Avy amin'i Kathy Kelly
Ny 4 – 12 Janoary 2015, Vavolombelona manohitra ny fampijaliana Nivory tao Washington DC ireo mpikatroka mafàna fo (Washington) nandritra ny fotoana fifadian-kanina isan-taona sy vavolom-belona mba hampitsaharana ny fampiasan'i Etazonia ny fampijaliana sy ny fitazonana am-ponja mandritra ny fotoana tsy voafetra ary hitaky ny fanidiana azy ireo, miaraka amin'ny fahalalahana eo ho eo ho an'ireo efa nadiam-panafahana, ny fonjan'i Etazonia tsy ara-dalàna. ao Guantanamo.
Ireo mpandray anjara tamin'ity andro feno valo andro ity dia niantomboka isan'andro niaraka tamin'ny fotoanan'ny fisaintsainana. Tamin'ity taona ity, nangataka ny famaritana fohifohy ny hoe iza na izay navelantsika tany aoriana ary mety mbola hitazona ny eritreritsika tamin'io maraina io aho, nilaza aho fa hiala ao ambadiky ny miaramila WWE, Leonce Boudreau.
Nieritreritra ny tantaran'i Nicole de'Entremont momba ny Ady Lehibe I aho, Taranaka Taranaka, izay vao avy namaky. Ireo toko voalohany dia mifantoka amin'ny fianakaviana kanadiana iray manana akadiana. Ny zanak'izy ireo lahimatoa, Leonce, dia nilalao tamin'ny tafik'i Kanada satria te hiaina fiainana mihoatra ny faritry ny tanàna kely izy ary tsapa ho voataona antso iray hiaro ny vahoaka eropeana tsy manan-tsiny tsy handroso mpiady "Hun". Vetivety dia hitany fa tototry ny famonoana an'ady tany akaikin'ny Ypres, Belzika izy.
Matetika aho no nieritreritra an'i Leonce nandritra ny herinandro nifady hanina niaraka tamin'ireo mpikambana tao amin'ny fampielezana ny Wat. Nifantoka tamin'ny zavatra niainana sy ny fanoratana gadra Yemenita iray tany Guantanamo izahay isan'andro. Fahed Ghazi izay, toa an'i Leonce, dia nandao ny fianakaviany sy ny tanànany mba hampiofana ho mpiady ho an'ny zavatra heveriny fa antony ambony. Te hiaro ny fianakaviany, ny finoany ary ny kolontsainy amin'ny hery fankahalana izy. Nosamborin'ny tafika pakistaney i Fahed ary natolony ny tafika amerikana taorian'ny nandaniany roa herinandro tao amin'ny toby fiofanana miaramila tany Afghanistan. Tamin'ny faha-17 taonany, zaza tsy ampy taona. Navoaka tamin'ny famotsorana azy avy tany Guantanamo izy tamin'ny 2007.
Tsy nahita azy intsony ny fianakavian'i Leonce. Nolazaina, indroa, ny fianakavian'i Fahed fa nesorina izy ary afaka mivory miaraka amin'ny vadiny, ny zanany vavy, ny rahalahiny ary ny ray aman-dreniny. Ny fanadiovana ny famotsorana azy dia midika fa nanapa-kevitra ny manampahefana amerikana fa tsy manohintohina ny filaminan'ny olona any Etazonia i Fahed. Mbola mijaly ihany izy any Guantanamo izay nitazomana azy nandritra ny 13 taona.
Nanoratra i Fahed fa tsy misy ny meloka na tsy fananan-tsiny ao Guantanamo. Nefa nanamafy izy fa ny olon-drehetra, eny fa na ny mpiambina aza, dia samy mahalala ny mahasamihafa ny tsara sy ny ratsy. Tsy ara-dalàna ny mitazona azy sy gadra 54 hafa, tsy misy fiampangana, rehefa nesorina izy ireo mba hamotsorana azy ireo.
Fahed dia iray amin'ireo gadra 122 natao tao Guantanamo.
Ny mangatsiaka mangidy dia namaky an'i Washington DC nandritra ny andro maro nanaovanay vavolon-tena haingana sy ampahibemaso. Nitafy akanjo lava maromaro izahay, nitafy akanjo lava volomboasary izahay, nisaron-doha mainty teny an-dohanay, ireo "fanamiana" anay, ary nandeha tamin'ny laharan-drakitra tokana, tànana nitazona ny lamosinay.
Tao anatin'ny efitrano malalaky ny Union Station izahay dia nilahatra tamin'ny lafiny roa tamin'ny faneva nakodia. Raha niantso mafy ny mpamaky ny sombin-taratasy iray nataon'i Fahed izay nilaza fa maniry mafy ny hihaona indray amin'ny fianakaviany izahay, dia namoaka sary mahafinaritra ny tavany izahay. "Fa fantatrao izao," hoy i Fahed nanoratra, "dia tsy afaka mihodina ianao."
Manana fanampiana be dia be ny vahoaka amerikana amin'ny fandavana azy. Ny mpanao politika sy ny ankamaroan'ny fanamboarana haino aman-jery mahazatra any Etazonia dia nanodinkodina ny fomba fijery ny fandriam-pahalemana ho an'ny besinimaro amerikana, nandrisika ny olona hamongotra ny fandrahonana ho an'ny filaminany ary hanandratra sy hanome voninahitra ny miaramila manao fanamiana na polisy izay nampiofanina hamono na hanagadra izay olona heverina fa mandrahona. ny fiadanam-bahoaka amerikana.
Matetika, ny olona nisoratra anarana hanao akanjo miaramila amerikana na fanamiana polisy dia itovizan'i Leonce sy Fahed. Tanora izy ireo, mafy ny mahazo karama, ary dodona amin'ny fialamboly.
Tsy misy antony tokony hanaovan'ny mpiady mahery fo ho toy ny mahery fo.
Saingy ny fiarahamonina misy maha-olona dia azo antoka fa hikatsaka fahatakarana sy fikarakarana izay olona tafavoaka velona amin'ny sehatry ny famonoana ny faritry ny ady. Toy izany koa, ny olona any Etazonia dia tokony hampirisihina hijery ny voafonja rehetra any Guantanamo amin'ny maha-olombelona azy, olona iray izay hiantsoana ny anarany fa tsy amin'ny laharan'ny fonja.
Ny dikan-tsarin'ny politikan'ny raharaham-bahiny nomena ny vahoaka amerikana, izay nanondro ireo mahery fo sy ireo mpanafika, dia nahatonga ny daholobe tsy nahavita nampiroborobo ny fandraisana fanapahan-kevitra demokratika.
Nicole d'Entremont dia manoratra miaramila nokapohina, miaramila izay nahafantatra fa nariana izy ireo tamin'ny ady tsy misy farany, mangetaheta ny hialany amin'ny fanamiany. Mavesatra, nalentika ary matetika loatra ny palitao ka tsy afaka niady tamin'ny faritra voafatotra tariby madiodio. Tafaporitsaka ny baoty ary mando sy fotaka ary maratra foana ny tongotry ny miaramila. Akanjo fadiranovana, nohanina fadiranovana ary voafandrika tamin'ny ady feno famonoana olona, adala ny miaramila nitsoaka.
Rehefa mametraka ny fanamafisan'i Fahed, isan'andro isaky ny fifadian-kanina, dia azoko sary an-tsaina hoe tena maniry mafy ny hiala amin'ny fandevenana azy izy. Ny fandefasana ny asa sorany, ary mampahatsiahy ny tantaran'i Entremont izay nalaina avy amin'ny "ady hampitsahatra ny ady rehetra" dia afaka mieritreritra fa misy olona an'arivony maro no voafandrika ao amin'ny fanamiana nataon'ireo mpanafika mpiady izay mahafantatra tsara ny antson'ny Dr. Martin Luther King ho an'ny revolisiona:
"Fiovana marina amin'ny soatoavina hametra-tanana amin'ny filamin'izao tontolo izao ary hiteny momba ny ady, 'Ity fomba handaminana tsy fifanarahana ity dia tsy rariny.' Ity raharaham-barotra mandoro olombelona amin'ny napalm ity, ny famenoana kamboty sy mpitondratena ny tranontsika, ny fanindronana zava-mahadomelina misy fankahalana ao amin'ny lalan'ny olona mazàna olombelona, ny fandefasana lehilahy hody avy any amin'ny kianja maizina sy feno rà mandriaka ara-batana sy ara-tsaina very saina. mihavana amin'ny fahendrena sy ny fahamarinana ary ny fitiavana. ”
Nivoaka voalohany ity lahatsoratra ityTelesur.
Kathy Kelly (Kathy@vcnv.org) miara-mandrindra ny Voices ho an'ny tsy fanavakavahana ara-tsarimihetsika (www.vcnv.org). Tamin'ny 23 Janoaryrd, hanomboka hanolotra fehezan'ny volana 3 any amin'ny fonjam-federaly izy noho ny fanandramany hanolotra mofo boribory sy taratasy momba ny ady drone ho an'ny lehiben'ny tobin'ny Air Force Amerikana.
