Mampahatsiahy ahy an'i Mazen ny famonoana ny mpanao gazety Shireen Abu Akleh Israeliana

Ny mpanao gazety dia tokony tsy ho lasa lohatenin'ny vaovao mihitsy. Indrisy, rehefa misy mpanao gazety vonoina dia lasa lohatenim-baovao. Fa iza no mitatitra izany? Ary ahoana ny fandrafetana azy? Resy lahatra ny Al Jazeera fa ny famonoana an'ilay mpanao gazety Palestiniana Amerikana efa za-draharaha Shireen Abu Akleh dia asan'ny tafika Israeliana.

Izaho koa. Tsy fihenjanana izany. Niara-niasa tamin'ireo mpanao gazety hafa nanarona ny fanafihana Israeliana faritra sivily iray, samy nanao fiarovan-doha sy akanjo misy marika “Press”, ny roa tamin'izy efatra no voatifitra – Abu Akleh sy Ali Samoudi, mpanao gazety Al Jazeera namany. Voatifitra teo amin’ny lamosiny i Samoudi ary tonga teny amin’ny hopitaly. Naka bala teo amin'ny lohany i Abu Akleh ary maty teo an-toerana.

Niasa tao amin'ny tobin'ny mpitsoa-ponenana any avaratr'ny tanànan'i Jenin any Morontsiraka Andrefana Palestiniana izy ireo, izay nodarohan'i Israely baomba tsy voasazy nandritra ny am-polony taona maro noho ny fandàvan'ny Palestiniana ny fibodoan'ny miaramila vahiny feno habibiana ho 'mpitolona' na 'mpampihorohoro.' Ny tranon'izy ireo dia mety ho rava an-jatony, ary ny fianakaviana dia afaka miala amin'ny mpitsoa-ponenana mankany amin'ny tsy manan-kialofana (na maty) tsy misy ilana azy.

Any Etazonia, ny tatitra momba ny famonoana dia toa vonona ny hanome tsiny an'i Isiraely, na dia tsy milaza izany mivantana aza - afa-tsy ny The New York Times (NYT) izay misy ny raharahany toy ny mahazatra, mandrakotra an'i Israely amin'ny vidiny rehetra. Araka ny vinavina, ny fandrakofam-baovaon'ny NYT dia mandihy manodidina ny resaka fanadihadiana ara-tsiansa momba ny fahafatesan'i Abu Akleh, manambara ny “Gazety Palestiniana, Maty, 51 taona,” toy ny avy amin'ny antony voajanahary. Ny endriky ny fifandanjana dia fanazaran-tena amin'ny fitoviana diso.

Na izany aza, ny CNN sy ny hafa ao amin'ny haino aman-jerin'ny orinasa mahazatra dia nivoatra ka tonga hatrany amin'ny tampon'ny tantara ny fanehoana fangorahana an'i Palestina indraindray. “Nandritra ny roapolo taona sy tapany, nitantara ny fijalian'ny Palestiniana teo ambanin'ny fibodoana Israeliana ho an'ny mpijery Arabo am-polony tapitrisa izy.” Tena mampahery izany, raha jerena ny lazan'ny CNN amin'ny fiparitahan'ny memo anatiny izay mandrara mazava ny fampiasana ny teny hoe “fibodoana” eo amin'ny tontolon'ny fifandraisan'i Israely amin'i Palestina.

Na ny fikarohana Google aza dia manome ny antony nahafaty an'i Israely.

Saingy tamin'ny 2003, saro-kenatra ny CNN namerina izay efa napetraka tamin'ny raharaha Mazen Dana, mpaka sary/mpanao gazety Reuters izay nahazo alalana tsy fahita firy avy amin'ny manampahefana Israeliana handao ny Banky Andrefana Palestiniana voabodo ho amin'ny fanendrena azy any Iraka ary maty tamin'ny farany. . Nisy mpandraharaha amerikana basy iray niaiky fa nikendry ny torso an'i Dana (eo ambanin'ireo taratasy lehibe milaza azy ho lehilahy miasa noho ny resaka fahitalavitra). “Ny fakan-tsary Reuters iray no voatifitra ary maty ny alahady teo rehefa naka sary teo akaikin'ny fonjan'i Abu Ghraib…” hoy izy tamim-piheverana, tamin'ny fitanisana ny famoahana Reuters teo aloha fa tsy mitatitra ny iza-nanao-inona, izay efa misy.

Inona no atao hoe feo passive? Ary iza koa no teo akaikin'ny fonjan'i Abu Ghraib niaraka tamin'ny basy feno tamin'io fotoana io ankoatra ny tafika amerikana? Mpitondra fiara mifono vy izay nilaza fa nodisoin'ny fakantsarin'i Dana ho toy ny mpandefa grenady mandeha amin'ny balafomanga izy io, taorian'ny nahazoan'ny mpanangom-baovao ny baiko avy amin'ny miaramila amerikana hitifitra b-roll ny fonja.

Nahafantatra momba ny fahafatesan'i Mazen aho rehefa niasa tao amin'ny efitrano famoaham-baovao Capitol Hill rehefa nahavita ny mari-pahaizana maîtrise momba ny asa fanaovan-gazety. Efa ho avo roa heny amin'ny taonan'ny mpiara-mianatra tamiko no tara tamin'ny lalao, saingy te-hahazo ny fahazoan-dàlana aho hampianarana ireo mpianatry ny oniversite hamantatra ny fironany tsy misy tsiny amin'ny Israeliana amin'ny fampahalalam-baovao amerikana amin'ny fandrakofana an'i Israely sy Palestina. Efa nanao tatitra avy any Palestina sy Israely aho nandritra ny herintaona, lasa liana tamin'ny fiavian'ny Palestiniana ny raiko, ary nanana fifandraisana akaiky tamin'i Mazen Dana aho.

Tamin'ny flip-flops sy lobaka landihazo manify, dia nanaraka an'i Mazen sy ny fakantsariny lehibe nankany amin'ny araben'i Betlehema aho nandritra ny fifandonana teo amin'ny miaramila israeliana mitam-piadiana sy ny ankizilahy nitora-bato, tamin'ny farany dia nanakatona ny fakan-tsary ary nihemotra teo amin'ny sisin-dalana izay nifanindry tamin'ny trano fivarotana mihidy ny shabab. . Mazen dia nanohy nankany amin'ny fihaonambe mitam-piadiana nitsambikina nanodidina ny potipoti-bato mba haka ny tifitra (fa tsy ny tifitra). Sahala amin'ireo olo-malaza hafa, nanana hoditra tamin'ny lalao izy – ara-bakiteny – isan'andro izay nanohitra ny fikasan'ny Israeliana hampanginana ny feony sy hanakatona ny masony.

Saingy tsy ny afo israeliana no nanakana ny fizotry ny fitantarana ny zava-misy. Isika io. Etazonia no namono an'i Mazen ny miaramilanay.

Ao amin'ny Database amin'ireo mpanao gazety nokapaina, ny Komitin'ny Fiarovana ny Mpanao Gazety any Etazonia dia mitanisa ny antony nahafaty an'i Mazen ho toy ny “fifandraisana”.

Tsy mahagaga raha efa ela Gazety Haaretz niavaka tamin’ny fitsikerana tena toy ny feon’ny Isiraely, na taloha na ankehitriny. “Noraràn'i Israely avy any amin'ny Morontsiraka Andrefana,” manomboka ny andalana voalohany, “nanao fandevenana an'ohatra ho an'i Mazen Dana ny mpanao gazety Palestiniana ao amin'ny Lemak'i Gaza omaly….”

Momba ny lohahevitr'i Shireen Abu Akleh, Gideon Levy, mpanao gazety Haaretz mandeha ny feo momba ny tsy fitononana mampalahelo momba ny fandatsahan-dra Palestiniana raha tsy mpanao gazety malaza ilay niharam-boina.

Tamin'ny fihaonambe DC an'ny mpanao gazety sy mpamoaka lahatsoratra tamin'ny taona 2003, sendra nipetraka teo akaikin'ny mpanangom-baovao Colorado aho izay teo amin'ny toerana nisy ny heloka bevava. Nampahatsiahy an'i Nael Shyioukhi ilay namany akaiky indrindra an'i Mazen sady mpiara-miasa amin'ny asa fanaovan-gazety tsy azo sarahina, niantsoantso mafy izy hoe: “Mazen, Mazen! Notifirin'izy ireo izy! Andriamanitra ô!" Efa nahita an'i Mazen notifirin'ny miaramila izy taloha, fa tsy toy izao. Ilay Mazen goavambe, miaraka amin'ny fakan-tsary goavam-be misy azy, dia tsilo teo amin'ny tafik'i Israely tao an-tanànan'i Hebrona, nampiantrano ny toerana nandevenana an'i Abrahama sy Isaka ary Jakoba, ary noho izany dia voasambotry ny mpivavaka jiosy nirongo basy. avy any ivelany izay manohitra tsy an-kijanona ny tompon-tany ho fanatanterahana ny andraikiny ara-baiboly hanjanaka. Fanatanjahan-drà ho an'i Mazen sy Nael ny fakana an-tsary ny herisetran'izy ireo. Tahaka ny 600,000 hafa nikomy tamin'ny fifehezan'ny Isiraeliana tsy ara-dalàna, dia gadra noho ny feon'ny fieritreretana izy ireo ary nampijaliana tsy nisy indrafo nandritra ny intifada voalohany.

Nandritra ny antsasa-taonjato mahery, ireo vavolombelona momba ny ‘zava-misy teny an-tany’ teo amin’ny Israely dia nahomby tamin’ny famirapiratana sy nolavirana. Saingy tato anatin'ny folo taona faramparany, nanjary fahita kokoa ho an'ireo mpikatroka mafàna fo amin'ny sehatra midadasika, ireo mpivahiny ara-pivavahana voafehin'ny feon'ny fieritreretana, ireo mpanao politika mitady toerana, ary na dia ireo mpanao gazety amin'ny ankapobeny aza no heno tsara momba ny fanararaotana ataon'i Israely. Tsy azo lazaina ho toy izany koa ny fanakianan'i Etazonia ny fox amin'ny fanamiana.

Tamin'ny resadresaka manokana niarahana tamin'i Lt. Rushing tany Chicago taorian'ny nandaozany ny miaramila hiasa ho an'ny Al Jazeera, dia nambarany tamiko fa ny ampahany tamin'ny tafatafa tao amin'ny lahatsoratr'i Noujaim izay nisehoany niova ara-moraly dia nohavaozina mba hanoroana fa ny maha-olombelona 'Lafiny hafa' vao nahafantatra azy taty aoriana tao amin'ny horonantsary. Raha ny marina, dia tao anatin’ilay tafatafa naharitra 40 minitra izay nanehoany faharesen-dahatra marina tamin’ny anaran’ny mpampiasa azy izany. Na izany aza, dia raisina tsara ny heviny.

Ny fanadihadiana dia mitondra antsika amin'ny alàlan'ny daroka baomba nataon'i Etazonia tao amin'ny Hotely Palestine tao Bagdad izay nahitana mpanao gazety am-polony fantatra fa nipetraka. Tsy takatry ny saina fa ny sampam-pitsikilovana ara-miaramila no mamela ny zavatra toy izany rehefa nomena ny fandrindrana. Kanefa na dia ny tenantsika manokana sy mamiratra aza dia miala amin'ny famirapiratan'ny fahamarinana.

Anne Garrels an'ny National Public Radio dia nasaina hanatitra ny fanombohana tao amin'ny Sekoly Fanaovan-gazety Medill Northwestern tamin'ny taona nahazoako ny diplaoma. Nipetraka teo aoriany aho ary nirehareha fa nahazo diplaoma ambony avy amin'ny sekoly iray izay miara-miasa amin'ireo mponina hajaina ao amin'ny fananany fahefatra.

Dia hoy izy. Niaiky ny loza teto Bagdad izy, saingy ny mpanao gazety nijery tany Palestina dia nahafantatra fa any amin'ny faritra misy ady izy ireo. Nivaingana ny saiko noho ny tsy finoana. Nangidy ny kiboko. Nandao ny azy izy - ary izahay rehetra teo amin'io sehatra mafana io niaraka tamin'izy ireo.

Mahaliana fa tamin'io taom-pamaranana io ihany, dia ny dekan'i Medill no nahazo an'i Tom Brokaw ho an'ny fanombohana ny oniversite Northwestern lehibe natao tao amin'ny kianja filalaovana baolina kitra. Tao anatin'ny lahateniny, niantso ny hisian'ny fandriampahalemana eran-tany izay hiankina amin'ny fampitsaharan'i Israely ny ady ao Palestina izy – amin'ny teny maro. Raikitra ny horakoraka avy amin’ireo sekoly samihafa manerana ny kianja.

Andro vaovao izao izay lasa lamaody ny mitsikera ny fahadisoan'ny Isiraely. Saingy rehefa nikendry ny mpanao gazety ny miaramila amerikana, dia tsy nisy nikipy.