Fotoana hamaranana ny ady lava indrindra tany Amerika - ao Korea

Nataon'i Gar Smith, 19 jona 2020

From Berkeley Daily Planet

Korea, fa tsy Afghanistan, no milaza ny anaram-boninahitra hoe: “Ady lava indrindra any Amerika.” Izany dia satria tsy nifarana tamin'ny fomba ofisialy ny ady Koreana. Naato kosa izany taorian'ny fahatapahan'ny miaramila, ary nanaiky ny hanao sonia fifanarahana famotsoran-keloka ny andaniny sy ny ankilany izay mitaky ny fampitsaharana ady izay mampiato fotsiny ny ady.

The 70^th ho tonga amin'ny 25 Jona ny tsingerintaona niantombohan'ny Ady Koreana. Raha nangotraka nandritra ny 18 taona ny adin'i Washington tao Afganistana, dia nihoatra ny efatra heny ny ady Koreana tsy voavaha. Raha nandany mihoatra ny $2 trillion ny tahirim-bolan'i Washington tao Afganistana, dia vao mainka nitombo ny vidin'ny “fiarovana” ny Saikinosy Koreana—amin'ny fampiadiana ny faritra sy ny fananganana toby miaramila amerikana maro ao Korea Atsimo.

Ho fanampin'ny fampiantranoana fiaretan-tory sy fahatsiarovana hanamarihana ny andro, hisy ny fiantsoana ireo mpikambana ao amin'ny Kongresy mba hisoratra anarana amin'ny Rep. Ro Khanna (D-CA). Fanapahan-kevitra 152, miantso ny fampitsaharana amin'ny fomba ofisialy ny Ady Koreana.

Roa herinandro lasa izay, anisan'ireo mpikatroka 200 nandray anjara tamin'ny Herinandron'ny Fiarovana ny Fandriampahalemana Korea (KPAW) aho, hetsika nasionaly nokarakarain'ny Korea Peace Network, Korea Peace Now! Tambajotra Grassroots, Fifanarahana momba ny fandriampahalemana izao, ary Women Cross DMZ.

Ny ekipako misy olona enina dia nahitana vehivavy Koreana-Amerikana karismatika maromaro, anisan'izany ilay mpilalao sarimihetsika / mpikatroka ao amin'ny Bay Area Deann Borshay Liem, talen'ny fanadihadiana. Vehivavy cross DMZ.

Nandeha tsara ny Zoomchat mivantana 30 minitra niaraka tamin'ny solontenan'i Barbara Lee (D-CA) tany Washington. Nanolotra fanamaivanana nahafinaritra tamin'ny fahasahiranana mahazatra amin'ny “fihetseham-po amin'ny solosaina” ireo fihaonana mivantana—famenoana fanangonan-tsonia an-tserasera isan'andro. Ho fandraisako anjara dia nizara ny sasany tamin'ireo tantara nangonina aho nandritra ny fanomanana ny Taratasy momba ny zava-misy any Korea Avaratra World BEYOND War. Nomarihiny tamin'ny ampahany:

• Nandritra ny 1200 taona mahery, dia nisy i Korea ho fanjakana iray. Nifarana izany tamin’ny 1910, rehefa nampiditra an’ilay faritany i Japon. Saingy i Etazonia no namorona an'i Korea Avaratra.

• Tamin’ny 14 Aogositra 1945, taorian’ny faran’ny Ady Lehibe Faharoa, dia nanao tsipika teo amin’ny sarintany nampisaraka ny Saikinosy Koreana ny manamboninahitra roa amerikanina.

• Nandritra ny "hetsika polisy" nataon'ny Firenena Mikambana tamin'ny taona 1950, dia namely ny Avaratra tamin'ny baomba 635,000 taonina sy napalm 32,000 taonina ny baomba amerikana. Nandrava tanàna 78 Korea Avaratra, sekoly 5,000, hopitaly 1,000, ary trano maherin'ny antsasa-tapitrisa ireo baomba. Sivily Koreana Tavaratra 600,000 no maty.

Ka tsy mahagaga raha matahotra an'i Etazonia i Korea Avaratra.

• Ankehitriny, i Korea Avaratra dia mahita ny tenany voahodidin'ny toby amerikana-mihoatra ny 50 any Korea Atsimo ary mihoatra ny 100 any Japana - miaraka amin'ny baomba B-52 afaka nokleary mijanona ao Guam, ao anatin'ny elanelan'ny Pyongyang.

• Tamin'ny 1958 - nandika ny fifanarahana Armistice - nanomboka nandefa fitaovam-piadiana atomika tany atsimo i Etazonia. Nisy fotoana, efa ho 950 ny fitaovam-piadiana niokleary amerikanina voatahiry tany Korea Atsimo. 

• Tsy noraharahain'i Etazonia amin'ny ankapobeny ny fitalahoan'ny Avaratra hanasonia “fifanarahana tsy misy herisetra”. Maro any Avaratra no mino fa ny fandaharan'asa nokleary ataon'izy ireo ihany no miaro ny firenena amin'ny herisetra amerikana. 

• Hitantsika fa miasa ny diplaomasia. 

Tamin'ny 1994, nanao sonia “Rafitra Nifanarahana” ny Fitantanana Clinton izay namarana ny famokarana plutonium tao Pyongyang ho takalon'ny fanampiana ara-toekarena.

• Tamin'ny 2001, nandà ny fifanarahana i George Bush ary namerina ny sazy. Namaly tamin'ny famelomana indray ny fandaharan'asa fitaovam-piadiana nokleary ny Avaratra.

• Nanolotra imbetsaka ny Tavaratra hampiato ny andrana balafomanga ho takalon'ny fampiatoana ny fanazaran-tafika Amerikana sy Korea Atsimo mikendry ny Avaratra. 

• Tamin'ny volana martsa 2019, nanaiky ny hampiato ny fanazaran-tena iraisana nokasaina ho an'ny lohataona i Etazonia. Ho setrin'izany dia nampiato ny fitsapana balafomanga i Kim Jong-un ary nihaona tamin'i Donald Trump tao amin'ny DMZ. Tamin'ny volana Jolay, na izany aza, nanohy ny fanazaran-tena i Etazonia ary ny Avaratra dia namaly tamin'ny fanavaozana ny fandefasana balafomanga tetika.

• Fotoana izao hanarahan'i Etazonia ny fitarihan'i Shina sy hanao sonia fifanarahana momba ny fandriampahalemana mamarana amin'ny fomba ofisialy ny ady Koreana. 

Tamin'ny faran'ny herinandro, nahazo teny izahay fa nanome voninahitra ny fangatahanay ny Rep. Lee ary nanaiky ny hanohana ny HR 6639, izay mitaky ny fampitsaharana ofisialy ny Ady Koreana.

Ity ny famintinana ireo hetsika tamin'ny herinandro avy amin'ny mpikambana iray ao amin'ny ekipam-pirenena momba ny drafitrasa KPAW:

Tamin'ny taona 2019, nisy olona 75 teo ho eo tamin'ny Andron'ny Fiarovana ny Fandriampahalemana any Korea isan-taona.

Ho an'ny Jona 2020, nanana mpandray anjara 200 mahery izahay ary maherin'ny 50% no Koreana-Amerikana. Nisy mpiasa an-tsitrapo avy amin’ny fanjakana 26 — avy any Kalifornia ka hatrany amin’ny nosy New York — nihaona tamin’ny birao 84 any DC!

Ary manana fandresena voalohany tokony hotaterina izahay:

• Solombavambahoaka Carolyn Maloney (NY) sy Rep Barbara Lee (CA) no mpiara-miasa voalohany tamin'ny H.R. 6639
• Ny senatera Ed Markey (MA) sy ny loholona Ben Cardin (MD) dia nanaiky ny hiara-miasa S.3395 tao amin'ny Senat.
• Nampidirina tamin'ny fomba ofisialy ny Lalàna Fanampiana ny Fanampiana maha-olona an'i Korea Avaratra (S.3908) ary ho hita tsy ho ela ny lahatsoratra Eto:

Feno fanantenana sy tantara manohina ny fo ny herinandron'ny fanentanana. Ny mpifidy iray dia nahatsiaro ny fomba nifindrany tany Etazonia, namela olon-tiana tany Korea — ny sasany mipetraka any atsimo ary ny sasany any Avaratra: “Manana fianakaviana mizarazara aho, fa ny ankamaroany dia efa nodimandry.”

Tamin’ny fivoriana iray hafa, rehefa nilaza tamin’ny mpiasan’ny kongresy iray izahay hoe: “Manao izany izahay satria faha-70 taona nisian’ny Ady Koreana”, nahazo izao valin-teny tsy mampino izao izahay: “Tsy nifarana ny ady Koreana?”

Amin'ny taona 70^th fitsingerenan'ny Ady Koreana, ny ekipam-pirenena KPAW sy ny fikambanana mpanohana (Tambajotran'ny Fandriampahalemana Korea, Fandriampahalemana Korea Ankehitriny! Tambajotra Ifotony, Fifanarahana Fandriampahalemana Ankehitriny, Women Cross DMZ) dia manentana ny rehetra hifanerasera amin'ny solontenany ara-politika ary hamporisika azy ireo hamoaka. antso ho an'ny daholobe hampitsahatra ny Ady Koreana — ny tsara indrindra, “eo anelanelan'ny 25 Jona (ny daty neken'i Etazonia tamin'ny fomba ofisialy ho fanombohan'ny Ady Koreana) sy ny 27 Jolay (ny andro nanaovana sonia ny Armistice).

Ireto ambany ireto ny sasany amin'ireo "hevitra" avy amin'ny Korea Peace Network:

• Ny taona 2020 dia manamarika ny faha-70 taonan'ny Ady Koreana, izay tsy nifarana tamin'ny fomba ofisialy. Ny fitohizan'ny ady no fototry ny militarisma sy ny fifanenjehana ao amin'ny Saikinosy Koreana. Mba hahatongavana amin'ny fandriampahalemana sy ny fanafoanana ny nokleary dia tsy maintsy faranana ny ady Koreana.

• Miditra amin'ny faha-70 taona nihidy ao anatin'ny ady amin'i Korea Avaratra izao i Etazonia. Fotoana hamaranana ny disadisa sy ny fifandrafiana ary ny famahana ity disadisa ity.

• Ny toetry ny ady tsy voavaha dia mampisaraka fianakaviana an'arivony. Tsy maintsy mamarana ny ady isika, manampy amin'ny fampivondronana indray ny fianakaviana, ary manomboka manasitrana ny fisaratsarahana mangirifiry amin'ity ady 70 taona ity.