Mangataka Fiadanana i Iran. Hanome fiadanana miaraka amin'i Iran ve ny Etazonia?

Nataon'i Kevin Zeese sy Margaret Flowers, 7 martsa 2019

Vao niverina avy sivy andro tany Iran izahay niaraka tamin'ny delegasiona fandriampahalemana miisa 28 nokarakarain'ny CODE PINK. Mazava fa zavatra roa no tadiavin'ny olona ao Iran:

1. Hohajaina amin’ny maha-firenena mahaleo tena sy manana fiandrianam-pirenena
2. Hanana fihavanana amin'i Etazonia tsy misy fandrahonana ady na sazy ara-toekarena mitady hifehy azy ireo.

Ny lalana mankany amin'ireo tanjona ireo dia mitaky an'i Etazonia hanova ny politikany manoloana an'i Iran satria i Etazonia dia manana tantara lava be amin'ny fitsabahana amin'ny politika Iraniana izay miteraka voka-dratsy. Tsy maintsy mampitsahatra ny fikomiany i Etazonia ary mandray anjara amin'ny fifampiresahana marina sy feno fanajana amin'ny governemantan'i Iran.

Iray amin'ireo nisongadina tamin'ilay dia ny fitsidihana ny tranombakoka fandriampahalemana ao Tehran. Teny an-dalana ho any amin’ny Tranombakoka Fandriampahalemana, dia nandalo ny toerana nisy ny Masoivohon’i Etazonia teo aloha, izay antsoina ankehitriny hoe “US Den of Espionage Museum”. Teo no nitondran'i Etazonia an'i Iran tamin'ny alalan'ny Shah mandra-pahatongan'ny Revolisiona Islamika tamin'ny 1979. Nametraka an'i Shah mahery setra ho mpanao didy jadona i Etazonia taorian'ny niarahany niasa tamin'i Grande-Bretagne. hanongana ny Praiminisitra voafidy ara-demokratika Mohammad Mosaddegh tamin'ny 1953 in fanonganam-panjakana izany no iray amin'ireo lesoka politika ivelany lehibe indrindra teo amin'ny tantaran'i Etazonia.

Tao amin'ny Peace Museum, dia noraisin'ny tale izahay, veterana tamin'ny Adin'i Irak-Iran, izay naharitra nanomboka tamin'ny 1980 ka hatramin'ny 1988 ary nomen'ny veterana roa hafa nitsidika ny tranombakoka. Ny ady, izay nanomboka fotoana fohy taorian'ny Revolisiona Iraniana tamin'ny 1979, dia tsy ho tanteraka raha tsy teo Famporisihana sy fanohanana amerikana amin'ny endrika vola, fanampiana an-dranomasina ary fitaovam-piadiana. Olona iray tapitrisa mahery no maty ary 80,000 XNUMX no naratra vokatry ny fitaovam-piadiana simika tamin’io ady io.

Ny roa tamin'ireo mpitari-dia anay dia niharan'ny fanafihana simika ary mbola iharan'ny fipoahana izy ireo. Ny iray dia naratra noho ny entona voantsinapy, izay misy fiantraikany amin'ny nerveo sy ny maso ary ny havokavoka. Tsy misy fanafody fanalana maso noho ny sazy amerikana; ka io vazaha io dia mampiasa tongolo mba hampitomany ny tenany mba hanamaivanana ny soritr'aretina. Rehefa nihaino ny kohaka tsy nitsahatra izahay, dia nahatsapa ho menatra izahay fa samy i Etazonia nanome an'i Irak ny akora ilaina amin'ny fitaovam-piadiana simika ary izao dia manasazy bebe kokoa ny olona amin'ny alalan'ny sazy izay mandà ny fanafody tena ilaina.

Tao amin'ny Peace Museum, nanome ny boky momba ny ady sy ny fandriampahalemana ny delegasioninay. Fanomezana iray dia boky tsara tarehy vita tanana nataon'i Barbara Briggs-Letson avy any Kalifornia izay nosoratana ho fahatsiarovana ireo Iraniana 289 novonoina tamin'ny ady. Ny balafomanga amerikana dia nitifitra fiaramanidina Iraniana ara-barotra iray tamin'ny Jolay 1988. Nanao sonia ilay boky ny Delegasiona fandriampahalemana manontolo ary nanao fanambarana nenina. Ny boky dia mirakitra ny anaran'ny olona maty rehetra voasoratra amin'ny teny Farsi ary koa ny tononkalo Iraniana. Fmr. Ny filoha George HW Bush dia malaza amin'ny filazana hoe: "Tsy hiala tsiny ho an'i Etazonia mihitsy aho — Tsy miraharaha izay zava-misy aho… Tsy karazana lehilahy mifona ho an'i Amerika aho”, noho izany dia niala tsiny ny delegasioninay.

Notarihin'i Sandy Rea, nihira ny Dona nobis pacem (latina hoe “Omeo anay fiadanana”). Izany dia nampiray ny efitrano hifampizarana fihetseham-po mahery vaika miantso fandriampahalemana, miaraka amin'ny ranomaso sy fifampikasohana eo amin'ny Delegasiona Fandriampahalemana sy ireo Iraniana mitantana ny Tranombakoka Fandriampahalemana ao Tehran.

Nitsidika ny fasana lehibe indrindra ao Tehran izay misy Iraniana an'aliny ny delegasiona manaraka avy eo. Nitsidika fizarana an'arivony maro izahay izay maty tamin'ny Ady Irak-Iran, fantatra amin'ny anarana hoe maritiora avokoa. Ny fasana dia nisy vatom-pasana, ny maro tamin'izy ireo dia misy sarin'ireo maty tamin'ny ady sy fampahalalana momba ny fiainan'izy ireo. Noraketin’izy ireo tao amin’ny bokikely kely noforonin’ilay miaramila mba hozaraina amin’ny fahafatesana koa ny faniriana na lesona nananany ho an’ny hafa. Nisy fizarana ho an'ireo miaramila tsy fantatra maty tamin'ny ady ary iray ho an'ny sivily maty - ny ankamaroany dia vehivavy sy ankizy tsy manan-tsiny maty tamin'ny ady.

Feno olona nitsidika ny fasan’ireo olon-tiana tamin’ny ady ny fasana. Nisy vehivavy iray nanatona an’ilay antokon’olona nilaza taminay fa ny zanany lahitokana dia maty tamin’ny ady tamin’izy roapolo taona ary mitsidika ny fasany isan’andro izy. Nilaza taminay ny mpitari-dalana iray izay niara-dia taminay fa nisy fiantraikany tamin'ity ady ity ny fianakaviana rehetra ao Iran.

Nisongadina tamin'ny dia ny fihaonana niavaka tamin'ny Minisitry ny Raharaham-bahiny Iraniana Mohammad Javad Zarif, izay nifampiraharaha tamim-pahazotoana tamin'ny fifanarahana nokleary Iran 2015, ny drafitry ny hetsika iraisana (JCPOA) nifampiraharaha teo amin'i Shina, Frantsa, Rosia, Royaume-Uni ary Etazonia. Firenena miampy Alemaina sy ny Vondrona Eoropeana ary Iran nandritra ny folo taona mahery. Nohazavainy fa nanomboka tamin'ny 2005 ny fifampiraharahana ary vita sy nosoniavina tamin'ny 2015. Nanaja ny fepetra rehetra tao amin'ny fifanarahana i Iran, saingy tsy nanaisotra ny sazy i Etazonia, araka ny nampanantenaina, ary niala tamin'ny fifanarahana tamin'ny filoha Trump.

Zarif, diplaomaty efa ela nitana andraikitra lehibe amin'ny raharaha Iraniana, dia tena nalala-tanana tamin'ny fotoana nandaniany 90 minitra niaraka taminay. Nasainy niresaka momba ny fanontaniana nanananay aloha izahay, avy eo niresaka nandritra ny 60 minitra ary namaly fanontaniana hafa.

Nanazava ny fototry ny olana eo amin'i Etazonia sy Iran i Zarif. Tsy momba ny solika, ny endriky ny governemanta Iraniana na momba ny fitaovam-piadiana nokleary, fa momba ny revolisiona Iraniana tamin'ny 1979 izay nahatonga ny firenena tsy miankina amin'ny fanjakan'i Etazonia rehefa teo ambany fifehezany hatramin'ny fanonganam-panjakana tamin'ny 1953. Te-hohajaina i Iran amin'ny maha-firenena manana fiandrianam-pirenena izay manapaka ny politikany anatiny sy ivelany, fa tsy anjakan'i Etazonia. Raha afaka manaja ny fiandrianam-pirenen'i Iran amin'ny maha-firenena azy ny Etazonia, dia hisy fihavanana eo amin'ny firenentsika. Raha miziriziry amin'ny fitondrana i Etazonia, dia mbola hanohintohina ny filaminan'ny faritra ny fifandonana ary hanimba ny fandriampahalemana sy ny fanambinana ho an'ny firenena roa tonta.

Anjarantsika izany. Na dia manolotra fahefana voafetra ho an'ny vahoakan'i Etazonia aza ny "demokrasia" amerikana, satria voatery misafidy eo amin'ny antoko roa vatsian'ny Wall Street isika ary samy manohana ny politika ivelany miaramila, mila miantraika amin'ny governemantantsika isika mba tsy hampitsahatra ny fandrahonana firenena, manimba. ny toekareny miaraka amin'ny sazy tsy ara-dalàna, ary manaja ny olon'izao tontolo izao. Nasehon'i Iran antsika ny maha maika ny ho lasa a world beyond war.

Kevin Zeese sy Margaret Flowers dia miara-miandraikitra ny Popular Resistance. Zeese dia mpikambana ao amin'ny birao mpanolo-tsaina World Beyond War.