Asa irlandey hampiato ny sidina miaramila amerikana

Nataon'i Caroline Hurley, LA Progressive, Janoary 30, 2023

Taorian'ny fahatarana ela, ary ny fanombohana diso maro nitaky ny fanatrehana ny fitsarana 25 mialoha ny fitsarana, Dr Edward Horgan, komandin'ny tafika teo aloha sy mpiambina ny fandriampahalemana ao amin'ny Firenena Mikambana, ary Dan Dowling, samy teratany Kerry, dia niatrika fitsarana tao amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Dublin Circuit noho ny fikatrohana fandriampahalemana. Ny 11 ka hatramin'ny 25 ny fitsarana^th Janoary 2023 ary nifarana tamin'ny famotsorana azy ireo noho ny fiampangana heloka bevava.

Samy mpikambana ao amin'ny Shannon Watch, izay manohitra ny fampiasana miaramila ny seranam-piaramanidina Shannon, ireo voampanga dia nisolo tena ny tenany, notohanan'ny namana McKenzie, tamin'ity fikatsahana ny fahamarinana ity.

Hatramin'ny 2001, miaramila amerikana mitam-piadiana maherin'ny telo tapitrisa sy fitaovam-piadiana tsy fantatra, fitaovam-piadiana ary fitaovam-piadiana hafa no nentina namakivaky an'i Shannon, indrindra ho any Moyen-Orient, izay nidiran'i Etazonia ho mpiady tamin'ny ady maro anisan'izany Irak, Afganistana, Libya ary Syria, ary koa ny fanomezana fanohanana mavitrika amin'ny ady Arabia Saodita ao Yemen, ary ny herisetra Israeliana sy ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona amin'ny vahoaka Palestiniana. Ny fampiasana miaramila amerikana ny seranam-piaramanidina Shannon dia mifanohitra mazava amin'ny lalàna iraisam-pirenena momba ny tsy fiandaniana ary azo inoana fa mahatonga ny Governemanta Irlandy ho mpiray tsikombakomba amin'ny fanitsakitsahana ny Fifanarahan'ny Firenena Mikambana manohitra ny fampijaliana sy ny Fifanarahana Genève momba ny ady.

Tao amin'ny seranam-piaramanidina Shannon no nitrangan'ilay zava-nitranga dimy taona sy sivy volana talohan'izay, tamin'ny 25 aprily 2017, ka niampanga roa. Ny fandikan-dalàna voalohany voalaza dia ny fandikan-dalàna teo amin'ny seranam-piaramanidina mifanohitra amin'ny Fizarana 11 amin'ny Lalàna momba ny heloka bevava (Filaminam-bahoaka), 1994 araka ny fanitsiana ny Lalàna momba ny zava-pisotro mahamamo, 2008. Ny faharoa dia fanimbana heloka bevava amin'ny fanoratana graffiti amin'ny fiaramanidina Navy Amerikana mifanohitra amin'ny Fizarana. 2(1) Lalàna momba ny fanimbana heloka bevava, 1991.

Raha niresaka mialoha ny fitsarana, ny mpitondra tenin'ny Shannonwatch dia nilaza fa "Ity tranga ity dia tsy momba ny teknika amin'ny fandikana ny lalàna iraisam-pirenena fotsiny, na dia zava-dehibe aza izany. Ny Lalàna momba ny heloka bevava (Fifanarahana Firenena Mikambana Manohitra ny Fampijaliana) 2000 dia mitondra ny Fivoriamben'ny Firenena Mikambana Manohitra ny Fampijaliana ho ao amin'ny Lalàna momba ny heloka bevava irlandey, ary ny Lalànan'ny Fifanarahana Genève (fanitsiana) 1998 dia mitondra ny Fifanarahana Genève ho ao anatin'ny sehatry ny lalàna irlandey ihany koa.”

“Ny tena zava-dehibe anefa dia ny zava-misy fa hatramin'ny dimy tapitrisa ny olona namoy ny ainy noho ny antony mifandray amin'ny ady manerana an'i Moyen-Orient nanomboka tamin'ny fiandohan'ny taona 1990. Mahagaga fa tombanana izao fa ankizy iray tapitrisa no namoy ny ainy noho ireny ady tsy ara-drariny ireny.”

Rehefa nosamborina tao amin'ny seranam-piaramanidina Shannon i Edward Horgan tamin'ny 25 Aprily 2017, dia nanome lahatahiry iray ho an'ilay manamboninahitra Garda nisambotra. Nirakitra ny anaran’ny ankizy maherin’ny 1,000 XNUMX maty tany Moyen-Orient izy io.

Olona an-tapitrisany maro no novonoina tamin’ny ady tsy ara-dalàna izay tsy tokony hitranga mihitsy. Ankizy iray tapitrisa farafahakeliny no maty noho ny antony mifandray amin'ny ady manerana ny Afovoany Atsinanana midadasika kokoa nanomboka tamin'ny 1990. Mendrika ny tontolo azo antoka toy ny ankafizin'ny ankizy tsy misy ady ireo ankizy ireo.

Ho fanampin'ny fanamafisana ireo fitsipika lehibe ireo, ny Fiarovana dia nampiharina mba hanesorana ireo raharaha niampanga azy ireo noho ny antony ara-teknika isan-karazany ao anatin'izany: fanofanana na fiaraha-miasa amin'ireo vavolombelona fanenjehana, olana momba ny maha-ara-dalàna ny lalàna momba ny fanampiana ho an'ny fahefana sivily, lalàna izay itondran'ny Fiarovana Irlandy. Ny mpiasan'ny Forces sy ny mpikambana ao amin'ny Garda Siochana dia niasa tao amin'ny seranam-piaramanidina Shannon tamin'ny 25 Aprily 2017, fatorana tsy ara-drariny ireo voampanga nandritra ny fisamborana sy taorian'ny fisamborana, fanemorana tsy ara-dalàna nandritra ny dimy taona sy sivy volana tamin'ny fitondrana ny raharaha teo anatrehan'ny fitsarana, tsy nanaporofo ny tompony sy ny antsipirihan'izay rehetra voalaza. fahasimban'ny fiaramanidina US Navy voarohirohy, tsy fahombiazan'ny fanenjehana mba hanaporofoana fa nanao fandikan-dalàna ireo voampanga, tsy fahombiazan'ny fanenjehana tamin'ny famoahana ny mpanamory fiaramanidina an'ny tafika an-dranomasina amerikana izay nampidirina tao amin'ny bokin'ny porofo, ary ny tsy fahombiazan'ny fanaporofoana fa ny fiaramanidina US Navy izay tao Ny seranam-piaramanidina Shannon tamin'ny 25 aprily 2017 dia nahazo alalana ho any amin'ny seranam-piaramanidina Shannon noho ny fisian'ny hetsika miaramila. na fanazaran-tena ara-miaramila.

Ny sergent detective iray dia efa nijoro vavolombelona fa tsy nisy fandaniana ara-bola ny graffiti. Ny ankamaroany raha tsy ny marika rehetra dia nesorina tamin'ny fiaramanidina talohan'ny niaingany indray ho any Afovoany Atsinanana. Ny teny hoe "Danger Danger Do Not Fly" dia nosoratana tamin'ny marika mena amin'ny motera iray amin'ireo fiaramanidina an-dranomasina amerikana roa tonga avy any amin'ny tobin'ny Air Air Oceana Naval any Virginia ary nandany alina roa tao Shannon talohan'ny nandehanany nankany amin'ny tobin'ny fiaramanidina amerikana tany. ny Hoala Persika.

Ireo fangatahana ireo dia notoherin'ny fampanoavana ary avy eo nolavin'ny Mpitsara. Ny sisa tavela dia ny nanaovan'ny mpiaro ny fanambarana famaranana, ary ny namintinan'ny Mpitsara sy nanome baiko ny Mpitsara.

Raha niresaka taorian'ny fitsarana, ny mpitondra tenin'ny Shannonwatch dia nilaza fa "Miaramila amerikana mitam-piadiana maherin'ny telo tapitrisa no nandalo tao amin'ny seranam-piaramanidina Shannon nanomboka tamin'ny 2001 ho any amin'ny ady tsy ara-dalàna any Afovoany Atsinanana. Mandika ny tsy fiandaniana irlandey sy ny lalàna iraisam-pirenena momba ny tsy fiandaniana izany.”

Nohamafisina teny amin'ny fitsarana ny fampiasan'ny CIA ny Seranam-piaramanidina Shannon mba hanamora ny fandaharany famoaham-baovao miavaka izay niafara tamin'ny fampijaliana voafonja an-jatony. Edward Horgan dia nanome porofo fa ny fampiasan'ny miaramila amerikana sy ny CIA an'i Shannon dia nandika ny lalàna irlandey, anisan'izany ny Lalànan'ny Fifanarahana Genève (fanitsiana), 1998, ary ny Lalàna momba ny heloka bevava (Fifanarahana Firenena Mikambana manohitra ny fampijaliana), 2000. Mifanohitra amin'ny fanenjehana 38 farafahakeliny amin'ireo mpikatroka fandriampahalemana nanomboka tamin'ny 2001, tsy nisy fanenjehana na fanadihadiana araka ny tokony ho izy natao noho ny fandikana ny lalàna irlandey voalaza etsy ambony.

Tao amin'ny fitsarana, i Edward Horgan dia namaky tao amin'ny lahatahiry 34 pejy, mirakitra ny anaran'ireo ankizy 1,000 eo ho eo izay maty tany Afovoany Atsinanana, izay nentiny tany amin'ny seranam-piaramanidina mba hampisehoana ny antony nidiran'izy ireo. Tafiditra ao anatin'ny tetikasa antsoina hoe Fanomezana ny Ankizy izay notanterahiny sy ireo mpikatroka fandriampahalemana hafa mba hanoratana sy hitanisana olona betsaka araka izay azo atao amin'ireo ankizy hatramin'ny iray tapitrisa maty vokatry ny ady nataon'i Etazonia sy ny OTAN tany Afovoany. Atsinanana nanomboka tamin'ny Ady Golfa voalohany tamin'ny 1991.

Ankizy folo no namoy ny ainy taloha kelin'ny hetsika fandriampahalemana tamin'ny taona 2017, rehefa nandidy ny hanafihan'ny US Navy Seals ny tafika manokana an'ny tafika an-dranomasina amerikana Trump, izay nahafatesana olona hatramin'ny 30 tamin'ny 29 Janoary 2017, anisan'izany i Nawar al Awlaki, ny rainy sy ny rahalahiny. namoy ny ainy tamin'ny daroka drôna amerikana tany Yemen teo aloha.

Voatanisa ao amin'ny lahatahiry ihany koa ireo ankizy Palestiniana 547 maty tamin'ny fanafihana Israeliana 2014 tao Gaza. Novakiana ny anaran’ireo andiana zaza kambana efatra namoy ny ainy. Ny fanafihan'ny mpampihorohoro famonoan-tena natao tany akaikin'i Aleppo tamin'ny 15 aprily 2017, izay nahitana ankizy 80 farafahakeliny namoy ny ainy tamin'ny toe-javatra mahatsiravina, dia nanosika an'i Edward sy Dan hanao hetsika fandriampahalemana folo andro taty aoriana noho izy ireo nanana fialan-tsiny ara-dalàna hanandrana. mba hisorohana ny fampiasana ny seranam-piaramanidina Shannon amin'ny habibiana toy izany ary amin'izany dia hiarovana ny ain'ny olona sasany indrindra fa ny ankizy novonoina tany Moyen Orient.

Nanaiky ny tohan-kevitry ny Mpitsara misy lehilahy valo sy vehivavy efatra fa nanao fialan-tsiny ara-dalàna izy ireo. Ny mpitsara Martina Baxter dia nanome ireo voampanga ny tombontsoan'ny Lalàna momba ny fizahan-toetra amin'ny fiampangan'ny Trespass, raha manaiky ho voafatotry ny Fiadanana mandritra ny 12 volana izy ireo ary hanao fanomezana lehibe ho an'ny Co Clare Charity.

Nandritra izany fotoana izany, nandritra ny fitsarana tany Dublin, ny fanohanan'i Irlandy ho an'ny ady amerikanina mitohy any Afovoany Atsinanana dia nitohy indray tao amin'ny seranam-piaramanidina Shannon izay nampiasaina tamin'ny fomba ratsy. Tamin'ny Alatsinainy 23 Janoary, nisy laharana fisoratana anarana fiaramanidina C17 Globemaster miaramila amerikana lehibe 07-7183 no naverina tao amin'ny seranam-piaramanidina Shannon avy any amin'ny tobin'ny Air McGuire any New Jersey. Avy eo dia nizotra nankany amin'ny tobin'ny fiaramanidina tao Jordania tamin'ny talata niaraka tamin'ny fiatoana fandoroana solika tao Kairo.

Ny tolona ho an'ny zo manaja lalàna world beyond war Mbola mitohy.

_____

Niasa tao amin'ny fitantanan-draharaham-pahasalamana irlandey nandritra ny 20 taona i Caroline Hurley, saika hifindra any amin'ny tanàna kely iray any Tipperary. Mpikambana ao amin'ny World Beyond War, ny lahatsorany sy ny heviny dia niseho tamin'ny toeram-pivarotana isan-karazany, anisan'izany kianja (Au), Boky Irlanda, Gazety Village, Dublin Review ny boky, sy any an-kafa.