Nataon'i Pat Elder, Oktobra 23, 2020
From Voan'ny miaramila
Ny tafika an'habakabaka dia nandoto ny rano ambanin'ny tany tany amin'ny Joint Base Andrews niaraka tamin'ny ampahany 39,700 XNUMX isaky ny trillion ny simika PFAS araka ny tatitra navoakan'ny Air Force tamin'ny Mey, 2018. Tsy hoe "Vaovao Momba Vaovao" marina io na dia vitsy aza no mahalala momba izany.
Mandoto ny renirano Patuxent sy Potomac ny fotony. Rano avy any amin'ny toerana marobe eo amin'ny fotony izay nampiasàna volon-tsofina PFAS nifindra niatsinanana nankany amin'ny Patuxent ary koa niankandrefana nankany amin'ny Potomac. Mandritra izany fotoana izany, ny rano ambonin'ny rano avy any amin'ny fotony dia mankany Piscataway Creek, Cabin Branch Creek, Henson Creek, ary ny Sampana Fihaonana, manondraka rano hatrany amin'ireo renirano roa. Andrews, ny "Trano misy ny tafika an'habakabaka 1" no hany toby tokana ao amin'ny fanjakana fantatra fa manapoizina ny Patuxent sy ny Potomac.
PFAS dia mety mandeha an-kilaometatra maro. Mandoto ny trondro izy io ary marary ny olona mandany azy.
Iza no mahalala?
Google PFAS Joint Base Andrews. Tsy hahita tantara momba ny fahalotoan'ny PFAS ao amin'ny Andrews ianao, na dia "navoaka" tamin'ny May Mey aza ny valiny. Izany dia satria tsy nandefa fanambarana an-gazety momba izany ireo ny Air Force ary ny Washington Post sy ny gazety an-toerana amin'ny ankapobeny aza manarona azy. Ity karazana tatitra fanadihadiana ity dia tsotra ihany, na dia maro aza ireo mpampahalala vaovao tsy manana ny fahafaha-manao na maniry ny hikatsaka tantara toy izany. Vokatr'izany dia vitsy no mahalala ny fandrahonana ateraky ny fahasalamam-bahoaka nateraky ny fampiasan'ny Air Force tamim-pitandremana ireo karsinogen.
Start Eto hanomboka hijery ny fandotoana nateraky ny tafika an-habakabaka manerana ny firenena.
Ny Air Force dia mamoaka ny tatitra ataon'ny injeniera izay manadihady momba ny fahalotoan'ny PFAS manerana ny firenena, na dia tsy misy aza ny rohy mivantana amin'ireo publication ireo. Midika izany fa ny taratasinao dia tsy azo inoana ny mitantara tantara iray momba ny fahalotoan'ny miaramila ny tontolo iainana eo an-toerana, indrindra ny rano ambonin'ny rano. Ilaina ny mitaky hatsangana, zavakanto very.
Ny renirano sy renirano an'arivony maro manerana ny firenena dia mitondra poizina avo lenta, toe-javatra mampidi-doza indrindra raha jerena ny toetran'ny biolojika akamaroan'ireo akora simika ireo sy ny fahaizany manangona trondro amina hetsiny mihoatra ny haavon'ny ao anaty rano. Ny fihinanana hazan-dranomasina avy amin'ny rano voapoizina no lalana voalohany izay hidiran'ny PFAS amin'ny vatantsika. Ny rano fisotro voaloto dia faharoa faharoa, na dia fahamarinana tsy manelingelina ho an'ny EPA, DOD, Kongresy, ary ny fanjakan'i Maryland aza izany.
Kitiho ny tatitra etsy ambony ary jereo ny Lisitry ny Atiny. Mitadiava teny toy ny rano ambanin'ny tany, ny rano ambonin'ny tany, ny lavaka may, sns. Tadidio fa ny tompon'andraikitra ambony amin'ny fahasalamam-bahoaka ao amin'ny firenena dia nilaza fa ny fihinanana 1 ampahan'ny trily amin'ireo karsinogenika dia mety hampidi-doza raha ny trondro sasany tratra eo akaikin'ny bazy miaramila dia misy faritra an-tapitrisany isaky ny triliara any amin'ny perch sy ny trondro rock sy ny tady ary ny foza? Tsy misy mahalala any Maryland.
Tamin'ny taona 1970, ny US Air Force dia nanomboka nampiasa horonantsary mamorona foam (AFFF), misy PFOS sy PFOA, hamonoana ny solika. Niditra ny tontolo iainana ny AFFF nandritra ny fanazaran-tena momba ny afo, ny fikojakojana ny fitaovana, ny fitehirizana ary ny lozam-pifamoivoizana matetika. Ny hangarin'ny tafika an'habakabaka dia natsangana niaraka tamin'ny rafitra fanakanana overhead namboarina tamin'ny PFAS ary efa nosedraina matetika hatramin'ny taona 1970. Ny sasany amin'ireto rafitra ireto dia afaka manarona hangar 2 hektara misy foam-tongotra 17 metatra ao anatin'ny 2 minitra.
Ity misy topimaso kely momba ny tantaran'ny fampiasana PFAS tao Andrews nalaina tao amin'ny tatitra:
“Ny toeram-piompiana Hare Berry teo aloha dia eo amin'ny lafiny atsimo amin'ny JBA, mifanila amin'ny fefy fiarovana sy ao anatin'ny fetra fametrahana. Ny fambolena dia nambolena frezy, voaroy ary voaroy blackberry. Tamin'ny volana Mey 1992 nandritra ny fitsapana ny rafitra famoretana ny fiaramanidina dia manodidina ny 500 litatra ny AFFF navoaka tao Piscataway Creek, loharano iray manondraka rano ho an'ny voly ao amin'ny toeram-piompiana. Taorian'ny famotsorana dia nangataka ny tompon-trano ny USAF hanombatombana raha azo antoka ny vokatra na hohanin'ny olombelona. Ny USAF dia nanandrana ny voly tamin'ny Aogositra 1992 ary nanapa-kevitra fa mety hohanina mifanaraka amin'ny fenitry ny Food and Drug Administration (FDA). Tamin'ny taona 1993, nisy ny fanombanana natao hanombanana ny risika mifandraika amin'ny voka-dratsy ateraky ny loto toy ny AFFF, tsiranoka deicing, residues solika, solvents, ary pestisides izay miditra ao amin'ny Piscataway Creek miaraka amin'ny riandranon'ny tafio-drivotra JBA. Ny fanombanana tamin'ny taona 1993 dia namintina fa ny Piscataway Creek dia tsy nitondra loza mitatao ho an'ny fahasalaman'ny olombelona na ny tontolo iainana. ”
Aza matahotra fa faly?
Sa tokony hihetsika ny fanjakana sy / na ONG tsy miankina hanombohana ny fitsapana ny rano ambonin'ny tany akaikin'ny fametrahana miaramila toa izao?
Ny departemantan'ny tontolo iainana Maryland dia tsy nanampy. Ny fanjakana hafa, toa an'i Michigan, dia nandefa tsy mihinana torohevitra momba ny serfa voapoizina izay mipetraka eo akaikin'ny Base Air Force Wurtsmuth - toby iray nakatona 30 taona lasa izay! Ny mpanolotsaina momba ny trondro dia napetraka kilaometatra miala ny tranom-baravarana mihidy raha ny fanjakana kosa nitory ny miaramila noho ny fahasimbana nateraky ny fampiasana PFAS teny ifotony. Tsy izany any Maryland, izay aleon'ny fanjakana tsy mikorontana amin'ny Pentagon amin'ny raharaha toy izany.
PFAS dia akora simika mahery vaika. Ankoatry ny toetran'izy ireo dia tsy simba mihitsy, noho izany ny marika: "simika mandrakizay." Izy ireo dia mifandray amin'ny homamiadana marobe, ny tsy fetezan'ny foetus, ary ny aretina maro amin'ny fahazazana. Ny EPA dia tsy miasa intsony ho maso ivoho mpanara-dalàna eo ambany fitantanan'i Trump ary matory amin'ny famindrana ny fanjakana, mamela ny fahasalamam-bahoaka ho tandindonin-doza.
The Pits Burn
Ny faritra fanofanana afo (FTA's) dia nisy lavadavaka may 200-300 metatra. Nandritra ny fanazaran-tena momba ny afo dia feno rano ny lavaka may alohan'ny hametrahana rano 1,000 ka hatramin'ny 2,000 litatra ao anaty lavaka fandoroana ary hodorana. Nampiasa menaka izy ireo ary nafangaro tamin'ny lasantsy jet. Kitapo vita amin'ny galona an'arivony vahaolana dia azo ampiharina mandritra ny hetsika iray.
Ny faritra fanofanana afo naseho etsy ambony eo amin'ny zorony atsimo atsinanana amin'ny runway dia nampiasaina ho an'ny hetsika fanazaran-tena amin'ny afo nanomboka ny 1973 ka hatramin'ny 1990. Natao ny fanazaran-tena isan-kerinandro izay nisy ny fisotroana rano azo dorana ao anaty lavaka fandoroana ary namono ny afo vokarin'ny AFFF. Rahona holatra lehibe misy setroka sy vovoka simika misy poizina no miforona. Ny Air Force dia tsy niasa saina nanara-maso ny habetsaky ny AFFF nampiasaina nandritra ireo fanazaran-tena ireo.
Ny tsiranoka be loatra vokarin'ny fanazaran-tena dia nikoriana nanerana ilay faritra may. Ny sombin-drano sy rano sisa dia nandalo tao anaty dobo fantsom-pototra ambany. Matetika ny rano dia nitsoaka namakivaky ny vatokely tamin'ny tany, saingy matetika ny dobo fametahana dia nanjary tafiditra, ka nahatonga ny dobo nanondrika ny tany ambonin'ilay faritra.
Ny lavaka koa dia nampiasaina tamin'ny fanandramana ny fotoana sy ny lavitra ho an'ny kamiao mpamono afo izay mampiasa AFFF. Raha jerena ny tantara, ny fanandramana dia atao imbetsaka isan-taona mba hizaha toetra ny tobin'ny mpamono afo hiantohana ny fiasan'ny fitaovana mety, indrindra ny lavitra.
Ny Air Force dia nanao zavatra marobe tao amin'ny Prince George's County, Maryland, tamin'ny fampiasana ny foza homamiadana amin'ny toerana maro ao amin'ny JB Andrews:
- Faritra fiofanana momba ny afo maromaro
- Hangars 16, 11, 6, 7
- Trano fivarotana afo 3629
- Fambolena Hale Berry teo aloha
Raha tsy misy ny fanoloran-tena hentitra ataon'ny Departemantan'ny tontolo iainana any Maryland hifehezana ny PFAS ao amin'ny fanjakana, ny General Assembly dia tsy maintsy mandray fepetra hanery ny ekipa Hogan-Grumbles hiaro ny fahasalaman'ny besinimaro.
