Avy amin'i Ann Wright
Tamin'ny 27 Desambra 2016, nisy vondrona kelin'ny Veterans for Peace, Hawaii Peace and Justice ary Hawaii Okinawa Alliance dia tao Pearl Harbor, Hawaii niaraka tamin'ny sora-baventy mba hampahatsiahy ny Praiminisitra Japon Shinzo Abe sy ny filoha amerikana Barack Obama fa ny fihetsika tsara indrindra amin'ny fiaraha-miory. ho an'ireo namoy ny ainy vokatry ny fanafihana Japoney tao Pearl Harbor dia i Japon no mitazona ny andininy faha-9 “Tsy misy ady” ao amin'ny lalàm-panorenany.
Andriamatoa Abe, izay praiminisitra nipetraka voalohany tao Japana, dia tonga tao amin'ny Fahatsiarovana an'i Arizona mba haneho fiaraha-miory amin'ny fahafatesan'ny 2403, anisan'izany ny 1,117 tao amin'ny USS Arizona nandritra ny fanafihan'ny tafika Imperial Japoney tamin'ny 7 Desambra 1941 tao amin'ny Tobin'ny Naval tao Pearl Harbor. sy ny fametrahana miaramila amerikana hafa ao amin'ny nosy Oahu, Hawaii.
Ny fitsidihan'i Abe Abe dia nanaraka ny fitsidihan'ny filoha Obama tany Hiroshima, Japana tamin'ny 26 Mey 2016, filoha amerikana nipetraka voalohany nankany Hiroshima izay nandidian'ny filoha Harry Truman ny tafika amerikanina mba hampidina ny fitaovam-piadiana atomika voalohany amin'ny olombelona niteraka fahafatesan'olona 150,000. ary 75,000 tany Nagasaki tamin'ny fandatsahana ny fitaovam-piadiana atomika faharoa. Rehefa nitsidika ny Valan-javaboarin'ny Fandriampahalemana ao Hiroshima ny filoha Obama, dia tsy niala tsiny tamin'ny nandavan'i Etazonia ireo baomba atomika fa tonga nanome voninahitra ny maty sy niantso “tontolo tsy misy fitaovam-piadiana nokleary”.
Nandritra ny fitsidihany tany Pearl Harbor, ny praiminisitra Abe dia tsy niala tsiny tamin'ny fanafihana Japoney tany Etazonia, na noho ny fandripahana nataon'ny Japoney tany Shina, Korea, Azia Atsimo Atsinanana ary Pasifika. Na izany aza, dia nanolotra ilay nantsoiny hoe “fiononana amin-kitsimpo sy mandrakizay ho an’ny fanahin’ireo namoy ny ainy izy tamin’ny 7 Desambra 1941. Nilaza izy fa nanao “voady manetriketrika” ny Japoney fa tsy hiady intsony. "Tsy tokony hamerina ny horohoron'ny ady intsony isika."
Ny praiminisitra Abe dia nanantitrantitra ny fampihavanana amin’i Etazonia: “Faniriako ny mba hahatsiaro hatrany an’i Pearl Harbor ny zanakay Japoney, sy ny Filoha Obama, ny zanakareo amerikanina, ary ny zanany sy ny zafikeliny ary ny olona maneran-tany. mariky ny fampihavanana, Tsy hitsitsy izahay hanohizana ny ezaka atao mba hahatanteraka izany faniriana izany. Miaraka amin'ny filoha Obama, manao ny toky tsy tapaka aho. "
Na dia zava-dehibe aza ireny fanambarana fankasitrahana ireny, na fiaraha-miory na indraindray, saingy tsy dia matetika loatra, ny fialan-tsiny avy amin’ny mpanao politika sy ny lehiben’ny governemanta dia zava-dehibe, ny fifonan’ny olom-pirenena amin’ny zavatra nataon’ny mpanao politika sy ny lehiben’ny governemantany dia amin’ny anarany, raha ny hevitro, ny tena zavadehibe.
Nandeha fitetezam-paritra maromaro tany Japon aho, avy any amin'ny nosy avaratr'i Hokkaido ka hatrany amin'ny nosy atsimon'i Okinawa. Isaky ny tamin'ireo hetsika lahateny, izaho, amin'ny maha-olom-pirenena Amerikana ahy sy amin'ny maha-tafika miaramila amerikana ahy, dia nanao fialan-tsiny tamin'ny olom-pirenen'i Japana noho ireo baomba atomika roa nazeran'ny fireneko tamin'ny fireneny. Ary isaky ny toerana dia nisy olom-pirenena japoney nanatona ahy mba hisaotra ahy noho ny fialan-tsiny sy hanome tsiny ahy noho ny zavatra nataon’ny governemantany tamin’ny Ady Lehibe II. Ny fialan-tsiny no faran’izay kely azontsika atao rehefa tsy mahasakana ny mpanao politika sy ny biraon’ny governemanta amin’ny fandraisana andraikitra tsy iombonantsika hevitra isika olom-pirenena ka miteraka fandripahana tsy mampino.
Firifiry ny fialantsiny tsy maintsy ataontsika, amin'ny maha-olom-pirenena amerikana, amin'ny korontana sy ny famotehana nataon'ny mpanao politika sy ny governemantantsika tato anatin'ny enina ambin'ny folo taona? Ho an'ny am-polony, raha tsy an'hetsiny, ny fahafatesan'ireo sivily tsy manan-tsiny tany Afghanistan, Irak, Libya, Yemen ary Syria.
Ho any Vietnam ve ny filoha amerikana iray mba hiala tsiny amin'ireo Vietnamiana 4 tapitrisa maty tamin'ny ady nataon'i Etazonia tamin'ny firenena kelin'i Vietnam?
Hiala tsiny amin'ireo teratany amerikana izay nangalarin'ny governemantantsika tamin'izy ireo ny taniny ka namono olona an'aliny?
Hiala tsiny amin'ireo Afrikana izay nentina avy tany amin'ny kaontinantany tamin'ny sambo masiaka sy noterena hanao asa mampihoron-koditra?
Hiala tsiny amin'ireo Hawaiiana teratany izay naongan'i Etazonia ny fanjakan'ny mpanjaka mba hahazoany fidirana amin'ny tanjona ara-miaramila mankany amin'ny seranan-tsambo voajanahary antsoina hoe Pearl Harbor.
Ary ny lisitr'ireo fialan-tsiny ilaina dia mitohy hatrany noho ireo fanafihana, fibodoana ary fanjanahana an'i Kiobà, Nikaragoà, Repoblika Dominikanina, Haiti.
Iray amin'ireo andian-teny nifikitra tamiko tamin'ny diako tamin'ity fararano sy fararano ity nankany amin'ny Standing Rock, Dakota Avaratra niaraka tamin'ireo Amerikana teratany Dakota Souix tao amin'ny toby fihetsiketsehana miavaka tao amin'ny Dakota Access Pipeline (DAPL) ny teny hoe “fahatsiarovana fototarazo.” Ny solontenan'ireo vondrona Amerikana teratany marobe izay nivory tao amin'ny Standing Rock dia niresaka matetika momba ny tantaran'ny governemanta Amerikana tamin'ny fanetsiketsehana an-keriny ny vahoakany, nanao sonia fifanarahana momba ny tany ary namela azy ireo hotapahina tamin'ireo mpanjanaka mikasa ny hifindra miankandrefana, ny fandripahana ny teratany Amerikana mba hanandrana. mba hampitsahatra ny fangalarana ny tany izay neken'ny mpanao politika sy ny governemanta amerikana — fahatsiarovana nipoitra tao anatin'ny tantaran'ny fototarazon'ireo teratany Amerikana eto amin'ny firenentsika.
Indrisy anefa fa mbola manenika ny hetsika amerikana eran-tany ny fitadidiana fototarazo an'ireo Eoropeana mpanjanaka an'i Etazonia izay mbola eo amin'ny sehatra ara-politika sy ara-toekarena eto amin'ny firenentsika na dia eo aza ny fitomboan'ny foko Latino sy Afrikana-Amerikana. Ny fitadidiana fototarazon'ireo mpanao politika amerikana sy ny biraon'ny governemanta amin'ny fananiham-bohitra sy ny fibodoana ireo firenena akaiky sy lavitra, izay mahalana vao naharesy an'i Etazonia, dia manajamba azy ireo amin'ny fandripahana navelan'izy ireo amin'ny lalan'ny firenentsika.
Teo àry ny antokon’olom-bitsy teo ivelan’ny fidirana ho any Pearl Harbor mba hampahatsiahivana. Ny mari-pamantaranay "TSY MISY ADY-Save Article 9" dia nanentana ny praiminisitra japoney hampitsahatra ny fiezahany hanakorontana ny andininy faha-9 amin'ny lalàm-panorenana japoney, ny lahatsoratra TSY Ady, ary hanakana an'i Japana amin'ny ady safidy izay mbola ataon'i Etazonia. Miaraka amin'ny Andininy faha-9 ho lalànan'izy ireo, ny governemanta Japoney dia nandritra ny 75 taona lasa hatramin'ny nifaranan'ny Ady Lehibe Faharoa, dia niaro ny ady izay nataon'i Etazonia nanerana izao tontolo izao. Japoney an-tapitrisany no nidina an-dalambe nilaza tamin'ny governemantany fa te-hitandrina ny Andininy faha-9 izy ireo. Tsy tiany ny fatin'ireo zatovovavy sy lehilahy Japoney hoentina mody ao anatin'ny kitapon'ady.
Ny famantaranay "Vonjeo Henoko," "Vonjeo Takae," "Atsaharo ny fanolanana an'i Okinawa," dia naneho ny faniriantsika amin'ny maha-olom-pirenena amerikana azy, sy ny fanirian'ny ankamaroan'ny olom-pirenena Japoney, ny hanesorana ny miaramila amerikana ao Japana ary indrindra indrindra amin'ny ankamaroan'ny nosy atsimo. any Japana, Okinawa izay misy 80% amin'ny mponina miaramila amerikana any Japon miasa. Ny fanolanana sy fametavetana ara-nofo ary famonoana vehivavy sy ankizy Okinawa nataon'ny tafika amerikana, ny famotehana ireo faritra an-dranomasina saro-pady ary ny fahapotehan'ny faritra manan-danja amin'ny tontolo iainana no olana izay hanoheran'ny Okinawans mafy ny politikan'ny governemanta amerikana izay nitazona ny tafika amerikana tamin'ny taniny. .
