Ny taratasy manaraka ho an'ny tonian-dahatsoratra dia nosoratan'i Terry Crawford-Browne ary navoaka tao PressReader.
March 28, 2017
Ry malala:
Mahagaga fa gazety tsy miankina sy ny Alahady Argus dia manohy manolotra ny tsanganany ho an'ireo mpanentana Hasbara zionista, Monessa Shapiro ary ireo mpanala vaovao hafa (Herinandro iray lainga fanoherana ny Semitika, 18 martsa). Io Israel dia fanjakana apartheid dia voarakitra an-tsoratra tsara avy amin'ny manam-pahefana isan-karazany manomboka amin'ny Firenena Mikambana ka hatramin'ny (South Africa) Human Science Research Council.
Shapiro dia nanambara tamin'ny fomba diso fa "ny olom-pirenena rehetra ao amin'ny Isiraely - ny jiosy, ny moslema ary ny kristiana - dia mitovy amin'ny lalàna." Ny tena zava-misy dia lalàna 50 mahery no manavakavaka ny olom-pirenena Silamo sy Kristiana israelita mifototra amin'ny zom-pirenena, tany ary fiteny. Mampatsiahy ny lalàna malaza momba ny faritra misy ny faritra any Afrika atsimo, ny 93 isanjaton'ny Israel dia natokana ho an'ny fibodoan'ny Jiosy ihany. Ny fanalam-baraka toy izany tany amin'ny apartheid Afrika Atsimo dia nantsoina hoe "apartheid kely."
Ny jiosy am-pielezana any Afrika atsimo, na dia ireo izay tsy misy ifandraisany amin'ny Isiraely / Palestine aza, dia ampirisihina hifindra monina any Israel, ary avy eo omena zom-pirenena Israeliana. Mifanohitra amin'izany nefa fa manitsakitsaka ny lalàna iraisam-pirenena, mpitsoa-ponenana Palestiniana enina tapitrisa (izay nesorina an-keriny tany Palestine ny ray aman-dreniny sy ny raibe sy renibeny tamin'ny 1947/1948 noho ny baiko manokana nataon'i David Ben Gurion). Ireo izay nanandrana niverina taorian'ny nakba dia voatifitra ho “infiltrator”.
Any ankoatry ny "tsipika maintso", ny Banky Andrefana dia bantustan "grand apartheid" izay manana fahaleovan-tena kely aza noho ny bantustans any apartheid Africa South. Tsy nanana rindrina apartheid na lalana apartheid na toeram-pisavana koa izahay, ary ny lalàna momba ny pasia dia ntaolo raha oharina amin'ny rafitra israeliana ID. Na ny Nats aza tsy nety nifidy ny fandripahana olona (toy ny any Gaza), izay sady politika no fanaon'ny fitondrana apartheid israeliana manoloana ny Palestiniana.
Shapiro (sy ny hafa toa azy ao amin'ny brigade hasbara) dia manaparitaka hatrany ireo mpitsikera ny Zionisma ho fanoherana ny Semitika. Mampihomehy, ny poizina vitriolika indrindra ao aminy dia matetika mitodika any amin'ny jiosy - na ny hetsika Reforma na ny jiosy Orthodoksa - izay mandà ny sionisme sy ny fanjakan'ny Isiraely ho fanodikodinana ny Torah. Araka ny eken'ny lobby israeliana any Etazonia dia mandà ny fiarahana amin'ny habibiana ataon'ny fanjakana zionista / apartheid israelita "amin'ny anarany" ny zanabavy jiosy amerikana. Fotoana izao hanesoran'ireo Afrikanina Tatsimo jiosy toy izany koa ny blinker-ny.
Ny fibodoan'ny zionaista an'i Palestine dia nitondra faharavana sy fijaliana ho an'ny Arabo Silamo sy Kristiana, fa koa ireo Arabo jiosy izay efa an-jatony taona talohan'ny nananganana an'i Israel tamin'ny 1948 dia niara-nipetraka tany Moyen Orient sy Afrika Avaratra tamina fandriampahalemana sy filaminana. Tsy azo ihodivirana ny fanjakana israeliana. Raha ny andininy faha-7 (1) (j) ao amin'ny statuta Rome an'ny fitsarana heloka bevava iraisam-pirenena dia heloka bevava amin'ny olombelona ny apartheid.
Fotoana lasa izay ny governemanta afrikanina tatsimo dia nanomboka nanefa ny adidiny araka ny lalàna iraisam-pirenena. Ny fahefana manerantany dia mihatra amin'ny raharaha toy ny famonoana governemanta Palestiniana ny Palestiniana, heloka bevava manohitra ny maha-olombelona sy ny heloka bevava araky ny famaritan'ny statuta Rome. Israel dia fanjakana jiolahim-boto izay minia tsy manararaotra ny fivavahana sy ny fivavahana jiosy hanamarinana ny heloka vitany.
Ny governemantantsika, ankoatry ny fanapahana ny fifandraisana ara-diplaomatika amin'ny Isiraely, dia tokony handray ny fitarihana ny fampielezana ny Boycott Divestment and Sanctions ho fandraisana andraikitra tsy misy herisetra sy tsy mpiady mba hampitsaharana ny fibodoan'ny Israeliana an'i Palestine izay loza mitatao ho an'ny fandriam-pahalemana sy filaminana iraisam-pirenena. Ny tanjon'ny BDS, araka ny maodely taorian'ny fanasaziana an'i Afrika Atsimo, dia:
1. Famoahana ireo gadra politika Palestiniana 6 000,
2. Ny faran'ny fibodoana israeliana an'ny Banky Andrefana (tafiditra ao anatin'izany i Jerosalema Atsinanana) sy Gaza, ary handrava an'i Israely ny "rindrina apartheid"
3. Fanekena ny zo fototry ny Arabo-Palestiniana mba hitovy ny fitoviana amin'ny Isiraely-Palestina, ary
4. Fanekena ny zon'ireo mpitsoa-ponenana Palestiniana.
Moa ve fanoherana ny Semitika ny tanjona toy izany, sa manasongadina izy ireo fa ny apartheid Israel (toa ny apartheid Africa South) dia fanjakana mitolona sy manavakavaka? Miaraka amin'ireo mpifindra monina israeliana 700 000 miaina tsy ara-dalàna “mihoatra ny tsipika maintso” manohitra ny lalàna iraisam-pirenena, ny antsoina hoe “vahaolana roa fanjakana” dia tsy fifanarahana.
Ny vahaolana roa an'ny fanjakana koa dia tsy manome fepetra hamerenana ireo mpitsoa-ponenana enina tapitrisa. Efa ho 25 taona taorian'ny nandresena ny apartheid tany Afrika Atsimo, ny governemantanay ANC - izay nohamafisin'ny kabarin'ny minisitra Naledi Pandor tao amin'ny University of Cape Town tamin'ny herinandro lasa teo - dia mbola manohana ny rafitra apartheid mbola miharatsy kokoa ao Israel-Palestine. Fa maninona
Mandritra izany fotoana izany, ny Gazety tsy miankina dia tokony handinika indray ny firaisana tsikombakombany amin'ny famoahana lainga zionaista sy fampahalalana diso hevitra. Ny zonay lalàm-panorohana momba ny fahalalahana maneho hevitra dia tsy mitatra amin'ny kabary fankahalana sy lainga, toy ny fanaovan-dratsy nataon'ny mpanao fampielezana zanabista.
Raiso ny haja atolotro
Terry Crawford-Browne
Amin'ny anaran'ny fanentanana Firaisankina Palestine
