Ao anatin'ny fanambarana ny 8 aprily 2018, ny Fampanoavana ny fitsarana heloka bevava iraisam-pirenena (ICC), Fatou Bensouda, dia nampitandrina fa ireo tompon'andraikitra tamin'ny famonoana ireo Palestiniana teo akaikin'ny sisin-tanin'i Gaza miaraka amin'i Israel dia mety henjehin'ny ICC. Hoy izy:
“Miahiahy mafy aho fa voamariko ny herisetra sy ny toe-javatra miharatsy any amin'ny Lemak'i Gaza nandritra ny fihetsiketsehana faobe natao tato ho ato. Nanomboka ny 30 martsa 2018, farafahakeliny Palestiniana 27 no voalaza fa novonoin'ny Hery Fiarovana israeliana, miaraka amin'ny iray hetsy mahery naratra, maro, vokatry ny fitifirana tamin'ny alàlan'ny bala am-bala sy bala-fingotra. Ny herisetra atao amin'ny sivily - amin'ny toe-javatra toy ny manjaka ao Gaza - dia mety miteraka heloka bevava amin'ny lalàna Roma… “
Nanohy izy hoe:
“Ampahatsiahiviko ny ankolafy rehetra fa ny zava-misy any Palestina dia eo am-panadinana mialoha ataon'ny Biraoko [jereo eto ambany]. Na dia tsy famotopotorana aza ny fanadinana vonjimaika, dia mety hojeren'ny Biraoko ny heloka bevava rehetra lazaina fa heloka bevava natao tao anatin'ny toe-javatra niseho tany Palestina. Izany dia mihatra amin'ny zava-nitranga nandritra izay herinandro lasa izay ary amin'ny tranga manaraka. "
Hatramin'ny fampitandremana nataon'ny mpampanoa lalàna dia nitombo ny isan'ireo maty sy maratra Palestiniana, 60 no maty tamin'ny 14 Mey tamin'ny andro namindran'ny Etazonia ny masoivohon'izy ireo avy tany Tel Aviv nankany Jerosalema. Amin'ny 12 Jolay, hoy ny biraon'ny Firenena Mikambana misahana ny fandrindrana ny raharaha maha-olona (UN OCHA), Ny Palestiniana 146 dia maty ary 15,415 naratra hatramin'ny nanombohan'ny hetsi-panoherana tamin'ny Martsa 30. Amin'ireo naratra dia 8,246 XNUMX no nitaky fitsaboana hopitaly. Miaramila israeliana iray no maty novonoin'ny basy nipoitra avy tany Gaza. Tsy nisy sivily israeliana novonoina vokatry ny fihetsiketsehana.
Ireo hetsi-panoherana, izay mitaky ny famaranana ny sakana Israeliana an'i Gaza sy ny zo hiverina ho mpitsoa-ponenana, dia nitranga nandritra ireo herinandro nitarika ny 70th tsingerintaona nahaterahan'i Nakba, rehefa nipoitra ny fanjakana israeliana, manodidina ny 750,000 200,000 ny Palestiniana noroahina hiala ny tranony ary tsy navela hiverina intsony. Manodidina ny 70 amin'ireo mpitsoa-ponenana ireo no voatery niditra tao Gaza, toerana onenan'izy ireo sy ny taranany ankehitriny ary mahatratra 1.8% ny mponina XNUMX tapitrisa ao Gaza, izay miaina amin'ny toe-piainana fadiranovana noho ny fanakanana ara-toekarena mafy nampanaovin'i Israel folo taona lasa izay. Tsy mahagaga raha Palestiniana an'arivony maro no vonona hanao vivery ny ainy sy ny rantsambatana hanohitra ny toe-pahasalamany.
Palestina dia manome fahefana ny ICC
Rariny tanteraka ny fampitandreman'ny mpampanoa lalàna. Ny ICC dia afaka manandrana olona voampanga ho nanao heloka bevava, heloka bevava manohitra ny maha-olona ary famonoana olona raha omena fahefana hanao izany. Ny manampahefana Palestiniana dia nanome azy ny fahefana tamin'ny 1 Janoary 2015 tamin'ny fandefasana a fanambarana ho an'ny ICC, araka ny Andininy 12 (3) avy amin'ny lalàna momba ny Roma ao amin'ny ICC "amin'ny fanambarana fa ny governemantan'ny fanjakana Palestine dia manaiky ny fahefan'ny Fitsarana amin'ny antony hamantarana, hanenjika sy hitsara ireo mpanoratra sy ireo mpiray tsikombakomba ao amin'ny faritany Fitsarana ao amin'ny faritry ny Palestiniana nibodo an'i Jerosalema Atsinanana, nanomboka ny volana 13, 2014 ".
Amin'ny famerenana ny fankatoavan'ny fitsarana ICC amin'ity daty ity, manantena ireo manampahefana Palestiniana fa ny ICC dia mety hanameloka ny miaramila Isiraeliana amin'ny hetsika na aorian'io daty io, anisan'izany ny mandritra ny Operation Protective Edge, ny fanafihan'ny tafika Israeliana an'i Gaza tamin'ny Jolay / August 2014, raha Palestiniana maherin'ny roa arivo no maty.
Tsy vao sambany ny manampahefana Palestiniana no nanandrana nanome ny fahefan'ny ICC tamin'ny alàlan'ny fanambarana an'io karazana io. Tamin'ny 21 Janoary 2009, fotoana fohy taorian'ny Operation Cast Lead, ny voalohany tamin'ny fanafihana miaramila telo lehibe nataon'ny Isiraely tany Gaza, dia nanao toy izany koa izy ireo fanambarana. Saingy tsy neken'ny mpampanoa lalàna ICC izany, satria tamin'izany fotoana izany i Palestine dia tsy eken'ny ONU ho fanjakana.
Fantatry ny ONU tamin'ny novambra 2012 rehefa nandalo ny Fivoriamben'ny Firenena Mikambana resolution 67 / 19 (tamin'ny vato 138 ka hatramin'ny 9) manome ny zon'ny mpanara-maso Palestiniana ao amin'ny ONU ho "fanjakana tsy mpikambana" ary mamaritra ny faritaniny ho "faritany Palestiniana nozanahina nanomboka tamin'ny 1967", izany hoe, ny Banky Andrefana (anisan'izany i Jerosalema Atsinanana) sy Gaza . Noho io antony io dia afaka nanaiky ny fanoloran-tanan'i Palestina ny mpampanoa lalàna tamin'ny 1 Janoary 2015 ary hanokatra fanadinana savaranonando momba ny "toe-javatra any Palestine" amin'ny 16 Janoary 2015 (jereo Ny famoahana ny gazety ICC, 16 Janoary 2015).
Araka ny Ny biraon'ny mpampanoa lalàna ao amin'ny ICC, ny tanjon'ny fanadinana savaranonando toy izany dia ny "fanangonana ireo fampahalalana rehetra ilaina mba hahatratrarana hevitra feno raha misy antony marim-pototra hirosoana amin'ny famotorana". Telo taona mahery taty aoriana dia mbola mitohy ity fanadinana savaranonando ity. Raha lazaina amin'ny teny hafa, ny Fampanoavana dia mbola tsy nandray fanapahan-kevitra momba ny hoe hanohy ny fanadihadiana feno, izay mety hitarika amin'ny fanenjehana olona iray. Ny mpampanoa lalàna Tatitra isan-taona momba ny 2017 izay navoaka tamin'ny volana desambra 2017 dia tsy nanome porofo momba ny fotoana handraisana fanapahan-kevitra.
(Fanjakana iray no manome fahefana ny ICC amin'ny alalàn'ny antokony amin'ny statuta Roma. Tamin'ny 2 Janoary 2015, napetrak'ireo manampahefana Palestiniana ireo antontan-taratasy mifandraika amin'izany amin'ny Sekretera jeneralin'ny ONU, Ban Ki-moon, izay nanambara amin'ny 6 Janoary 2015 fa ny Statuta Roma dia "hanan-kery ho an'ny Fanjakan'i Palestina amin'ny 1 Aprily 2015". Ka raha nifidy ity lalana ity ny manam-pahefana Palestina hanomezana ny fahefana ICC, dia tsy ho afaka nanenjika ny heloka bevava natao talohan'ny 1 aprily 2015 ny Fitsarana. Izany no antony nisafidianan'ny manampahefana palestiniana ny làlana "fanambarana", izay midika fa heloka bevava amin'ny 13 Jona 2014 na aorian'ny, aorianan'ny Operation Protective Edge, dia azo enjehina.)
"Fanolorana" an'i Palestine ho toy ny antoko politika
Mazava ho azy fa sosotra ny mpitondra palestiniana fa telo taona mahery izay no lasa nefa tsy nisy fandrosoana miharihary akory tamin'ny fitondrana Israel ho famandrihana noho ny heloka voalaza tany amin'ireo faritany Palestiniana nibodo nandritra ny taona maro. Ireo fandikan-dalàna ireo dia nitohy tsy nitsahatra nanomboka ny volana Janoary 2015 rehefa nanomboka ny fanadihadiana mialoha azy ny Fampanoavana, ny famonoana miaramila sivily mahery ny miaramila Israeliana teo amin'ny sisin-tanin'i Gaza hatramin'ny 30 martsa no tena hita taratra.
Ireo mpitarika Palestiniana dia nanome ny mpampanoa lalàna tatitra tsy tapaka isam-bolana amin'ny antsipiriany momba izay lazain'izy ireo fa fandikan-dalàna ataon'ny Israel. Ary, tamin'ny ezaka fanafainganana ny raharaha, tamin'ny 15 Mey 2018 dia nanao fomba ofisialy i Palestineanarana"Amin'ny antokom-panjakana momba ny" toe-javatra any Palestine "mankany amin'ny ICC araka ny Andininy 13 (a) sy 14 an'ny Statuta Roma:" Ny fanjakan'i Palestine, mifanaraka amin'ny Andininy 13 (a) sy 14 an'ny Statuta Roma an'ny Iraisam-pirenena Fitsarana heloka bevava, manondro ny zava-misy any Palestina hanaovana famotorana ataon'ny Biraon'ny mpampanoa lalàna ary mangataka manokana amin'ny mpampanoa lalàna hanadihady, mifanaraka amin'ny fahefana ara-nofo an'ny Fitsarana, ny heloka bevava taloha, mitohy ary ho avy ao anatin'ny fahefan'ny fitsarana, natao tamin'ny faritra rehetra ny faritry ny Fanjakan'i Palestine. ”
Tsy fantatra mazava ny antony tsy nanaovana azy io raha vantany vao lasa antokon'ny fanjakana i Palestine tamin'ny volana aprily 2015. Tsy mazava ihany koa raha misy "referral" hanafaingana ny fandrosoana mankany amin'ny famotorana - ao aminy valiny ho an'ny "famindrana", ny mpampanoa lalàna dia midika fa ny fisedrana mialoha dia ho toy ny taloha.
Inona no atao hoe heloka bevava manoloana ny heloka bevava ataon'ny olombelona / ady?
Raha toa ka manokatra famotopotorana momba ny “toe-javatra any Palestine” ny mpampanoa lalàna, dia mety hiampangana olona amin'ny heloka bevava sy / na heloka bevava atao amin'ny olombelona. Ireo olona ireo dia toa niasa ho an'ny fanjakana israeliana tamin'ny fotoana nahadisoana azy ireo, saingy mety hisy ihany koa ny mpikambana ao amin'ny Hamas sy ireo vondrona paramilitary Palestiniana hafa.
Ny andininy faha-7 ao amin'ny statuta Roma dia mitanisa ireo fihetsika izay mamorona heloka bevava amin'ny olombelona. Ny mampiavaka ny heloka bevava toy izany dia ny fihetsika "natao ho ampahany amin'ny fanafihana miely na voarindra hamelezana ny olom-pirenena sivily". Anisan'izany ny:
- vonoan-olona
- fandringanana
- fandroahana na fandrindrana ny mponina
- fampijaliana
- ny heloka amin'ny apartheid
Ny andininy faha-8 amin'ny statuta Roma dia mitanisa ireo fihetsika izay misy ny «heloka bevava amin'ny ady». Anisan'izany:
- famonoana feno fanolanana
- fampijaliana na fihetsika tsy manara-dalàna
- fandringanana lehibe ary fampiasana fananana, tsy voamarina amin'ny filàn'ny tafika
- fampiatoana tsy ara-dalàna na famindrana na fanagadrana tsy ara-dalàna
- maka takalon'aina
- mitarika ny fanafihana amin'ny vahoaka sivily ho toy izany na amin'ny sivily samihafa tsy mandray anjara mivantana amin'ny ady
- mitarika fikendrena hanafika ireo zavatra sivily, izany hoe, zavatra izay tsy tanjona miaramila
sy ny maro hafa.
Famindrana mponina sivily ho any amin'ny faritra voakasik'izany
Ny iray amin'ireto farany, ao amin'ny Andininy 8.2 (b) (viii), dia "ny famindrana, mivantana na tsia, amin'ny alàlan'ny Fahefan'ny Mpibodo ny ampahan'ny mponina sivily ho any amin'ny faritany onenany".
Mazava ho azy fa misy ifandraisany manokana ity heloka bevava an'ady ity satria nifindra tany 600,000 ny isan'ny olom-pireneny tao amin'ny Banky Andrefana, anisan'izany i East Java, faritany nozanahiny nanomboka tamin'ny 1967. Noho izany, tsy dia misy fisalasalana firy ny amin'ny heloka bevava an'ady, araka ny famaritan'ny Ny Statute Rome, dia efa vita - ary mbola hotohizana amin'ny ho avy tsy ampoizina, satria tsy azo eritreretina ny governemanta israeliana ho avy izay hampitsahatra an-tsitrapo an'io tetikasa fanjanahana io na ny fanerena iraisam-pirenena ampy hampiharana azy.
Manoloana an'io, misy ny prima facie tranga fa meloka noho ny heloka an'ady ireo olona israeliana tompon'andraikitra tamin'ity tetikasa fanjanahana ity, anisan'izany ny praiminisitra ankehitriny. Ary mety ny Amerikanina sy ny hafa izay manome vola ho an'ny tetikasa no mety hoenjehina noho izy ireo nanampy sy nanohana ny heloka bevava nataony. Samy nanome vola hananganana trano honenana ny masoivohon'i Etazonia any Israel, David Friedman, sy ny vinanton'ny filoha amerikana, Jared Kushner.
The Mavi Marmara anarana
Efa nanana biriky ny ICC i Isiraely tamin'ny volana Mey 2013 ny Fikambanan'ny Comoros, izay antoko iray ao amin'ny Lalam-panorenana ao Roma, dia nanondro ny fanafihan'ny miaramila Israeliana Mavi Marmara alefa amin'ny 31 Mey 2010 any amin'ny Fampanoavana. Nitranga tany amin'ny fari-dranomasina iraisampirenena ity fanafihana ity, raha tao anaty andiam-panampiana fanampiana mahaolona tany Gaza, ary niafara tamin'ny fahafatesan'ny mpandeha sivily 9. Ny Mavi Marmara dia voarakitra ao amin'ny Nosy Comoros ary eo ambanin'ny ArtikA 12.2 (a) an'ny Lalàna Rome, ny ICC dia manana fahefana eo amin'ny fanajana heloka bevava, tsy ao amin'ny faritry ny antoko iray ihany, fa amin'ny sambo na fiaramanidina voasoratra ao amin'ny antoko iray ihany koa.
Na izany aza, tamin'ny Novambra 2014, ny Fampanoavana, Fatou Bensouda, dia nandà ny hanokatra fanadihadiana, na eo aza izany famaranana fa "misy antony marim-pototra ahafahana mino fa ny heloka bevava eo ambany fifehezan'ny Fitsarana Iraisam-pirenena momba ny Heloka Bevava ... dia natao tamin'ny iray tamin'ireo sambo, Mavi Marmara, raha nisakana ny 'Gaza Freedom Flotilla' tamin'ny 31 May 2010 ny tafika Israeliana.
Na eo aza izany dia nanapa-kevitra izy fa "ny tranga mety hitranga noho ny famotopotorana an'ity tranga ity dia tsy" gravité ampy "hanamarinana ny hetsika fanampiny ataon'ny ICC". Marina fa ny Andininy 17.1 (d) amin'ny statuta Roma dia mitaky tranga iray mba "hanana hery misintona ampy hanamarinana ny hetsika ataon'ny Fitsarana".
Saingy, rehefa nangataka tamin'ny ICC ny Sendikan'ny Kaomoro handinika ny fanapahan-kevitry ny Fampanoavana, ny efitrano fitsarana mialoha ny fitsarana ICC nanohana ny fangatahana ary nangataka tamin'ny Fampanoavana handinika indray ny fanapaha-keviny tsy hanomboka fanadihadiana. Ho famaranana, ny mpitsara Nilaza fa ny mpampanoa lalàna dia nanao andiana hadisoana tamin'ny fanombanana ny hamafin'ireo tranga mety hitranga raha nisy ny fanadihadiana natao ary nandrisika azy handinika indray ny fanapaha-keviny tsy hametraka fanadihadiana haingana araka izay tratra. Na eo aza ireo teny fanakianana nataon'ny mpitsara ireo, ny mpampanoa lalàna dia nampakatra fitsarana ambony momba io fangatahana io mba “hamerenana mandinika”, nolavina avy amin'ny Chambre Appeals ICC tamin'ny Novambra 2015. Noho izany dia voatery “nandinika” indray ny fanapaha-keviny tamin'ny Novambra 2014 izy tsy hametraka fanadihadiana. Tamin'ny Novambra 2017, izy nanambara fa, aorian'ny "reconsideration", dia nifikitra tamin'ny fanapahan-keviny voalohany tamin'ny Novambra 2014 izy.
Famaranana
Hiharan'izany ihany ve ny famotopotorana mialoha ataon'ny mpampanoa lalàna momba ny “toe-javatra any Palestine”? Toa tsy azo inoana izany. Izy irery ihany, ny fampiasana afo mivantana nataon'ny tafika israeliana hanohitra ny sivily akaikin'ny sisintany miaraka amin'i Gaza dia matotra kokoa noho ny fanafihan'ny miaramila Israeliana ny Mavi Marmara. Ary misy tranga maro hafa mifandraika amin'izany izay nahitana heloka bevava tamin'ny ady nataon'ny olona israeliana, ohatra, tamin'ny alàlan'ny fandaminana ny famindrana ny teratany israeliana ho any amin'ny faritany nozanahiny. Noho izany, ny azo inoana dia ho hitan'ny mpampanoa lalàna amin'ny farany fa nahavita heloka bevava, saingy dingana lehibe iray avy amin'izany ny mamantatra ireo olona tompon'andraikitra ary manangana tranga hiampangana azy ireo mba hahafahana miakatra ny fampanoavana sy ny didy navoakan'ny ICC ho azy ireo. fisamborana
Na izany aza, na misy olona voaheloka aza, tsy azo inoana fa hiatrika fitsarana any Hague izy ireo, satria tsy afaka manandrana olona tsy eo ny ICC - ary, satria tsy antoko ao amin'ny ICC i Israel, dia tsy adidiny ny manolotra olona. ny ICC ho an'ny fitsarana. Saingy, toa ny filoham-pirenena Sodaney Omar Hassan al-Bashir, izay notendren'ny ICC tamin'ny famonoana olona tamin'ny 2008, ireo olona voaheloka dia tokony hisoroka ny fandehanana any amin'ny fanjakana izay antoko ho an'ny ICC fandrao samborina izy ireo ary hatolotra.
Fenoy marika
Tamin'ny june 13, ny Chamber of Pre-Trial of ICC dia namoaka "Fanapahan-kevitra momba ny fampahalalam-baovao sy ny fanentanana ho an'ireo tra-boina any Palestina”. Tao anatin'izany dia nandidy ny fitantanan'ny ICC ny Antenimiera «hametraka, raha vantany vao azo atao, ny rafitra fampahalalana ampahibemaso sy hetsika fanentanana ho tombontsoan'ireo niharam-boina sy ireo vondrom-piarahamonina voakasik'izany toe-javatra izany ao Palestine» ary "mamorona pejy mampahafantatra amin'ny Ny tranonkalan'ny fitsarana, natokana indrindra ho an'ireo niharam-boina tamin'ny toe-java-misy any Palestine".
Tamin'ny famoahana ny baiko dia nahatsiahy ny anjara andraikitra manan-danja noraisin'ireo niharam-pahavoazana tao amin'ny fitsarana ny Vaomiera, ary nanondro ny adidy amin'ny Fitsarana mba hamela ny fomba fijery sy ny fanahian'ireo niharan-doza ho azo atao, anisan'izany mandritra ny dingana famaranana amin'izao fotoana izao. Ny baiko dia nampanantenaina fa "raha ary raha ny mpampanoa lalàna no handray fanapahan-kevitra hanokatra fanadihadiana, dia hanome torolàlana fanampiny indray ny Parlemanta".
Ity dingana tsy mahazatra ataon'ny Chambre Pre-Trial ity, izay milaza fa misy ireo iharan'ny heloka bevava an'ady any Palestina, dia nalaina tsy miankina tamin'ny Fampanoavana ICC. Mety ho fanalefahana malefaka azy ve izany hanombohana famotopotorana ara-dalàna?
