Nataon'i Norman Solomon, World BEYOND War, Martsa 9, 2023
Tamin'ity herinandro ity, rehefa nanasongadina ny New York Times soso-kevitra nataon'ilay miliaridera Michael Bloomberg, nifanaraka tamin'ny fiangaviana maro hafa vao haingana avy amin'ireo Amerikana mpanohana malaza an'i Israely izany. Nampitandrina i Bloomberg fa ny fiaraha-mitantana vaovao an'i Israely dia manandrana manome ny parlemanta ny fahefana mba “hifehy ny Fitsarana Tampony ao amin'ny firenena ary hanaratsy ny zon'ny tsirairay, ao anatin'izany ny resaka toy ny fitenenana sy ny fahalalahan'ny asa fanaovan-gazety, ny fitovian'ny zo ho an'ny vitsy an'isa ary ny zo hifidy.” Ny fiovana toy izany, hoy i Bloomberg nanampy, dia hanimba ny “fanoloran-tena mahery vaika amin'ny fahafahana” an'i Israely.
fanoloran-tena mafy amin'ny fahafahana? Azo antoka fa vaovao ho an'ny mihoatra noho ny 5 tapitrisa Palestiniana monina eo ambanin'ny fibodoana Israeliana ao Gaza sy ny Morontsiraka Andrefana.
Ny fihatsarambelatsihy dia hoe ny zava-mitranga ankehitriny amin'ny Isiraely dia mitovy amin'ny fiovaovan'ny toetrany. Indraindray, ny fandavana dia miantehitra amin'ny miafina sy tsy mitombina kevitra fa ny Jiosy dia tsy mirona hanao habibiana kokoa noho ny olon-kafa rehetra. Saingy ny zava-nitranga vao haingana tany Israely dia manohy dingana Zionista lava izay natosiky ny fifangaroan'ny faniriana manan-kery ho an'ny fiarovana sy ny ethnocentrism tafahoatra, izay misy vokany mahatsiravina.
Fikambanan'ny mpiaro ny zon'olombelona telo be voninahitra — Amnesty International, Human Rights Watch ary B'Tselem — namoaka didim-pitsarana mazava sy maharesy lahatra: Mampiasa rafitra fanavakavahana amin'ny Palestiniana i Israely.
Rehefa miatrika fahamarinana toy izany ireo manampahefana israeliana — araka ny asehon'ny a lahatsary vao haingana tamin'ny fivoriana Q&A niarahana tamin'ny masoivoho Israeliana Tzipi Hotovely tao amin'ny Union Oxford any Grande-Bretagne — mampalahelo sy mahatezitra ny demagogie namaly.
Tao anatin'ny herinandro vitsivitsy izay, vao mainka nampidi-doza tamin'ny kabary sy fampahoriana tamin'ny asa ny governemantan'i Israely, niaraka tamin'ny miaramilany. miaro ny Jiosy nanorim-ponenana mirodana tahaka azy ireo nampihorohoro ny Palestiniana amin'ny herisetra mahatsiravina.
Isiraelita dia vokatry ny nofinofin'ny Sionista, saingy tamin'izany fotoana izany dia nofy ratsy ho an'ny vahoaka Palestiniana. Ny fibodoana an'i Gaza sy ny Morontsiraka Andrefana izay nanomboka tamin'ny 1967 dia tsy inona fa heloka bevava mihatra amin'ny maha-olombelona. Ankehitriny, ny fiandohan'ny taona 2023 dia nitondra fanahiana tsy nisy toy izany avy amin'ireo mpanohana an'i Israely tany Etazonia. Ny governemanta vaovaon'ny praiminisitra Benjamin Netanyahu dia nanazava ny azy fanambaniana fasista ho an'ny fiainan'ny Palestiniana, na dia manao dingana aza manakana ny zo sasany an’ny Jiosy israelita.
Nanomboka tamin'ny tapaky ny volana febroary, ny fikambanana jiosy Amerikana liberaly J Street — “pro-Israel, pro-peace, pro-demokrasia” — dia naneno fanairana. Ny filohan'ny vondrona, Jeremy Ben-Ami, Mampitandrina fa taorian’ny nandraisany ny fahefana tamin’ny fiandohan’ny volana Janoary, dia “ny farany havanana . . . ankehitriny dia mibaiko mafy ny fanjakan’ny Isiraely.” Ary "mihetsiketsika amin'ny hafainganam-pandehan'ny tselatra izy ireo mba hanatanteraka ny fandaharam-potoanany, mandrahona ny hahatonga an'i Isiraely ho tsy fantatry ny Jiosy an-tapitrisany sy ny hafa any Etazonia izay miahy lalina ny firenena sy ny mponina ao aminy, ary mino ny soatoavina demokratika niorenany. .”
Tao anatin'ny fanairana mailaka mahazatra, nanambara ny J Street fa “manimba ny demokrasia Israeliana i Netanyahu” sady mandroso “tetika hanesorana tanteraka ny fahaleovantenan'ny Fitsarana Tampon'i Israely.” J Street dia nanohy nitsikera ny governemanta vaovao noho ny politika tsy mitovy amin'ny an'ny governemanta Israeliana efa am-polony taona lasa; ny fitondrana vaovao dia “nandroso drafitra hananganana vondron-trano vaovao an'arivony ao amin'ny faritany voabodo” ary “nankatoavina ny ‘fanomezana ara-dalàna’ ny toby fiantsonan'ny Banky Andrefana sivy, fara fahakeliny, izay tsy nahazoan'ny governemanta israeliana teo aloha — hetsika fanakambanam-panjakana.
Na izany aza, taorian'ny nanalavirana ireo fivoarana mahatsiravina ireo, dia tonga ny fanairana hetsika J Street nilaza "Mifandray fotsiny amin'ny solontenanao any Washington ary manentana azy ireo hiteny sy hijoro ho an'ny tombontsoantsika sy ny soatoavina demokratika."
Tamin'ny fiandohan'ity volana ity, nitaraina i J Street fa “mitombo hatrany ny herisetra sy fifandonana mahatsiravina eto an-tany — satria tamin'ity taona ity dia nahitana fanafihana fampihorohoroana mahafaty tamin'ny Israeliana sy ny isan'ny maty indrindra isam-bolana ho an'ny Palestiniana tao anatin'ny folo taona mahery.” Fa J Street mandà miantso ny fampihenana - mainka fa ny fanapahana - ny fanampiana goavana ny an'arivony tapitrisa dolara amin'ny fanampiana ara-miaramila izay mandeha ho azy isan-taona avy amin'ny tahirim-bola amerikana mankany amin'ny governemanta israeliana.
Lavitra ny maha-“fanjakana demokratika jiosy”, ny Isiraely dia nivoatra ho a Fanjakana jiosy supremacist. Ao amin'ny tontolo tena izy, ny “demokrasia israeliana” dia oxymoron. Ny fandavana dia tsy manao izay tsy marina.
__________________________
Norman Solomon dia tale nasionalin'ny RootsAction.org ary talen'ny mpanatanteraka ao amin'ny Institute for Public Accuracy. Izy no mpanoratra boky am-polony ao anatin'izany Ny ady natao mora. Ny bokiny manaraka, Ny ady natao tsy hita maso: ny fomba nanafenan'i Amerika ny tambin'ny olombelona amin'ny milina miaramilany, havoaka amin'ny Jona 2023 ny The New Press.
