HO AN'NY hatak'andro
Janoary 25, 2021
Filazam-baovao:
World BEYOND War: canada@worldbeyondwar.org
Asa manohitra ny varotra fitaovam-piadiana: sblack2@brocku.ca
Momba ny fanondranana fitaovam-piadiana kanadiana any Arabia Saodita: Anthony Fenton, mpianatra dokotera ao amin'ny Oniversite York, fentona@me.com
Araho ny twitter.com/wbwCanada sy twitter.com/LAATCanada raha mila sary sy fanavaozana mandritra ny fihetsiketsehana. Sary avo lenta azo alaina amin'ny fangatahana.
BREAKING: Nosakanan'ireo mpikatroka ny kamiao tao amin'ny orinasa mitondra fitaovam-piadiana ho any Arabia Saodita, nitaky an'i Canada hampitsahatra ny ady any Yemen
Hamilton, Ontario - Mpikambana sy mpiara-dia amin'ny fikambanana miady amin'ny ady World BEYOND War ary ny Labour Against the Arms Trade dia manakana ny kamiao ao amin'ny Paddock Transport International, orinasam-pitaterana any amin'ny faritra Hamilton mandray anjara amin'ny fandefasana fiara mifono vy maivana vita amin'ny kanadianina mankany Arabia Saodita.
Miantso an'i Paddock ireo mpikatroka mba hampitsahatra ny firaisana tsikombakomba amin'ny ady feno habibiana notarihan'ny Saodiana tao Yemen, izay nahafaty olona efa ho ampahefatry ny tapitrisa, ary miantso ny governemanta Kanadiana mba hampitsahatra ny fanondranana fitaovam-piadiana any Arabia Saodita.
"Ny fihetsiketsehana dia ampahany amin'ny andro maneran-tany hanoherana ny ady amin'i Yemen izay ahitana fikambanana mihoatra ny 300 any amin'ny firenena 17," hoy i Rachel Small World BEYOND War.
"Ny olona manerana an'i Kanada dia mitaky ny governemanta federaly hampitsahatra avy hatrany ny fanondranana fitaovam-piadiana miaraka amin'i Arabia Saodita ary hanitatra ny fanampiana maha-olona ho an'ny vahoakan'i Yemen."
Yemen amin'izao fotoana izao no mijanona ho krizy maha-olona ratsy indrindra eto an-tany, hoy ny Firenena Mikambana. Maherin'ny 4 tapitrisa ny olona nafindra toerana noho ny ady, ary ny 80% -n'ny mponina, ao anatin'izany ny ankizy 12.2 tapitrisa, dia mila fanampiana be loatra amin'ny asa maha-olona. Mba hanampiana ny toe-javatra efa mahatsiravina, Yemen dia iray amin'ireo taham-pahafatesana Covid-19 ratsy indrindra eran'izao tontolo izao - mahafaty olona 1 amin'ny olona 4 izay manaporofo fa tsara izany.
Ity krizy maha-olona ity dia vokatra mivantana avy amin'ny ady tandrefana tarihin'ny Saodiana sy ny fampielezan-kevitra baomba tsy an-kanavaka izay nanenika an'i Yemen hatramin'ny Martsa 2015, ary koa ny sakana an'habakabaka, an-tanety ary ranomasina izay manakana ny entana sy fanampiana tena ilaina tsy ho tonga. ny mponina ao Yemen.
Na eo aza ny areti-mifindra manerantany sy ny antso avy amin'ny Firenena Mikambana momba ny fampitsaharana ny ady eran-tany, dia nanohy nanondrana fitaovam-piadiana tany Arabia Saodita i Canada. Hatramin'ny niandohan'ny areti-mifindra, Canada dia nanondrana fitaovam-piadiana mitentina 750 tapitrisa dolara ho any Arabia Saodita, ampahany amin'ny fifanarahana fitaovam-piadiana mitentina 15 miliara dolara.
"Ny ankamaroan'ny Kanadiana dia tsy mahatsapa fa ny fitaovam-piadiana amboarina eto dia manohy mandrehitra ady izay nitarika fahafatesan'olona an'hetsiny", hoy i Simon Black, mpampianatra ao amin'ny Brock University ary mpikambana ao amin'ny Labor Against the Arms Trade, fiaraha-miasa. an'ireo mpikatroka fandriampahalemana sy mpiasa miasa mba hampitsaharana ny fandraisan'i Canada anjara amin'ny varotra fitaovam-piadiana iraisam-pirenena.
"Ny firenena toa an'i Alemaina, Failandy, Holandy, Danemark ary Soeda dia samy nanafoana ny fifanarahana fitaovam-piadiana tamin'i Arabia Saodita," hoy izy. “Tsy misy mihitsy antony tsy ahafahan'i Canada manao izany ary manampy amin'ny famaranana ity ady ity.”
Ny fiara mifono vy maivana novokarin'ny General Dynamics Land Systems, any Londres, Ontario, dia entin'ny Paddock Transport International mankany amin'ny seranan-tsambo, izay hampidirana azy ireo amin'ny sambo Saodiana (jereo https://www.facebook.com/chris.hanlon.8626/ lahatsoratra/10157385425186615).
“Ankizy iray any Yemen no maty isaky ny folo minitra noho ity ady mahatsiravina ity. Amin'ny maha-ray aman-dreny ahy, ahoana no ahafahako tsy miraharaha fa ireo fiara mifono vy vita any Canada dia mihodinkodina eo anilako eo amin'ny lalana mankany amin'ny toe-draharaha maha-olombelona ratsy indrindra eto an-tany?" hoy ny Small.
Hoy i Black: “Ny olona miasa any Kanada dia maniry asa manampy amin’ny fiaraha-monina tsara kokoa, ny tontolo iainana madio ary ny tontolo milamina, fa tsy ireo izay manamboatra fitaovam-piadiana sy mandratra ary mamono lehilahy sy vehivavy ary ankizy tsy manan-tsiny.
"Tsy maintsy miditra amin'ny demokrasia hafa manerana an'izao tontolo izao i Kanada ary mamarana avy hatrany ny famokarana sy fanondranana fitaovam-piadiana any Arabia Saodita."
FIAINAKO TALOHA
Imbetsaka ny masoivohon'ny Firenena Mikambana sy ny fikambanana misahana ny maha-olona fa tsy misy vahaolana ara-miaramila azo atao amin'ny ady amin'izao fotoana izao ao Yemen. Ny hany zavatra ataon'ny famatsiana fitaovam-piadiana tsy tapaka ho an'i Yemen dia ny fanalavana ny ady, ary ny fitomboan'ny fijaliana sy ny isan'ny maty.
Tamin'ny volana septambra 2020, ny tatitra nataon'ny Vondron'ny Firenena Mikambana momba ny manam-pahaizana iraisam-pirenena sy ny faritra momba an'i Yemen manokana dia niantso an'i Kanada ho iray amin'ireo firenena "maharitra ny fifandonana" ao Yemen amin'ny alàlan'ny fivarotana fitaovam-piadiana mitohy any Arabia Saodita.
Tamin'ny 17 Septambra, ny tsingerintaona nidiran'i Kanada ho ao amin'ny Fifanarahana momba ny varotra fitaovam-piadiana (ATT), fiaraha-mientan'ny fikambanan'ny fiarahamonim-pirenena misolo tena ny sampan-draharahan'ny asa kanadianina, ny fanaraha-maso ny fitaovam-piadiana, ny zon'olombelona, ny fiarovana iraisam-pirenena ary ny fikambanana fandriampahalemana. taratasy ho an'ny praiminisitra Trudeau namerina ny fanoherany hatrany ny fanomezan'ny governemanta liberaly fahazoan-dàlana hanondrana fitaovam-piadiana any Arabia Saodita. Ity taratasy ity dia anisan'ny andro hetsika pan-Kanadiana manohitra ny fanondranana fitaovam-piadiana any Arabia Saodita, ny faharoa amin'ny karazany tamin'ny taona 2020.
Ny ATT dia fifanarahana iraisam-pirenena mifehy ny varotra fitaovam-piadiana. Mitaky ny fanjakana hanombantombana ny fanondranana fitaovam-piadiana ary hamaritana raha misy ny loza mety hampiasana azy ireo hanao na hanamora ny fanitsakitsahana lehibe ny lalàna iraisam-pirenena momba ny maha-olombelona na ny lalàna iraisam-pirenena momba ny zon'olombelona. Mandràra ihany koa ny fanondranana fitaovam-piadiana any amin'ireo firenena izay misy "loza lehibe" mety hanimba ny fandriampahalemana sy ny filaminana. Canada dia antokom-panjakana ao amin'ny ATT nandritra ny herintaona ary voafehin'ny fifanarahana ara-dalàna.
Ny taratasy tamin'ny 17 Septambra ho an'ny Praiminisitra Trudeau no taratasy fahefatra toy izany izay niteraka ahiahy momba ny fiantraikany lehibe amin'ny etika, ny lalàna, ny zon'olombelona ary ny maha-olombelona amin'ny fanondranana fitaovam-piadiana mitohy any Canada any Arabia Saodita. Tsy mbola nahazo valin-teny avy amin’ny Praiminisitra na ireo minisitra voakasik’izany ny mpanao sonia momba izany.
Ny adidy ara-dalàna eo ambanin'ny ATT dia tsy nampihemotra ny fanohanan'ny governemanta liberaly ny fanondranana fitaovam-piadiana any Arabia Saodita. Tamin'ny taona nidiran'i Canada tao amin'ny ATT, dia nitombo avo roa heny ny fanondranana fitaovam-piadiana tany Arabia Saodita, nitombo hatramin'ny 1.3 lavitrisa dolara tamin'ny 2018, ka efa ho 2.9 lavitrisa dolara tamin'ny 2019. -Ny fanondranana miaramila amerikana. Ny fanampiana maha-olona nampanantenain'i Canada ho an'i Yemen, 75 tapitrisa dolara, dia tsy misy dikany raha oharina.
###
