nataon'i Joseph Essertier, Febroary 23, 2018
avy amin'ny Counterpunch.
"Ny fampiatoana an'i Korea Avaratra ho fandrahonana maharitra dia nanampy an'i Shinzo Abe, praiminisitra Japoney sy ny faritry ny manampahefana ao amin'ny governemanta ultraationalist hampiray ny firenena ao ambadiky ny governemantany. Ny fihenjanana manjavozavo eo anelanelan'i Washington sy Pyongyang dia manampy amin'ny fampiroboroboana ny fitantaràna fa tsara ho an'i Japana ny politikan'ny Praiminisitra Shinzo Abe, mitazona ny vahoaka hifantoka amin'ny fahavalo ivelany. "Miaiky aho fa nangalariko ny ankamaroan'ny teny tao anatin'ireo fehezanteny roa teo aloha avy amin'ny CNN . Ny zavatra rehetra tsy maintsy ataoko dia ny fifanakalozana vondrona mpandray anjara ho an'ny hafa.
Ireto manaraka ireto ny antony dimy mahatonga an'i Abe sy ny manodidina azy amin'ny ultraationalists mankahala ny lalao Olaimpika ary miandrandra ny hamerenana amin'ny "tsindry faran'izay mafy" (izany hoe ny fisorohana ny fandriam-pahalemana ao Korea Avaratra sy Atsimo amin'ny alàlan'ny sazy ara-pananahana, fandrahonana ny sorona faharoa amin'ny Koreana Peninsula, sns.)
1 / Fianakaviana
Ny sasany amin'ireo Japoney mpanohana ny firenena afrikanina, anisan'izany ny praiminisitra Japoney, ny praiminisitra lefitra, ary ny minisitra miandraikitra ny Lalao Olaimpika sy ny Paralaimpika 2020 Tokyo, dia manana razambe izay nahazo tombontsoa goavana avy amin'ny fanjakan'i Japana, ary te-hamerina ny "fanomezam-boninahitra" tamin'ireo razambe, ireo olona nampijaly, namono ary nanararaotra ny Koreana, ankoatra ny hafa. Shinzo Abe, praiminisitra amin'izao fotoana izao, no zafikelin'i Kishi Nobusuke, mpanao heloka bevava ady amin'ny A iray izay tsy afa-nandositra ny fanamelohana ho faty. Kishi dia mpiaro an'i Hideki Tojo. Ny fifandraisana misy eo amin'izy roa ireo dia niverina tamin'ny 1931 sy ny fanodikodinan'ny kolonialista ny loharano sy ny mponina ao Manchuria, anisan'izany ny asa an-terivozan'ny Koreana sy ny Sinoa, noho ny tenany sy ny Fanjakana Japon. Ny rafi-panandevozana izay napetrak'i Kishi tany dia nanokatra ny varavarana ho an'ny fanondranana olona an-tsokosoko ara-toekarena vehivavy avy any Japon, Korea, Shina ary firenena hafa.
Taro Aso, izay filoha lefitry ny praiminisitra sy minisitry ny fitantanam-bola, dia mifandray amin'ny Kishi Nobusuke, dia mifandray amin'ny fianakaviana Imperial amin'ny fanambadian'ny anabaviny amin'ny zanak'olo-mpiray tam-po amin'i Emperora, ary izy no mpandova ny harena an-kibon'ny tany izay natsangana amin'ny lafiny lehibe amin'ny fanararaotana ireo mpiasa an-tery koreana mandritra ny ady. Ny rafozambavin'i Aso dia Suzuki Shun'ichi, sady mpandàla anton-tafika sy mpandàla ny tantara izay Minisitry ny Lalao Olympika 2020 ao Tokyo. Maro amin'ireo Koreana, Avaratra sy Atsimo, no mahatsikaritra tsara ny fifandraisana mivantana eo amin'ireo mpandala ny aterineto amin'izao fotoana izao sy ny ultraationalists omaly, izany hoe ireo izay nampijaly ny razambeny. Ilay mpahay tantara Koreana Bruce Cumings dia manazava ny teny maneso fa raha i Pyongyang kosa dia iharan'ny "communisme légitimité" Tokyo dia mijaly amin'ny "demokrasia lova".
2 / Fanavakavaham-bolonkoditra, fanavaozana ara-tantara
Ny ankamaroan'ireo minisitra ao amin'ny kabinetran'i Abe dia mpikambana ao amin'ny "Nippon Kaigi" (Conseil Japon). Anisan'izany i Abe, Aso, Suzuki, Governoran'i Tokyo (sy minisitry ny fiarovana teo aloha) Yuriko Koike, Minisitry ny Fahasalamana, Asa ary ny Fifanampiana ary Minisitry ny Fitondrana ho an'ny fanonganam-panjakana Katsunobu Kato, Minisitry ny Fiarovana ankehitriny Itsunori Onodera, ary ny sekretera jeneralin'ny governemanta Yoshihide Suga. Ity dia fikambanana iraisam-pirenena mahaleotena mahatsikaiky ara-kolotsaina ataon'ny antokon'olona iray, izay mikendry ny hamongorana ny "fomba fijerin'ny tribonaly momba ny tantaran'i Tokyo" ary hamafa ny lahatsoratra 9 avy amin'ny Lalàmpanorenana tokana ao Japana izay mampiroborobo ny fandriampahalemana iraisam-pirenena amin'ny alàlan'ny famoahana "ady ho fiandrianan'ny firenena ary ny fampitahorana na fampiasana herim-po ho fitaovana fametrahana fifanolanana iraisampirenena. "Nippon Kaigi dia nanambara fa ny fananganana an'i Korea tao amin'ny 1910 dia ara-dalàna.
Taro Aso dia karazam-piaramanidina misokatra, toy ny Trump, ary mitaona ny fanafihana ireo vitsy an'isa vulnerable. Nilaza izy fa nanana ny "antony tsara" i Hitler ary "indray andro dia niova ho amin'ny lalàm-panorenana Nazi ny lalàm-panorenan'i Weimar raha tsy misy olona mahatsikaritra izany, nahoana isika no tsy mianatra amin'ireny tetika ireny?"
Tamin'ny herintaona i Koike Yuriko nanafika Koreana tao Japana tamin'ny alalan'ny karazana herisetra an'ohatra. Nialany ny fomban-drazana efa hatramin'ny ela ny fandefasana fitenenana amin'ny lanonana fanao isan-taona ho fahatsiarovana ny famonoana ny Koreana izay nanolo-tena taorian'ny horohoron-tany Great Kantō tao 1923. Taorian'ilay horohorontany, niely nanerana ny tanànan'i Tokyo ny tsaho fa ny Koreana dia nanapoizam-boly tsara, ary ireo mpanao fihetsiketsehana mpanavakava-bolon-koditra dia namono Koreana an'arivony. Taorian'izany dia notazonina nandritra ny am-polony taona maro ireo tsy nankasitraka ireo tsy manan-tsiny novonoina, saingy tamin'ny fiezahana hamaranana ity fomban-drazana ity amin'ny fahafantarana ny fijalian'ny Koreana-karazana fialantsiny sy fomba iray hianarana avy amin'ny fahadisoan'ny lasa-izy , koa, ny fahefana azo avy amin'ny mpanavakavaka. Ireo mpanavakavaka indray dia mahazo tombony avy amin'ny "loza mitatao" avy any Korea Avaratra.
3 / Fandrisihana ny fanarenana bebe kokoa an'i Japana
Mbola manana lalam-panorenana fandriam-pahalemana i Japana ary mahazo ny fomba hananganana milina miaramila izay afaka mampitahotra ny firenena hafa. Amin'izao fotoana izao, ny tetibolam-piarovana an'i Japana dia "somary" somary lehibe kokoa noho ny an'i Korea Atsimo, ary "total" fotsiny ny isan'ny 8 eto amin'izao tontolo izao raha oharina amin'ny fandaniana "fiarovana". Nanantena i Abe fa hampanjaka ny Japoney ho mahery vaika kokoa ary ny firenena dia mihomehy kokoa, mamerina azy amin'ny andro fety, farafaharatsiny ao an-tsainy, ny 1930.
Samy mitazona lalao fiadiana tsy tapaka (Koreana Tatsimo sy Japana) mitohy amin'ny lalao ady an-tsokosoko (antsoina hoe "fiaraha-miasan'ny miaramila" miaraka amin'i Etazonia). Abe, tahaka an'i Trump, te-hanohy ny lalao ady araka izay tratrako taorian'ny Lalao Olaimpika. Ny lalao ady "Cope North", izay manambatra ny hery ao Japana, Etazonia ary Aostralia dia voatazona ao Guam, mihazakazaka amin'ny 14 Febroary ka hatramin'ny 2 March. Ny lalao ady "Iron Fist" any Etazonia sy Japana any atsimon'i Kalifornia, dia nifarana tamin'ny 7 Febroary. Ary ny sasany amin'ireo lalao ady lehibe indrindra manerana izao tontolo izao dia ny fampiasana ny "Fampiroboroboana ny Foza Eagle" any Etazonia sy Korea Atsimo. Tamin'ny taon-dasa, ireo lalao ireo dia tafiditra tao amin'ny tafika amerikana 300,000 Atsimo-Korea sy 15,000, ny Seal Team enina izay namono an'i Osama Bin Laden, B-1B sy B-52 baomba, fiaramanidina fiaramanidina, ary amboara nokleary. Nosimbana izy ireo tamin'ny fananganana ny Lalao Olaimpika saingy azo averina indray amin'ny volana aprily, raha tsy manala na manosika azy ireo indray ny Filoha Moon ao Korea Atsimo.
Raha toa i Korea Atsimo dia fanjakana manana ny fiandrianany, ny filoha Moon dia manan-jo hanolo-tena amin'ny fifanarahana "maimaim-poana ho an'ny fifonana", izay hanaparitahan'ny governemantany ireo fampiharana tena manafintohina amin'ny fifanakalozana ny fananganana fitaovam-piadiana nokleary.
Ny fomba iray ahafahan'ny Japoney mampiakatra ny "halehany" amin'ny politika iraisam-pirenena dia amin'ny alalan'ny fahazoana fitaovam-piadiana nokleary. Raha manana azy ireo i Korea Avaratra, nahoana no tsy i Japon? Henry Kissinger vao haingana no niteny hoe, "Firenena kely ao Korea Avaratra dia tsy miteraka fandrahonana goavana toy izany ..." saingy ankehitriny, miaraka amin'i Korea Avaratra amin'ny fananana nokleary, Korea Atsimo sy Japana dia te-haniry azy ireo ihany koa. ary fa dia olana, na dia i Kissinger, ideolojia ideolojia voalohany aza.
Trump tenany no manararaotra ny fitiavan-tanindrazan'i Japana sy Korea Atsimo ho an'ireny fitaovam-piadiana ireny. Tamin'ny resadresaka nifanaovana tamin'i Chris Wallace avy ao amin'ny Fox News, hoy izy, "Angamba izy ireo [Japana] dia ho tsara kokoa raha toa ka miaro ny tenany avy any Korea Avaratra. "(Kisendrin'ny mpanoratra). Miteny i Chris Wallace hoe: "Amin'ny tadin-tsika?" Trump: "Anisan'izany ny nokleary, eny, anisan'izany ny nokleary." Nanamarina izany resaka izany i Jake Tapper avy ao amin'ny CNN. Ary ny 26 March 2016 ny New York Times dia nilaza fa ny Trump 's candidat dia avy amin'ny teny hoe "misokatra hamela an'i Japana sy Korea Atsimo hanangana ny arsenals nokleary manokana fa tsy miankina amin'ny elozan'ny Amerikana hiarovana an'i Korea Avaratra sy Shina."
Tsy misy hery tsy manam-paharoa eo amin'izao tontolo izao dia manakaiky ny fahaiza-manaony nokleary noho i Japana. Maro ny mpandinika dia mino fa hitondra tokotokony ho volana Tokyo i Monja amin'ny fampivelarana ny nokleary. Ao anatin'ilay korontana manaraka, azo heverina fa hanaraka an'i Korea Atsimo sy Taiwan i Taiwan, ary farafaharatsiny dia nahazo fanampiana mangina avy any Japon i Taiwan. Ny Governora Koike koa dia nanolotra hevitra tao amin'ny 2003 fa mety ho azo ekena ho an'ny fireneny ny fitaovam-piadiana nokleary.
Fifidianana 4 / Winning
Ny fiadanana ao Korea dia tena ratsy tokoa ho an'ireo tatsinanana fanta-daza an'i Japana toa an'i Abe sy Aso, satria ho nesorina ny "fandrahonana" izay mitazona azy ireo eo amin'ny fitondrana. I Aso dia niaiky fa nahazo ny fifidianana ny LDP tamin'ny volana novambra lasa teo noho ny loza ateraky ny loza ateraky ny Korea Avaratra, talohan'ny nanerena azy hisintaka ny fitenin'ny lela. Ny governemanta Abe dia niravaka avy amin'ny adihevitra maloto Abe natsangana ho an'ny sekoly tsy miankina amin'ny sekolim-pirenana tsy miankina, saingy navotsotra ny kolikoly tao an-toerana ho amin'ny "fandrahonana" avy amin'ny fitondrana goavana, ary nifidy ny fiarovana sy ny fahalalany ny mpifidy ilay Antoko Demokratikan'ny Liberaly mpifaninana. Ny tany ho an'ny sekoly dia efa namidy iray isaky ny fahafito, ary dia niharihary ny kolikoly, saingy noho ny "fandrahonana" avy any ivelany dia azony atao ny mihazona ny fahefana, tsy toy ny filoham-pirenena Koreana Tatsimo Park Geun- hye, izay voafatotra.
Afaka nandresy lahatra olona marobe izy fa ny balafomanga Koreana Tavaratra mikendry an'i Japana dia afaka mitondra sarin-javatra, ny harena izay nampihorohoro olona maro hatramin'ny nanombohan'ny mpino Japoney Aum Shinrikyo hamono olona tsy manan-tsiny iray tao amin'ny metro Tokyo tao 1995, iray amin'ireo loza mahatsiravina mpampihorohoro indrindra amin'ny iray amin'ireo firenena azo antoka indrindra eran-tany. Ankoatra izany, ny rafitra fampitandremana "J-Alert" ao Japan dia manoro olona an-tapitrisany any avaratr'i Japana hikatsaka fialofana isaky ny mitsidika an'i Korea Avaratra iray izay mety hanatona an'i Japon-manorisory ireo izay miaina any Japana fa ny andriamanitra sy ny fampielezan-kevitra malalaka ho an'ny ultraationalists tahaka an'i Abe.
5 / Shh ... Aza milaza na amin'iza na amin'iza fa misy tontolo hafa azo atao
Farany fa tsy ny kely indrindra, misy fandrahonana goavana eo amin'ny fampandrosoana mahaleotena any avaratra atsinanan'i Azia, ahiahy an'i Washington fa koa ho an'i Tokyo, izay miankina amin'ny rafitra Washington. Nihalehibe lavitra noho ny rafitra manerantan'ny rafitra Amerikana i Shina, Korea Avaratra dia efa mivoatra tanteraka manerana izao tontolo izao, ary ankehitriny ny Filoha Moon dia manandratra ny fomba fijery vaovao momba ny toekareny, izay mety hahatonga an'i Korea Atsimo tsy hiankina amin'ny Etazonia. Ity fahitana vaovao ity dia antsoina hoe "New Southern Policy" sy "Politika Vaovao any avaratra". Ny Korea Atsimo dia nanamafy ny fifandraisana ara-barotra tamin'i Indonezia, firenena iray manana fifandraisana tsara amin'i Korea Avaratra, raha vao misokatra kokoa izany ny varotra miaraka amin'i Rosia sy i Shina, ary koa Korea Avaratra. Ohatra, ny drafitra iray dia ho an'ny fotodrafitrasa vaovao hampifandraisana an'i Korea Atsimo mankany Rosia amin'ny alàlan'ny faritanin'i Korea Avaratra, ho takalon'ny fanamafisana ny fivoaran'ny fitaovam-piadiana nokleary ao Korea Avaratra. Misy ihany koa ny adihevitra mivezivezy amin'ny fampidirana ny toekaren'i Korea Atsimo kokoa amin'ireo mpifanolo-bodirindrina aminy Shina, Japon ary Mongolia. Tao amin'ny Eastern Economic Forum ao Vladivostok, Rosia, tamin'ny 7 September 2017, ny volana dia namaritra ny Lalao Moon-Putin ho "tetezana sivy": Gazy, lalamby, seranana, herinaratra, lalana amoron-dranomasina any avaratra, sambo, asa, fambolena ary fisaka.
Ny politikam-panjakana ara-toekarena avy amin'ny China communist taloha na ankehitriny, Shina, Korea Avaratra, ary Rosia ary koa ny fandrosoana ara-toekarena Afovoany any Moyen Orient, izay notononin'i Moon, dia mety mametra kely ny fanatanterahana ny politikan'ny Open Door, izany hoe ny fitaovana fanta-daza amin'ny kilasy tsy manan-kery any Amerika, Ny fitsiriritana sy ny fanavakavahana dia azo entina amin'ny fitenin'ny Occupy Movement "iray isan-jato." Paul Atwood dia manazava fa na dia tsy mpanao politika maro aza no mampiasa ny teny hoe "Open Door Policy" amin'izao fotoana izao, dia mbola "mitoetra hatrany ny paikady mitarika ny politikan'ny raharaham-bahiny amerikana manoratra lehibe. Azo ampiasaina manokana ho an'ny planeta manontolo ny politika dia nambara manokana momba ny 'tsenan'i Shina lehibe' (Azia Afovoany). "
Atwood no mamaritra azy io ho toy ny hevitra hoe "ny amerikana sy ny orinasa amerikana dia tokony hanana zo tsy hiditra ao an-tsenan'ny firenena sy any amin'ny faritra rehetra ary mahazo miditra amin'ny loharanon-karenany sy ny herin'ny asa an-tery amin'ny Amerikana, indraindray diplomatika, matetika amin'ny herisetra mitam-piadiana."
Ny fampandrosoana ara-toekarena tsy miankina ny fanjakana any amin'ny faritra Atsinanan'i Azia dia tsy mampaninona ny manamboatra ny Amerikanina, fa mety hanakana ny orinasa amerikana tsy hanararaotra ny mpiasa sy ny harena voajanahary amin'ny ampahany betsaka amin'i Azia Atsinanana, faritra iray manerantany izay manana hery manangom-bola be. Mahasoa ihany koa ny toekarenan'i Rosia, firenena iray mifamatotra amin'i Etazonia ary mitazona ny filazany hatrany hatrany.
Avy amin'ny fomba fijerin'ny elatra Washington, mbola tsy nandresy ny Ady Koreana izahay. Tsy hita any Korea Avaratra ny fandrosoana tsy miankina ary lasa toeran'ny hery nokleary ambony. Mametraka tsikera ratsy izy io, izany hoe ny "fandrahonana" an'ny fanjakana hafa manaraka ny dian-tongony, mamolavola ny indostrian'ny fizakan-tena sy ny fahaleovan-tena. Zavatra iray izay tsy hamela tanteraka ny "Don" an'ny Fanjakana vonjimaika any amin'ny manodidina. Efa nahomby i Korea Avaratra teo ivelan'ny rafitra rafitra iraisam-pirenena Amerikana, niaraka tamin'ny fanampiana taloha nataon'ny Repoblika Entim-Bahoaka Chine sy ny URSS taloha, fony izy ireo "fanjakana kominista". (Ny teny hoe "komonista" dia matetika ny epithet izay voarohirohy amin'ny fanjakana izay mikendry ny hampivoarana ny tenany). Ary Korea Avaratra dia tsy miankina amin'ny Etazonia, miaraka amin'ireo tsena izay tsy misokatra amin'ny orinasa amerikana, ho an'ny 70 taona izao. Mbola misy tsilo eo akaikin'i Washington. Tahaka ny Don Mafia, ny US Don dia mila "fahamendrehana", saingy ny tena fisian'i Korea Avaratra dia manohintohina izany.
Ireo antony dimy voalaza etsy ambony ireo dia manazava ny antony nanehezan'i Abe tao an-tsekoly niaraka tamin'ny Filoha Lefitra Mike Pence, izay nanampy azy "orana" tao amin'ny paradisa ho an'ny fandriampahalemana tany Korea. Hyun Lee, tonian-dahatsoratry ny Zoom In Korea, dia nanasongadina tao amin'ny lahatsoratra iray vao haingana fa ny fisalasalan'i Abe nandritra ny lalao olympika ririnina ao Pyeongchang dia nanambara fa miahiahy momba ny fanafihana avy any Korea Avaratra amin'ny fangatahana ny hisian'ny fiara hisorohana; manindry indray ny fangatahany indray amin'ny fanavaozana ny "fampiharana" Amerikana-Korea Atsimo na dia eo aza ny fanondranana olaimpika mahavokatra mahatsikaiky; ary mitaky indray indray fa ny sarivongan'ireo "vehivavy be herim-po", napetraky ny fikambanana tsy miankina amin'ny fanjakana mba hampianarana ny olona momba ny fanondranana olona an-tsokosoko ara-nofo, dia esorina. (http://www.zoominkorea.org/from-pyeongchang-to-lasting-peace/)
Miverina amin'ny lalao ady
Korea Atsimo dia firenena an'ny filoha Moon, fa tsy Trump's. Saingy araka ny nanamarihan'ireo mpanara-maso sasany, dia tsy ao anaty sezan'ny mpamily i Seoul. "Tsy manana safidy afa-tsy ny mpanelanelana i Seoul" eo anelanelan'i Washington sy ny governemanta Koreana Tavaratra, na dia "tsy eo amin'ny toeran'ny mpamily" i Korea Atsimo, araka ny filazan'i Koo Kab-woo, profesora ao amin'ny Oniversite an'i Korea Atsimo, dia nanampy fa "tsy fanontaniana tsotra izany."
"Mila manomboka mieritreritra isika fa ny Korea atsimo sy avaratra dia afaka manao ny laharana voalohany hitondra ny lahatenin'i Korea Avaratra-Etazonia," hoy Kim Yeon-cheol, mpampianatra ao amin'ny Oniversite Inje.
Ary ny "zavatra manan-danja indrindra", araka ny filazan'i Lee Jae-joung, mpitantana ny biraon'ny Provincie Gyeonggi dia ny hoe "Atsimo sy avaratra no ivon'ny fiadanana ao amin'ny Saikinosy Koreana." Antsoiny ny toe-javatra ankehitriny " ho an'ny Saikinosy Koreana. "
Eny, amin'izao fotoana izao dia tena volamena. Ary raha misy ady nokleary na ady isan-karazany ao amin'ny Saikinosy Koreana ao 2019, ny Pyeongchang Olaimpika 2018 dia hiseho any aoriana lavitra noho ny volamena, ny fahafahana very ho an'ny Koreana aloha sy ny ankamaroany, fa koa ho an'ny Japoney sy Amerikana, angamba Rosiana, Shinoa ary ny hafa avy amin'ny didy navoakan'ny Firenena Mikambana, tahaka ny Aostraliana, izay afaka nanintona indray ny ady. Saingy miaraka amin'ny toby miaramila 15 ambinifolo eo amin'ny tany Koreana Tatsimo, dia mety voafetra ny safidin'i Moon. Raha ny marina, izany indrindra no antony mahatonga an'i Washington mitoetra ao. Ny tanjon'izy ireo dia ny "hiaro ny mpiara-dia amintsika, ary koa ny hametra ny safidiny-ny hazavana mihazona ny jugular", - teny manaitra avy amin'ny Cumings, fa ny fandalinana marina ny toe-javatra izay hitan'i Korea Atsimo. Voalaza fa ny fanalàmana fanafihana avy any Avaratra no antony mahatonga ireo fototra ao Korea Atsimo, saingy efa ampy ny miaramila ao Korea Atsimo. Tsy mila antsika izy ireo.
Afaka mamerina ny tanindrazany ve i Moon? Ny August 15th amin'ity taona ity dia hanamarika ny taona 70 hatramin'ny nanesorana an'i Empire avy amin'ny fanjakan'i Japana, fa nandritra ny fotoana nahamety ny taona tsirairay tany Korea Atsimo dia lasa pseudo-colonie an'i Etazonia, tahaka ny Japoney taorian'ny ady. Ny Koreana any atsimo dia mbola miaina eo ambany fitondran'ny vahiny. Ny avaratra atsimo-atsimon'i "Frizise roa" (izany hoe famelezana nokleary any avaratra sy ny fanakanana ny lalao ady ao atsimo) dia mbola eo amin'ny latabatra. Raha milefa ny fampiharana ny Moon, dia tsy hanana safidy afa-tsy ny miara-miasa i Etazonia. Azo antoka fa hanasazy an'i Seoul ho fanoherana toy izany i Washington, saingy isika rehetra-Koreana tatsimo, Japoney ary ny hafa-dia tsy maintsy mandinika ny zava-mitranga, ary amin'ny fiakaran'i Beijing, ny lamina maneran-tany dia mety hiova. Tsy dia misy dikany loatra ny hegemony sy ny fitovizan'ny fanjakana any Azia Atsimoatsinanana.
Korea Atsimo sy Japana dia mpiara-miombon'antoka Amerikana na "fitondrana mpanjifa", noho izany dia mihetsika matetika ireo firenena telo. Ny fanekena an'i Seoul any Washington dia toy ny hoe nanaiky handidy ny miaramilany ho any Etazonia amin'ny raharaha ady. Raha lazaina amin'ny teny hafa, ny iray amin'ireo tafika matanjaka indrindra manerana izao tontolo izao dia natolotra ho an'ny jeneraly avy amin'ny hery vahiny. Nandritra ny ady farany teo amin'ny Saikinosy Koreana, dia nanao fihetsika ratsy ny firenena vahiny, mba hilaza ny kely indrindra.
Ao amin'ny biraom-pifidianan'i Washington, i Seoul dia nandefa tafika hiady amin'ny faritra Amerikana nandritra ny ady Vietnamiana sy ny Ady ao Iraka, noho izany dia manana tantaram-pahatokiana tsy mivadika izy. Ny Amerikana ihany koa no mpiara-miombon'antoka lehibe indrindra ao Korea Atsimo nandritra ny taonjato maro ary loharanom-pahalalana manan-danja izany, "mametra" ny safidiny.
Farany, ny milisy ao Etazonia, Korea Atsimo ary Japana dia manao toy ny hery goavana iray, tafika miray hina, manosika ny fampihorohoroana am-pihantsiana sy fankahalana an'i Korea Avaratra. Amin'ireo firenena telo ireo, i Korea Atsimo no manana ny ady amin'ny kolikoly indrindra ary mety manana hetsika matanjaka ara-demokratika indrindra, noho izany dia mazava ho azy fa ny fifanakalozan-kevitra indrindra amin'ny avaratra, saingy manohintohina ny "fitazonana ny jugular" an'i Washington.
Tokony hotsaroan'ireo Amerikana amin'izao fotoana izao ny hetsi-panoherana ny ady amin'ny firenena manoloana ny firenentsika dia nanafika an'i Irak, na ny voninahitra hafa taloha momba ny hetsika Amerikana manohitra ny ady, toy ny fanoherana mahery vaika ny ady tany Vietnam. Andao hanao izany indray. Alefaso ny fiarovan-tenan'i Washington amin'ny alàlan'ny fanipazana haratony amin'ny hetsika ataony, ary mitaky ny fanitarana ny lalao Olaimpika. Ny fiainantsika dia miankina amin'izany.
-Tsoratra.
Bruce Cumings, Ny Ady Korea: Tantara (Tranomboky maoderina, 2010) ary Korea Avaratra: Firenena hafa (Ny Vaovao Vaovao, 2003).
Fisaorana an'i Stephen Brivati ho an'ny fanamarihana, soso-kevitra, ary fanitsiana.
