraky ny fitaovam-piadiana teny ambonin'ny sambo mpisitrika ambanivohitra izay Kings Bay, fa kosa hanasongadinana ny fomba famonoan'ny fitaovam-piadiana isan'andro. Clare Grady dia nanoratra avy tao amin'ny fonjan'i Camden Country hoe: "Lazainay fa 'ny lojika faratampon'ny Trident dia omniside', kanefa, ny herin'ny fitaovam-piadiana an'io fitaovam-piadiana io dia ampahany amin'ny zavatra tianay hatao hita maso ihany. Hitantsika fa ny fitaovam-piadiana niokleary dia mamono isan'andro amin'ny fisiany fotsiny. Hitanay ny vola an'arivony tapitrisa dolara hananganana sy fitazonana ny rafitra Trident ho loharanom-bola halatra, izay tena ilain'ny olona. " Ho valin'ny vaovao momba ny fiampangana, Mark Colville, avy any New Haven, Connecticut, dia nanoratra avy ao amin'ny fonja Camden County Jail: "Ny rafi-pitsarana ady heloka bevava federaly dia nanondro mazava tsara fa sandry iray hafa amin'ny Pentagon izy amin'ny alàlan'ny famitana ny mason'ilay mpanao heloka bevava. sy ny fomba famonoana olona izay nolaviny tsy hiala mandritra ny 70 taona lasa. ”

Na tsidiho ny tranokalany ao kingsbayplowshares7.org na ny pejy Facebook-ny: Kings Bay Plowshares.