Nataon'i Nick Turse, September 28 2017, The Intercept.
"Heveriko fa rehefa Amerikanina miresaka momba ny ady tany Vietnam ... isika dia miresaka momba ny tenantsika ihany. Saingy raha te-hahalala izany isika ... na hiezaka hamaly ny fanontaniana fototra hoe: 'Fa inona no nitranga?' Tsy maintsy triatra ny sainao, " hoy i mpilalao sarimihetsika Ken Burns avy amin'ny andiam-pihetsiketseham-pihetsiketsehan'ny PBS "The Vietnam War." "Tsy maintsy fantatrao izay mitranga. Ary manana ady maro izahay izay manana miaramila Vietnamiana Vietnamiana sy mpanolo-tsaina amerikana na ... ny mpiara-dia aminy ary ny Vietcong na Vietnamianina Avaratra. Tsy maintsy miditra ao ianao ary mahatakatra izay eritreritr'izy ireo. "
Burns sy ny azy mpiara-tale Nandany i Lynn Novick 10 taona ao amin'ny "The War of Vietnam", fanampiana avy amin'ny mpamokatra azy Sarah Botstein, mpanoratra Geoffrey Ward, mpanolotsaina 24, sy ny hafa. Nanangona sary 25,000 izy ireo, fanamafisana akaiky ny 80 tafatafa tamin'ny Amerikanina sy Vietnamiana, ary nandany $ 30 tapitrisa tao amin'ilay tetikasa. Ny mahavariana ny 18-ora farany dia mahatalanjona fitantarana, zavatra izay ireharezan'i Burns sy Novick ny avonavona mazava. "Ny Ady Vietnamiana" dia manome sarimihetsika mahavariana amin'ny sarimihetsika, sary mahatalanjona, marika an-jatony amin'ny Sound Aquacus, ary maro ireo feo mitongilana. Angamba izany no dikan'ny Burns triangulation. Ny serasera dia toa manamboatra fitarihana mba hiantso ny Amerikana mpamaky betsaka indrindra. Fa raha milaza amintsika "izay nitranga" dia tsy mahita porofo maro amin'izany aho.
Tahaka an'i Burns sy Novick, nandany folo taona niasana tamin'ny adihevitra momba ny ady tany Vietnam aho, na dia teo aza ny teti-bola be indrindra, dia nisy boky mitondra ny lohateny hoe "Vonoy ny zava-drehetra izay mihetsika"Tahaka an'i Burns sy Novick dia niresaka tamin'ny lehilahy sy vehivavy miaramila aho, Amerikanina ary Vietnamiana. Tahaka an'i Burns sy Novick, dia nieritreritra aho fa afaka mianatra "izay nitranga" avy amin'izy ireo. Nila taona maro aho hahatsapa fa diso aho. Izany angamba no antony nahitako ny "The War of Vietnam" sy ny fanoheran'ny miaramila sy ny mpiady anaty akata, izay tsy dia misy fiafaràn-doha mahasosotra loatra.
Tsy miady ny ady, na dia ady aza ny ady. Ny mpikomy dia tsy mpandray anjara fototra amin'ny ady maoderina. Ny ady an-trano amin'izao fotoana izao dia misy fiantraikany amin'ny olo-tsotra sy lavitra lavitra noho ireo mpiady. Ny ankamaroan'ny miaramila Amerikanina sy Marines dia nandany ny 12 na ny 13 volana, izay nanompo tany Vietnam. Ny Vietnamiana avy amin'ny Vietnam Atsimo, ao amin'ny faritany toa an'i Quang Nam, Quang Ngai, Binh Dinh, ary koa ny an'ny Mekong Delta - toeram-ponenana ambanivohitra ambanivohitra izay nafana ny revolisiona - dia niaina herinandro isan-kerinandro, volana isam-bolana , taona isan-taona, manomboka amin'ny folo taona ho amin'ny manaraka. Burns ary Novick dia toa tsy nahita an'ireny olona ireny, tsy nahalala ny tantarany, ary, noho izany, dia tsy nahatohina ny fonjam-pony.
Mba hisorohana ny sakafom-pireneny Vietnamiana amin'ny sakafo, ny famerenana, ny faharanitan-tsaina ary ny fanohanana hafa, ny politikam-baovaon'ny Amerikana dia nanodikodin-tany ireo faritany ireo ho "faritra malalaka", noho ny baomba mahery vaika sy ny fanipazana fitaovam-piadiana, izay natao mba hamoronana "mpitsoa-ponenana, mitondra olona avy any an-tokantranony amin'ny anaran'ny "fihavanana." Nirodana ny trano, tanàna feno bala, ary noterena ho any amin'ny tobin'ny mpitsoa-ponenana sy ny lozam-piaramanidina maloto tsy misy rano, sakafo ary trano.
Sary: Bettmann Archive / Getty Images
Niresaka tamin'ny Vietnamiana an-jatony avy amin'ireo faritra ambanivohitra aho. Tany ambanivohitry ny farihiny, dia nilaza tamiko izy ireo fa tokony hibanjina ny tranony ary avy eo dia voatery miverina any amin'ny trano rava, noho ny antony ara-kolontsaina sy ara-pinoana lalina, ary matetika dia tafavoaka velona fotsiny. Nanazava izy ireo fa te ho velona izy, nandritra ny taona maro nifandimby, noho ny fandrahonana baomba sy fiaramanidina ary fitaovam-piadiana helikoptera. Niresaka momba ny trano nodorana izy ireo miverimberina, talohan'ny tsy nahafahany nanorina indray ary nanomboka niaina fiainana an-jatony tapitrisa ao amin'ny toeram-pialofana baomba miparitaka any an-tany. Nolazain'izy ireo tamiko ny momba ny fandrobana ao anatin'ireny trano fisakafoanana ireny rehefa nanomboka ny fiaramanidina. Ary avy eo dia nolazainy ahy ny lalao miandry.
Mandra-pahoviana ianao no mijanona ao amin'ny bunker anao? Efa ela loatra ianao mba hisorohana ny fanimbazimbana, mazava ho azy, saingy tsy ela dia mbola ao anatin'izany ianao rehefa tonga ny Amerikanina sy ny grenady. Raha toa ka tsy ela ianao dia nandao ny sisin'ny trano fialofana, dia mety handripaka anao amin'ny antsasaky ny afo amin'ny basy amin'ny helikoptera. Na mety ho tratry ny fifampiraharahana eo amin'ny fanafoanana ny mpiady anaty akata sy ny fanoherana ny miaramila amerikana. Saingy raha niandry ela loatra ianao, dia mety hanomboka hikapoka grenady amin'ny mpitsoa-ponenana ny Amerikanina satria, ho azy ireo dia mety ho fahavalo ny ady.
Nolazain'izy ireo tamiko ny niandrasana, niondrika tao anaty haizina, niezaka ny hamantatra ny mety ho fihetseham-pon'ny tafika mitam-piadiana, matetika tezitra sy matahotra, tanora Amerikana tonga teo amin'ny varavarany. Ny faharoa dia tena zava-dehibe. Tsy ny fiainanao fotsiny no teo amin'ny tsipika; Mety ho fongana ny fianakavianao rehetra. Ary dia nanohy nandritra ny taona maro ireo kajy ireo, mametraka ny fanapahan-kevitra rehetra hialana amin'ny toeram-pialofana, andro na alina, hanamaivanana ny tenany na haka rano na hitady legioma ho an'ny fianakaviana noana. Ny fisian'ny fiainana isan'andro dia nanjary andiam-panafihana tsy misy fiafaran'ny fiainana-na-fahafatesana.
Tsy maintsy henoko ny dikan-teny amin'ity tantara ity mialoha ny nahalalako ny fahatsapana ny trauma sy ny fijaliana. Avy eo dia nanomboka nankasitraka ny isan'ny olona voakasika aho. Araka ny tarehimarika Pentagon, tamin'ny volana janoary 1969 irery ihany, dia nisy fitokonan'ny rivotra na tany akaikin'ny vohitra izay niaina 3.3 tapitrisa vietnamiana. Iray volana iray amin'ny ady izay naharitra maherin'ny folo taona. Nanomboka nieritreritra ireo sivily rehetra izay natahotra aho satria nianjera ny baomba. Nanomboka nanakoako ny horohoro sy ny heriny. Nanomboka takatro "izay nitranga".
Nanomboka nieritreritra momba ny isa hafa koa aho. Matetika ny miaramila amerikanina 58,000 sy ny 254,000 tamin'ireo mpiara-dia taminy Vietnamiana no namoy ny ainy nandritra ny ady. Ireo mpanohitra azy ireo, ny miaramila Vietnamiana Avaratra ary ny mpiady anaty akata Vietnamiana Vietnamiana, dia niharan'ny savorovoro lehibe kokoa.
Saingy ny sivily sivily dia manjavona tanteraka ireo isa ireo. Na dia tsy misy olona hahafantatra ny tena marina aza, ny fikarohana 2008 avy amin'ny mpikaroka avy ao amin'ny Harvard Medical School sy ny Anjerimanontolon'ny fahasalamana ara-pahasalamana sy ny fanombanana ao amin'ny Oniversiten'i Washington ary ny tombatomban'ny governemanta Vietnamiana dia milaza fa teo amin'ny roa tapitrisa ny isan'ny maty sivily, ny maro an'isa any Vietnam Atsimo. Ny fatiantoka iray nahafatesana olona maty noho ny maratra dia manome endrika sivily amin'ny sivily 5.3 tapitrisa naratra. Ampio ireo sivily 11 an-tapitrisany noroahina avy any amin'ny taniny ireo ary nahatonga azy ireo tsy manan-kialofana na iray monja, ary betsaka ny 4.8 tapitrisa no voapoizin'ireo mpanimba poizina toy ny Agent Orange. "Ny Ady Vietnamiana" dia fihetsika malefaka ihany ao anatin'ity sivily sivily ity sy ny dikan'izany.
Sary: AP
Ny dimy taonan'ny "The War of Vietnam," mitondra ny lohateny hoe "Ity no ataontsika," dia manomboka amin'ny mpikatroka Marine Corps Roger Harris mieritreritra ny toetran'ny fifandonana mitam-piadiana. "Manaraka ny habibian'ny ady ianao. Adikao amin'ny famonoana, ny fahafatesana, "izy hoy i. "Aorian'ny fotoana dia tsy manelingelina anao izany. Tokony hilaza aho fa tsy manelingelina anareo izany. "
Tena mahavariana izy io ary mazava ho azy fa ny mpijery dia manolotra varavarankely eo amin'ny tena ady. Izany anefa no nahatonga ahy hieritreritra mikasika olona iray niaina ny ady lava sy lava kokoa noho i Harris. Ny anarany dia Ho Thi A ary tamin'ny feo malefaka sy voafantina dia nolazainy tamiko ny andro iray tao amin'ny 1970 rehefa tonga tao amin'ny toeram-ponenany tao Le Bac 2 ny Marine Amerikana. Notantarainy tamiko fa, fony izy tovovavy kely, dia nakambany tany amin'ny bunker niaraka tamin'ny renibeny sy ny mpifanolobodirindrina zokiolona iray izy, ary nipoitra tahaka ny vondrona marines iray tonga - ary ny fomba nanapahan'ny Amerikanina ny basy ary nitifitra ilay basy vehivavy roa antitra maty. (Nilaza ny iray tamin'ireo Marines tao amin'ilay toeram-pivarotan-tena io androany io fa nahita vehivavy "zokiolona" sy maty ary antokon'olom-bitsy sivily vitsivitsy, anisan'izany ny vehivavy sy ny ankizy, rehefa nandalo izy.)
Ho Thi A dia nilaza tamim-pitandremana ny tantarany ary nanangona azy. Tamin'io fotoana io ihany, rehefa nifantoka tamin'ny fanontana ankapobeny aho, dia niondrika tampoka izy ka nigogogogo nitomany. Nitomany nandritra ny folo minitra izy. Dia dimy ambin'ny folo izany. Avy eo roapolo. Avy eo dia bebe kokoa. Na dia teo aza ny ezaka rehetra nataony mba hisakanana ny tenany, dia nirotsaka ny ranomaso.
Tahaka an'i Harris, efa nizatra izy ary nanohy ny fiainany, saingy ny habibiana, ny famonoana, ny fahafatesana dia nanelingelina azy
Ho Thi A amin'ny 2008.
Sary: Tam Turse
- vitsy kely. Tsy nahagaga ahy izany. Tonga teo an-tokonam-baravarany ny ady, naka ny renibeny, ary nandrora azy ho amin'ny fiainana. Tsy nanana dingana efa voalamina izy. Niaina ny ady isan'andro nandritra ny fahatanorany izy ary mbola niaina dingana avy tamin'ny famonoana ny tany. Ampidino daholo ny fijalian'ny rehetra ao amin'ny Vietnam Atsimo, ny Ho Thi A, ny vehivavy sy ny ankizy ary ny zokiolona rehetra izay nitambikina tao amin'ireo trano fisakafoanana ireo, nodorana, ireo izay tsy nanan-kialofana, ireo izay maty noho ny baomba sy ny famonoana, ary ireo izay nandevina ireo nidonam-pahoriana izay maty, ary izany dia mampangorintsina, tsy azo ihodivirana firy - ary, noho ny tarehimarika marobe fotsiny, ny tena fototry ny ady.
Any no misy olona liana hahitana izany. Mitadiava fotsiny ireo lehilahy miaraka amin'ny tarehy napalm-sharred na fotsy hoditra. Tadiavo ireo renibeny izay tsy ampy fitaovam-piadiana sy tongotra, ireo vehivavy antitra miaraka amin'ny marary felana sy ny maso tsy eo. Tsy misy ny tsy fahampiana azy ireo, na dia kely kokoa aza isan'andro.
Raha tena te-hahazo ny hevitry ny "zava-nitranga" tany Vietnam ianao, dia manatri-maso ny "The War of Vietnam." Nefa rehefa manao izany ianao, dia midera ny sarimihetsika "zara raha hita sy nalaina sary" mianatra "horonam-peo mozika malaza avy amin'ireo mpanakanto lehibe indrindra tamin'ny vanim-potoana," ary koa fisaintsainana ny "mozika an-tsehatra voalohany avy ao Trent Reznor sy Atticus Ross," alao sary an-tsaina fa ianao dia miondrika eo amin'ny lakalinao, miboridana ny tokotaninao ety ambony, manidina ny helikoptera mahafaty, ary ireo zatovo matanjaka mitam-piadiana - miteny ny fiteninao ianao - mivoaka eny an-tokotaninao, mitabataba baiko tsy azonao, mihodina grenady ao amin'ny lakandranon'ny mpifanolo-bodirindrina aminao, ary raha mitsoaka amin'ny lelafo ianao, ao anatin'ny korontana, ny iray amin'izy ireo dia mety hitifitra anao.
Top sary: Miaraka amin'ireo ankizy Vietnamiana ny tafika an-dranomasina amerikana rehefa mijery ny tranon'izy ireo rehefa mijery ny fitsangatsanganana izy rehefa avy nahita ny AK-47 basy, Jan. 13, 1971, 25 miles atsimon'i Da Nang.
Nick Turse no mpanoratra ny "Vonoy ny zava-drehetra izay mitranga: Ny ady Amerikana marina any Vietnam, "Iray amin'ireo boky soso-kevitra hoe" miaraka amin'ny sarimihetsika "ao amin'ny PBS tranonkala ho an'ny "The War of Vietnam." Izy dia mpandray anjara matetika amin'ny The Intercept.
