Avy amin'i David Swanson, World BEYOND War, Martsa 5, 2021
Ahoana no tsy tia boky antsoina hoe Ny hadalan'ny ady? Alaim-panahy hanisa ny lalana aho. Ny boky vaovao an'i John Mueller dia hafahafa, izay antenaiko fa misy mpihaino tonga lafatra any - na dia tsy azoko antoka aza hoe iza izy io.
Ny boky dia saika tsy misy fieritreretana momba ny fomba mety ho fahendrena kokoa ny mandamina ny fifandirana tsy misy herisetra, ny famakafakana ny fitomboan'ny hery sy ny fahombiazan'ny hetsika tsy misy herisetra, ny adihevitra momba ny fitomboana sy ny mety ho an'ny andrim-panjakana sy ny lalàna iraisam-pirenena, ny tsikera rehetra. Ny antony mahatonga ny tombom-barotra amin'ny kolikoly ao ambadiky ny ady sy ny fampielezan-kevitra amin'ny ady, ny fisalasalana rehetra momba ny fahadalana tanteraka amin'ny fanatsarana izao tontolo izao amin'ny alàlan'ny fandatsahana baomba amin'ny olona amin'ny famonoana faobe amin'ny ankapobeny ny ankamaroan'ny sivily, amin'ny eritreritra rehetra momba ny fitaovam-piadiana ataon'i Etazonia sy Ny firenena manankarena hafa dia nametraka fitaovam-piadiana mitovy amin'ny andaniny roa amin'ny ankamaroan'ny ady ary mametraka ny ankamaroan'ny ady any amin'ny toerana tsy misy fitaovam-piadiana, ny filazana ny fahasimbana natao tamin'ny fitondran-tena mangarahara na ny fitondran-tena na ny tontolo voajanahary noho ny ady, ary tsy manana afa-tsy ny fanekena tsotra izao ny fifanakalozana ara-bola azo avy amin'ny fiovam-po ho amin'ny fandriampahalemana. Tsy hita ihany koa ny fametrahana kajikajy miaramila amin'ny tontolon'ny firodanan'ny tontolo iainana sy ny toetr'andro ho avy.
Fa kosa, ity dia boky entin'ny hevitra (mahavariana, ary mazava ho azy fa marina) fa ny ady dia safidy ara-kolontsaina izay mety hisy fiantraikany amin'ny fiovan'ny saim-bahoaka, miaraka amin'ny hevitra (karazana hafahafa nefa ampahany marina) fa ny ady sy ny fananganana miaramila. - na dia manan-tsaina amin'ny ankapobeny sy manana fikasana tsara aza - dia mety tsy nilaina ary mety tsy ilaina amin'izao fotoana izao amin'ny haavon'ny militarisma amerikana amin'izao fotoana izao satria ny fandrahonana izay heverin'i Mueller dia atahoran'ny mpandrafitra ady ary heveriko fa noforonin'ny propagandista mahay. be loatra raha mbola misy.
Na izany aza, Mueller dia mandrefy betsaka ny fanohanan'ny vahoaka ny ady any Etazonia mifototra amin'ny fitsapan-kevitra raha tian'ny olona ny governemanta amerikana hifanerasera amin'izao tontolo izao mihitsy. Satria azo atao ny mifandray amin'izao tontolo izao amin'ny alàlan'ny fifanarahana am-pilaminana, ny fikambanana iraisam-pirenena, ny fanampiana tena izy ary ny fiaraha-miasa amin'ny tetikasa maro izay tsy misy ifandraisany amin'ny ady, ity fanontaniana ity dia tsy milaza amintsika na inona na inona momba ny fanohanan'ny vahoaka ny militarista. Ity no safidy taloha "mitokana" na militarista izay toa fantatr'i Mueller fa tsy misy dikany fa mbola ampiasainy, fa tsy mijery ny fitsapan-kevitra amin'ny famindrana vola avy amin'ny militarista mankany amin'ny filan'ny olombelona sy ny tontolo iainana, na ny fitsapan-kevitra momba ny hoe tokony ho niady ny ady, na ny fifidianana. amin'ny hoe tokony hanomboka ady ve ny filoham-pirenena sa tokony hahazo veto amin'ny alalan'ny fitsapan-kevi-bahoaka ny vahoaka. Mueller raha ny marina dia manolotra "fitongilanana" sy "fahasoavana" fa tsy fifampiraharahana am-pilaminana amin'izao tontolo izao.
Mueller dia te-hamerina tanteraka ny militarista amerikana, ary milaza fa mety ho natao tamin'ny faran'ny Ady Lehibe Faharoa izany, ary ny zava-bita isan-karazany natao tamin'ny militarista hatramin'ny Ady Lehibe II dia mety ho tratra tsara kokoa raha tsy nisy izany. Na izany aza, tiany ny hitazona ireo teboka fampielezan-kevitra matanjaka isan-karazany ho fanohanana ny militarista tsy voafehy, anisan'izany ny filàna ny fametrahana governemanta tsy amerikana sy ny tahotra ny "Hitlers" ho avy na dia eo aza ny fiafaran'ny fanjanahantany sy ny fandresena, ary na dia eo aza ny tsy azo atao. an'i Hitler tany am-boalohany dia nanao izay nataony tsy nisy ny Fifanarahana tany Versailles, ny fanohanan'ny governemanta tandrefana, ny fanohanan'ny orinasa tandrefana, ny teolojian'ny eugenics sy ny firazanana amerikana, ny lalànan'ny fanavakavahana amerikana, na ny fanoherana ny Semitisma an'ny governemanta tandrefana.
Raha toa ny olona miombon-kevitra amin'ny ankapobeny amin'i Mueller ary mamaky ity boky ity dia resy lahatra amin'ny fampihenana ny militarisma amerikana amin'ny telo ampahefany, dia mety ho tsara ho ahy izany. Ny hazakazaka fiadiana mifamadika vokatr'izany dia hanamora kokoa ny fanohizana ny fampihenana sy ny fanafoanana.
Ny raharaha Mueller noho ny tsy fahampian'ny fahavalon'ny governemanta amerikana dia ampahany amin'ny fampitahana ny fampiasam-bola sy ny fahaiza-manao, ny fandinihana ny fikasana, ary ny ampahany amin'ny fanekena fa ny ady dia tsy mahomby amin'ny fombany manokana - na ny ady lehibe, na ny kely. - herisetra mahery vaika fantatra amin'ny anarana hoe "fampihorohoroana" izay matetika ampiasaina hanamarinana ny herisetra lehibe kokoa antsoina hoe "ady." Ny boky dia mirakitra ny hadalan'ny fampihorohoroana ary koa ny hadalan'ny ady. Momba ny fandrahonana avy any ivelany mampihomehy, marina i Mueller — ary manantena aho fa nihaino izy. Maneho hevitra tsara maro izy mikasika ny fahatokian'ny olona ny amin'ny ady lehibe fahatelo, 9-11 faharoa, sns., ary mampitaha ny tahotra ny toekaren'i Japana am-polony taona vitsivitsy lasa izay amin'ny tahotra an'i Shina ankehitriny.
Fa ny vato mahatafintohina natsipy teo amin'ny lalan'ny mpamaky dia ahitana sasin-teny diso milaza fa saika nanjavona ny ady. Mety manontany tena ny mpamaky sasany hoe nahoana izy ireo no tokony hanahy momba izany. Ny hafa dia mety - araka ny mety ho tian'i Mueller - mahita ny tsy fisian'ny ady ho antony tsara hanesorana izany. Ary ny hafa dia mety hiady amin'ny zavatra inoana amin'ny boky iray izay mameno ny sasin-teny amin'ny fahadisoana tena izy.
Ny tabilao iray eo amin'ny pejy 3 dia mampiseho ny "ady imperial sy kolonialy" nitsahatra tamin'ny fiandohan'ny 1970s, "ady iraisam-pirenena" manodidina ny 2003, "ady an-trano miaraka amin'ny fitsabahana ivelany kely na tsy misy" izay mahaforona ny ankamaroan'ny ady ekena fa mihena amin'ny 3 amin'izao fotoana izao. mitranga, ary ny “Ady an-trano miaraka amin'ny fitsabahana avy any ivelany” dia 3 hafa.
Raha faritanao ho toy ny ady mitam-piadiana ny ady izay misy fahafatesana mihoatra ny 1,000 isan-taona, dia mahazo Firenena 17 misy ady mandeha. Tsy milaza amintsika izay 6 ataony ho ady i Mueller na nahoana. Amin'ireo 17 ireo, ny iray dia ady ao Afganistana izay ny dingana amin'izao fotoana izao dia natomboka tamin'ny 2001 nataon'i Etazonia izay nitarika firenena 41 hafa ho ao anatiny (izay ny 34 amin'ireo dia mbola manana miaramila eny an-kianja). Ny iray hafa dia ny ady amin'i Yemen tarihin'i Arabia Saodita, Emira Arabo Mitambatra, ary Etazonia (izay milaza fa mitsahatra amin'ny ampahany). Ao amin'ny lisitra ihany koa: Iraka, Syria, Ukraine (izay itantaran'i Mueller ny tantaran'ny fanonganam-panjakana miaraka amin'ny fanonganam-panjakana tsy hita), Libya, Pakistan, Somalia, sns. Toa tsy misy ireo ady ireo na "ady sivily" miaraka amin'ny telo amin'ireo. tafiditra ao anatin'izany ny “intervention ivelany” (na dia misy fitaovam-piadiana vita amerikana aza ny 100% amin'izy ireo). Mueller dia nanohy nanambara fa nisy ny "ady amin'ny polisy", izay toa heverina ho "ady iraisam-pirenena", saingy nilaza fa ny hany vao haingana dia ny ady tany Irak sy Afghanistan. Ny iray tamin'izy ireo dia toa nisy nanomboka tamin'ny 2002 ka hatramin'ny 2002 teo ho eo, ary ny iray tsy nisy mihitsy, araka ny sary. Nilaza amintsika izy tatỳ aoriana fa “ady an-trano” i Libya, Syria ary Yemen.
Ny bokin'i Mueller manontolo dia feno, tsy ity karazana ady ity ihany, fa ireo tombantombanana tsy dia misy dikany loatra, fandikana tsy misy dikany momba ny fikasana (Etazonia), ary famakafakana blinkered momba ny tantara (mifangaro miaraka amin'ny fanadihadiana tsara momba ny tantara). koa!) izay andrasan'ny olona iray amin'ny mpanohana ny tafika mitam-piadiana. Na izany aza, i Mueller (miaraka amin'ny karazana fampitandremana rehetra) dia manolotra ny fihenan'ny militarista. Tokony hanantena isika fa misy mpihaino mamaky izany ho 100% marina ary tonga amin'ny fampihenana raha tsy ny antony fanafoanana.
Avy eo angamba azontsika atao ny mampahafantatra azy ireo fa ny Kellogg Briand Pact dia tsy mandrara na manonona akory ny "fanafihana" fa ny ady, fa ny mpitondra eran-tany dia tsy nanao izay rehetra azony natao mba hialana amin'ny Ady Lehibe Faharoa, fa ny Etazonia dia tsy niseho tany Korea raha tsy taorian'ny Nanomboka ny ady, fa ny Ady Koreana dia tsy "mendrika ny hanatanterahana", fa ny olana teo amin'i Iran sy Etazonia dia tsy "nanomboka tamin'ny 1979", fa i John Kerry dia tsy kandidà manohitra ny ady ho filoha, fa i Arabia Saodita dia niray tsikombakomba tamin'ny 9 -11, fa i Rosia dia tsy “naka an-keriny” an'i Crimea, fa Putin sy Xi Jinping dia tsy mitovy amin'i Hitler, fa ny ady amin'ny ady nokleary miteraka ady mahatsiravina any amin'ny toerana toa an'i Irak dia tsy antony ara-logika hitazomana ny nokleary, fa ny antony hahazoana Ny fanafoanana ny nokleary dia tsy hoe efa nandrava antsika izy ireo ary tsy hoe efa nanatona izy ireo fa ny loza dia tsy voamarina mihitsy, fa ny OTAN dia tsy hery tsara hifehezana ny mpikambana hafa ao aminy fa fitaovana hanamora ny ady any ivelany ary miteraka fivarotana fitaovam-piadiana, ary ny antony tsy hisian'ny "ady amin'ny polisy" bebe kokoa dia tsy hoe tsy tian'ny olona ara-politika fotsiny izy ireo fa ratsy koa ny famonoana olona.
