Mihorakoraka lavitra ny Voices Iraka

Ny Irakiana dia nanandrana ny hanongana tsy misy herisetra an'ilay mpanao didy jadona azy ireo talohan'ny naongan'ny Etazonia tamin'ny herisetra tamin'ny 2003. Rehefa nanomboka nanamaivana ny fanafahana sy ny fanaparitahana ny demokrasia ny tafika amerikana tamin'ny 2008, ary nandritra ny Lohataona Arabo 2011 sy ireo taona nanaraka. , nitombo indray ny hetsi-panoherana Irakiana tsy misy herisetra, miasa ho an'ny fanovana, anisan'izany ny fanonganana ilay mpanao didy jadona vaovao ao amin'ny Faritra Maitso. Niala ihany izy tamin'ny farany, fa tsy talohan'ny nanagadrana, nampijaliana ary namono ireo mpikatroka - miaraka amin'ny fitaovam-piadiana amerikana, mazava ho azy.

Efa nisy ary misy hetsika Irakiana ho an'ny zon'ny vehivavy, zon'ny mpiasa, hampitsahatra ny fanamboarana tohodrano amin'ny Tigris any Torkia, hanipy ny miaramila amerikana farany hiala ny firenena, hanafaka ny governemanta amin'ny fitaoman'ny Iraniana, ary hiarovana ny solika Irakiana amin'ny vahiny. fanaraha-maso ny orinasa. Ny ivon'ny ankamaroan'ny fikatrohana anefa dia ny hetsika manohitra ny sekta nentin'ny fibodoan'i Etazonia. Eto Etazonia dia tsy maheno firy momba izany izahay. Ahoana no mety hifanaraka amin'ny lainga lazaina amintsika ombieny ombieny fa ny ady Shi'a-Sunni dia nitranga nandritra ny taonjato maro?

Ny bokin'i Ali Issa vaovao, Manohitra ny olana rehetra: Feon'ny tolona malaza ao Iraka, manangona ny resadresaka nataony tamin'ireo mpikatroka Irakiana manan-danja, sy ny fanambarana ampahibemaso nataon'ireo hetsi-panoherana Irakiana, anisan'izany ny taratasy ho an'ny US Occupy Movement sy ireo hafatra mitovitovy amin'ny firaisankina manerantany. Sarotra re ny feo satria tsy henontsika nandritra izay taona maro izay, ary noho izy ireo tsy mifanaraka amin'ny lainga nolazaina tamintsika na tamin'ny fahamarinana tsotra be loatra nolazaina tamintsika.

Fantatrao ve fa, tamin'ny fotoanan'ny Hetsika Occupy tany Etazonia, dia nisy hetsika revolisionera lehibe kokoa, mavitrika kokoa, tsy misy herisetra, tafiditra ao anatin'ny foto-kevitra, manao fihetsiketsehana lehibe, hetsi-panoherana, sit-in maharitra, ary fitokonana faobe ao Iraka - manomana hetsika amin'ny Facebook sy amin'ny fanoratana fotoana sy toerana amin'ny vola taratasy? Fantatrao ve fa nisy sit-in teo anoloan'ny toby miaramila amerikana rehetra mitaky ny hialan'ny mpibodo?

Rehefa nandao an'i Iraka ny miaramila amerikana tamin'ny farany sy vonjimaika ary tsy feno, dia noho ny fomba milamina nataon'ny filoha Barack Obama, araka ny fiheveran'ny ankamaroan'ny Amerikana, izany. Ny Amerikanina hafa, mahafantatra fa efa ela i Obama no nandika ny fampanantenany tamin'ny fampielezan-kevitra amin'ny fisintonana, dia nanao izay rehetra azo atao mba hanitarana ny fibodoana, nandao ny miaramilan'ny Departemantam-panjakana an'arivony, ary hiverina any amin'ny tafika haingana araka izay azo atao, manome voninahitra an'i Chelsea. Manning noho ny famoahana ny lahatsary sy ny antontan-taratasy izay nandresy lahatra an'i Irak hifikitra amin'ny fe-potoana farany amin'ny Bush-Maliki. Vitsy no nanamarika ny ezaka nataon'ireo Irakiana teny an-kianja izay nahatonga ny fibodoana ho tsy azo itokisana.

Nakatona ny fampahalalam-baovao Irakiana rehefa nanao fihetsiketsehana. Nokapohina, nosamborina, na novonoina ny mpanao gazety tany Irak. Ny fampahalalam-baovao amerikana, mazava ho azy, dia mitondra tena tsy misy fanerena be.

Rehefa nanipy ny kirarony tamin'ny filoha Bush the Lesser ny Irakiana iray, dia nihomehezan'ny liberaly Amerikana saingy nazava tsara ny fanoherany ny fanariana kiraro. Na izany aza, ny lazan'ilay hetsika dia nahafahan'ilay mpantsaka kiraro sy ireo rahalahiny nanangana fikambanana malaza. Ary ny hetsika ho avy dia nahitana ny fanipazana kiraro tamin'ny angidimby amerikanina iray izay toa nanandrana nandrahona fihetsiketsehana.

Mazava ho azy fa tsy misy maharatsy ny manohitra ny fanariana kiraro amin'ny ankamaroan'ny toe-javatra. Azo antoka fa manao izany aho. Saingy ny fahafantarana fa ny fanipazana kiraro dia nanampy tamin'ny fananganana izay lazaintsika fa tadiavintsika foana, ny fanoherana tsy misy herisetra amin'ny empira, dia manampy fomba fijery.

Nalaina an-keriny/samborina matetika, nampijaliana, nampitandremana, nandrahona, ary navotsotra ireo Irakiana mafana fo. Rehefa nosamborina sy nampijaliana ary navotsotra i Thurgham al-Zaidi, rahalahin'i Muntadhar al-Zaidi mpantsaka kiraro, dia nandefa tao amin'ny Facebook ny rahalahiny Uday al-Zaidi hoe: “Nanome toky ahy i Thurgham fa hivoaka hanao fihetsiketsehana izy amin'ity zoma ity. miaraka amin’i Haydar zanany lahy kely mba hilaza amin’i Maliki hoe: ‘Raha mamono ny lehibe ianao, dia ny madinika no manaraka anao!’”

Fampijaliana zaza? Sa fanabeazana araka ny tokony ho izy, ambony lavitra noho ny fampidiran-dresaka amin'ny herisetra? Tsy tokony ho maika hitsara isika. Heveriko fa mety ho 18 tapitrisa ny fihainoana ny Kongresy Amerikana mitaraina noho ny tsy fahombiazan'ny Irakiana "niakatra" sy nanampy tamin'ny famonoana ny Irakiana. Teo amin'ireo Irakiana mafana fo dia toa nisy fisondrotana lehibe ho amin'ny tanjona tsara kokoa.

Raha mbola nanana fanantenana ny hetsika tsy misy herisetra manohitra an'i Assad ao Syria, dia nanoratra ho an'ny "Revolisiona Siriana mahery fo" ny "Tanora ao amin'ny Revolisiona Irakiana Lehibe" izay manome fanohanana, mandrisika ny tsy fanaovana herisetra, ary fampitandremana amin'ny fiaraha-miasa. Ny olona iray dia tokony hanokana taona maro tamin'ny fampielezan-kevitra neocon amerikana ho an'ny fanonganana mahery vaika ny governemanta Syriana, mba handrenesana izany fanohanana izany.

Ny taratasy dia mandrisika ny fandaharam-potoana "pirenena". Ny sasany amintsika dia mahita ny fanindrahindram-pirenena ho fototry ny ady sy ny sazy ary ny fanararaotana izay niteraka ny loza izay misy ankehitriny any Iraka, Libya, ary tany hafa afaka. Saingy eto ny hoe "firenena" dia toa ampiasaina mba hidika hoe tsy mampisara-bazana, tsy misy sekta.

Miresaka momba ny firenen'i Iraka sy Syria ho rava isika, tahaka ny firesahana momba ireo firenena sy fanjakana hafa, niverina tany amin'ireo firenen'ny Amerikanina, izay efa rava. Ary tsy diso izahay. Saingy tsy mety ho ren'ny teratany Amerikanina velona izany. Noho izany, ho an'ny Irakiana, ny resaka momba ny “fireneny” dia toa fomba iray hiresahana momba ny fiverenana amin'ny ara-dalàna na fiomanana amin'ny hoavy tsy ho rovitra noho ny firazanana sy ny sekta ara-pivavahana.

“Raha tsy noho ny fibodoana,” hoy ny nosoratan'ny filohan'ny Fikambanan'ny Fahalalahan'ny Vehivavy ao Iraka, tamin'ny 2011, “dia ho nanongana an'i Saddam Hussein tamin'ny tolona tao amin'ny kianja Tahrir ny vahoakan'i Iraka. Na izany aza, ny tafika amerikana dia manome hery sy miaro ireo Saddamista vaovao amin'ny antsoina hoe demokrasia izay manindry ny tsy fitovian-kevitra amin'ny fanagadrana sy fampijaliana. "

Ny hadalana “miaraka aminay na manohitra anay” dia tsy mandeha amin'ny fijerena ny fikatrohana Irakiana. Jereo ireto teboka efatra ireto tamin'ny fanambarana nataon'i Falah Alwan tamin'ny Jona 2014 avy ao amin'ny Federasionan'ny Filankevitry ny mpiasa sy ny sendikà ao Iraka:

“Mila ny fitsabahan'i Etazonia izahay ary manohitra ny kabary tsy mendrika nataon'ny filoha Obama izay nanehoany ahiahy momba ny solika fa tsy amin'ny olona. Mijoro mafy ihany koa izahay manohitra ny fitsabahan'ny Iran.

“Mijoro manohitra ny fitsabahan'ny fitondrana Golfa sy ny famatsiam-bola ataon'izy ireo amin'ny vondrona mitam-piadiana izahay, indrindra fa i Arabia Saodita sy Qatar.

“Lavintsika ny politikan'ny sekta sy ny fihetsik'i Nouri al-Maliki.

“Lavinay ihany koa ireo andian-jiolahy mpampihorohoro mitam-piadiana sy ny fifehezan'ny milisy an'i Mosul sy ireo tanàna hafa. Manaiky sy manohana ny fitakian'ny olona ao amin'ireo tanàna ireo izahay amin'ny fanavakavahana sy ny sekta.

Saingy, andraso, ahoana no ahafahanao manohitra ny ISIS rehefa avy nanohitra ny fitsabahan'i Etazonia ianao? Ny iray dia ny devoly ary ny iray mpamonjy. Tsy maintsy misafidy ianao. . . raha, izany hoe, mipetraka an'arivony kilaometatra ianao, manana televiziona, ary tena - ndao ho marin-toetra - tsy afaka milaza ny borikinao amin'ny kiho. Ny Irakiana ao amin'ny bokin'i Issa dia mahatakatra ny sazy amerikana, ny fanafihana, ny fibodoana ary ny governemanta saribakoly ho namorona ny ISIS. Mazava ho azy fa nahazo fanampiana betsaka avy amin'ny governemanta amerikana araka izay tratrany izy ireo. "Avy amin'ny governemanta aho ary re fa misy fanampiana" dia heverina ho fandrahonana mampihoron-koditra, araka ny filazan'ireo mpankafy an'i Ronald Reagan izay mankahala izay mitady hanome azy ireo fitsaboana na fanabeazana. Nahoana no mihevitra ny Irakiana sy Libiana amin'ny fomba hafa fa tsy hazavainy ireo teny Amerikana ireo — ary tsy voatery hanao izany.

Iraka dia tontolo hafa, iray izay tsy maintsy miasa ny governemanta amerikana mba hahatakarana raha toa ka miezaka ny hahatakatra izany. Toy izany koa ny mpikatroka amerikana. In Manohitra ny loza rehetra, Namaky antso ho an'ny “famaliana” natao ho antso ho an'ny fandriampahalemana sy demokrasia aho. Namaky ireo Irakiana mpanao hetsi-panoherana aho te-hazavaina fa tsy momba ny solika fotsiny ny hetsi-panoherana ataon'izy ireo, fa indrindra momba ny fahamendrehana sy ny fahalalahana. Mampihomehy izany, saingy heveriko fa ny sasany amin'ireo mpanohana ny ady amerikana dia nilaza fa tsy momba ny solika fotsiny ny ady noho ny antony mitovy amin'izany fa momba ny fanjakazakan'izao tontolo izao, ny fahefana, ny “fahatokiana”. Tsy misy olona te ho voampanga ho fitiavam-bola na fitiavan-karena; te-hijoro amin'ny foto-kevitra ny tsirairay, na zon'olombelona io foto-kevitra io na fisamborana fahefana ara-tsosialy.

Saingy, araka ny hazavain'ny bokin'i Issa mazava tsara, ny ady sy ny “fisondrotana” ary ny vokany dia tena mahakasika ny solika. Ny “marika” amin'ny “lalàn'ny hydrocarbon” ao Iraka no laharam-pahamehan'i Bush, isan-taona, ary tsy lany mihitsy izany noho ny faneren'ny vahoaka sy noho ny fizarazarana ara-poko. Ny fisaratsarahana ny olona, ​​araka ny hita, dia mety ho fomba tsara kokoa hamonoana azy ireo toy izay hangalatra ny solikany.

Mamaky ihany koa izahay momba ny mpiasan'ny solika mirehareha amin'ny fifehezana ny indostrian'izy ireo manokana, na dia eo aza izany — fantatrao — indostria manimba ny toetrandro eto an-tany. Mazava ho azy fa mety ho faty amin'ny ady isika rehetra alohan'ny hahatongavan'ny toetrandro, indrindra raha tsy afaka manomboka mahatakatra ny fahafatesana sy ny fahoriana aterak'ny ady ataontsika isika. Namaky ity andalana ity aho Manohitra ny Odds rehetra:

"Ny anadahiko dia iray amin'ireo noraisin'ny fibodoan'i Etazonia."

Eny, nieritreritra aho, sy ny mpifanolobodirindrina amiko, ary mpijery Fox sy CNN maro. Maro ny olona lavo tamin'ny lainga.

Avy eo dia namaky ny fehezanteny manaraka aho ary nanomboka nahatakatra ny dikan'ny hoe "raisina":

“Nanodidina ny taona 2008 teo izy ireo no naka azy, ary nadinadinin'izy ireo nandritra ny herinandro iray manontolo, namerimberina fanontaniana iray: Sunni ve ianao sa Shi'a? . . . Ary hiteny izy hoe 'Irakiana aho.'”

Manaitra ahy ihany koa ny tolona nataon'ireo mpiaro ny zon'ny vehivavy. Hitan'izy ireo ny tolona lava misy taranaka maro sy ny fijaliana lehibe ho avy. Saingy kely dia kely ny henonay avy any Washington momba ny ilana fanampiana azy ireo. Raha ny fandatsahana baomba no resahina, dia toa mampanahy be foana ny zon'ny vehivavy. Saingy rehefa mikarakara ezaka ny vehivavy mba hahazoana ny zo, ary hanohitra ny fanesorana tanteraka ny zon'izy ireo avy amin'ny governemanta taorian'ny fanafahana: tsy misy afa-tsy ny fahanginana.<- break->

Leave a Reply

Ny adiresy email dia tsy ho namoaka. Mitaky saha dia marika *

Related Articles

Ny Theory of Change

Ahoana no hamarana ny ady

Fanamby ho an'ny fandriampahalemana
Antiwar Events
Ampio izahay hitombo

Manome anay foana ny mpamatsy vola kely

Raha misafidy ny hanao fandraisan'anjara miverimberina amin'ny $15 isam-bolana farafahakeliny ianao, dia afaka misafidy fanomezana fisaorana. Misaotra ireo mpamatsy vola miverimberina ao amin'ny tranokalanay.

Ity no fahafahanao hamerenana indray a world beyond war
Fivarotana WBW
Handika amin'ny fiteny rehetra