Nandre izany ny Amerikanina sasany New York Times mpanao gazety sady mpanoratra boky James Risen sy ny fandavany hamoaka loharano. Saingy, satria ny ankamaroan'ny tatitra momba an'io raharaha io dia nanalavitra tamim-pitandremana ny lohahevitra momba izay notaterin'i Risen, dia vitsy ny olona afaka milaza aminao. Raha ny marina dia nitatitra i Risen (ao amin'ny boky iray, toy ny New York Times nankatò ny fangatahan'ny governemanta mba hampanginana azy) fa tamin'ny taona 2000 dia nanome tetik'ady nokleary ho an'i Iran ny CIA. Nisy lesoka nampidirina tao anatin'ireo drafitra ireo, miaraka amin'ny fikasana nambara fa hampiadana ny fandaharan'asa fitaovam-piadiana nokleary Iraniana raha misy izany. Ny tatitra nataon'i Risen fa miharihary miharihary ny lesoka, anisan'izany ny fananana Rosiana teo aloha voatendry hanatitra ny drafitra ho an'i Iran, dia nahatonga ilay tetika ho ratsy kokoa noho ny tamin'ny voalohany.
Jeffery Sterling, mpitantana ny CIA an'ny fananana Rosiana taloha, dia voaheloka tamin'ny fiandohan'ity taona ity ho loharanon'i Risen. Nomelohina izy noho ny karazana porofo mivaingana fantatra amin'ny anarana hoe “meta-data” izay tazonin'ny NSA fa tsy tokony hanahirana antsika, fa ny fitsarana ambony tamin'ny Alakamisy dia nanapaka ny fanangonana betsaka tsy mifanaraka amin'ny lalàm-panorenana. Ny Sterling dia heverina ho voaheloka amin'ny alatsinainy higadra an-tranomaizina.
Nandritra ny fotoam-pitsarana an'i Sterling, ny CIA mihitsy no namoaka tantara lehibe kokoa noho ilay napetany tamin'ny Sterling. Nambaran'ny CIA, tsy nahy, tsy isalasalana, fa taorian'ny nanesorana ny drafitry ny fitaovam-piadiana nokleary ho an'ny Iraniana, ny CIA dia nanolotra ny fananana mitovy amin'izany izay hanatonana ny governemanta Irakiana ho an'ny tanjona mitovy. Ny CIA dia nanambara izany tamin'ny fampidirana porofo ity cable ity:
Andriamatoa S., antsoina koa hoe Bob S., dia manamboninahitra CIA. M dia fanafohezana ny Merlin izay kaody ho an'ny Rosiana taloha ary koa ny anaran'ny fandidiana (Operation Merlin). Ny telegrama dia manondro fanitarana mahery vaika kokoa amin'ny hetsika mankany amin'ny toerana hafa ankoatra an'i Iran. Ny anaran’io toerana hafa io dia manomboka amin’ny zanatsoratra, satria manaraka ny lahatsoratra tsy voafaritra hoe “AN” izy io.
Jereo akaiky ny lahatsoratry ny tariby. Ny litera dia milahatra amin'ny tsanganana mitsangana ary koa ny andalana marindrano mahazatra. Grid izy io. Ny teny tsy hita eo amin'ny andalana fahafito dia manomboka amin'ny zanatsoratra ary misy litera dimy. Mety ho IRAQI na OMANI.
Tohizo ny famakiana. Misy litera efatra ny teny tsy hita eo amin'ny andalana fahafolo. Na IRAQ izany na OMAN.
Manaraka ny resaka momba ny toeram-pivoriana iray, izay azo inoana fa tsy any Iraka (na Oman).
Vakio hatramin'ny andalana farany. Misy litera enina ny teny tsy hita ao. Mety ho IRAQIS na OMANIS.
Mavesa-danja lavitra noho izay nampiasaina hanamelohana an'i Jeffrey Sterling tamin'ny fampahafantarana ny vahoaka ny lasibatra voalohany ny porofo mivaingana amin'ny fisafidianana an'i Iraka noho i Oman ho tanjona faharoa ho an'ny Hetsika Merlin. Oman dia tsy mbola nambaran'ny olona ampahibemaso ho manana na mikatsaka fandaharan'asa fitaovam-piadiana nokleary. Tsy mbola fantatra ho lasibatry ny hetsika ara-tafika amerikana i Oman. Iraka tamin'ny taona 2000 no lasibatry ny fanonganam-panjakana maro tohanan'ny CIA. Ny fitaovam-piadian'i Irak no tena nifantohan'ny CIA. Tao anatin'ny roa taona, ny filazana momba ny fitaovam-piadiana Irakiana dia hampiasain'ny CIA hanohanana ny fanafihan'i Etazonia an'i Irak izay ho avy amin'ny Martsa 2003.
Ny fanambaran'ny filoha George W. Bush tamin'izany fotoana izany tamin'ny taona 2002-2003 sy Condoleezza Rice, mpanolotsaina momba ny fiarovam-pirenena tamin'izany fotoana izany, fa ny basy mifoka sigara dia mety ho avy any Iraka amin'ny endrika rahon'ny holatra, rehefa fantatsika fa fotoana fohy talohan'izay, Nanolo-kevitra ny CIA ny hanome tetik'ady fitaovam-piadiana niokleary Irak ho ampahany amin'ny fandaharan'asa iray izay nandresy lahatra manokana an'i Condoleezza Rice. New York Fotoana tsy hanambara.
Tamin'ny 1995, Hussein Kamel, vinantolahin'i Saddam Hussein, dia nampahafantatra ny manamboninahitra amerikana sy britanika fa “potika avokoa ny fitaovam-piadiana rehetra — biolojika, simika, balafomanga, nokleary”. Na izany aza, tamin'ny 2 Oktobra 2002, ny Filoha Bush dia nilaza hoe: "Ny fitondrana dia manana ny mpahay siansa sy ny fitaovana hanamboarana fitaovam-piadiana nokleary, ary mitady ny fitaovana ilaina hanaovana izany." Izany dia fitakiana izay hapetrany amin'ny taratasy ho an'ny Kongresy sy tamin'ny lahateniny momba ny fanjakana tamin'ny 2003.
Ny filoha lefitra Dick Cheney dia tonga hatramin'ny fitakiana, tamin'ny 16 martsa 2003, tamin'ny Meet the Press, "Ary mino izahay fa izy, raha ny marina, dia nanangana fitaovam-piadiana nokleary."
Mazava ho azy fa tsy nisy porofo momba izany ary novolavolaina tamim-pitandremana ny porofo mody, anisan'izany ny antontan-taratasy hosoka izay milaza fa mitady hividy uranium i Irak, ary fanadihadiana diso momba ny fantsona aluminium izay tsy maintsy notadiavina tsara tamin'ireo manam-pahaizana mahazatra rehetra. tsy nety nanome ny valiny irina.
“Fantatray fa nisy ny fandefasana entana . . . mankany Irak. . . amin'ny fantsona aluminium izay tena mifanaraka amin'ny - fitaovana aluminium avo lenta [sic] izay tena mety amin'ny programa fitaovam-piadiana niokleary, programa centrifuge," hoy i Condoleezza Rice tao amin'ny CNN's Late Edition miaraka amin'i Wolf Blitzer tamin'ny Septambra 8, 2002.
Rehefa nandà tsy hilaza ny manam-pahaizana ao amin'ny Departemantan'ny Angovo, Fanjakana ary Fiarovana fa ny fantsona aluminium any Irak dia natao ho an'ny fotodrafitrasa nokleary, satria fantatr'izy ireo fa tsy mety izany ary azo antoka fa ho an'ny balafomanga, lehilahy roa ao amin'ny Tafika Nasionaly. Ny ivom-pitsikilovana akaikin'i Charlottesville, Va., dia faly nanao izany. George Norris sy Robert Campus no anaran'izy ireo, ary nahazo "marika fampisehoana" (vola) tamin'ny fanompoana. Avy eo ny sekreteram-panjakana Colin Powell dia nampiasa ny filazan'i Norris sy Campus tamin'ny lahateniny momba ny Firenena Mikambana na dia teo aza ny fampitandreman'ny mpiasany fa tsy marina izany.
Ny governemanta amerikana dia tsy mbola nanao ezaka toy izany mba hanehoana lainga an'i Oman ho mikatsaka fitaovam-piadiana nokleary.
Nanaraka an'i Merlin ve ny CIA ary nanome na inona na inona ho an'ny governemanta Irakiana? Nanome drafitra fitaovam-piadiana niokleary tahaka an'i Iran ve izany? Nanome ampahany amin'ny fitaovam-piadiana nokleary ve izy io, araka ny noforonina tany am-boalohany ho an'i Iran nefa tsy narahina?
Tsy fantatray. Saingy fantatsika fa ny CIA dia nanohy nandoa an'i "Merlin" sy ny vadiny ho an'ny serivisy sasany. Araka ny nomarihin'i Marcy Wheeler, "amin'ny ankapobeny, ny CIA dia nandoa ny Merlins teo amin'ny $ 413,223.67 nandritra ny 7 taona taorian'ny nilazan'i James Risen fa nanimba ny maha-zava-dehibe an'i Merlin." Araka ny fantatray dia mbola mamatsy vola ny tokantrano Merlin izahay mpandoa hetra.
