Imperial NATO: Talohan'ny Brexit sy Taorian'ny Brexit

nataon'i Joseph Gerson, Common Dreams

Ny tombontsoantsika sy ny fahavelomantsika dia miankina amin'ny diplaomasia Common Security fa tsy ny tsy fahombiazan'ny militarisma miverimberina sy mahafaty

Tamin'ny valinteniny ampahibemaso voalohany tamin'ny fifidianana Brexit izay nanozongozona an'i Eoropa sy ny ankamaroan'izao tontolo izao, ny filoha Obama dia nitady hanome toky ny Amerikana sy ny hafa. Nanentana antsika izy mba tsy hilefitra amin'ny hysteria ary nanantitrantitra fa tsy nanjavona niaraka tamin'ny Brexit ny OTAN. Ny Alliance Trans-Atlantic, hoy izy nampahatsiahy an'izao tontolo izao, dia maharitra.¹ Manoloana ny mety ho firodanan'ny firodanan'ny Vondrona Eoropeana noho ny fanerena avy amin'ireo mpisalasala Euro, mitadiava ireo sangany eoropeanina amerikana sy mpiara-miombon'antoka mba hampitombo ny fanoloran-tenany amin'ny fikambanan'ny OTAN fito amby enimpolo taona. Ny hysteria izay novokarina taorian'ny fandraisan'i Rosia an'i Crimea sy ny fitsabahana any atsinanan'i Okraina ary ny tahotra ny fianjeran'ny ady sy ny loza any Afovoany Atsinanana dia ho lasa tsenan'ny OTAN.

Saingy, rehefa miatrika ny ho avy isika, na ny fisainana sy ny OTAN dia mila avela. Araka ny nampianarin'i Zbigniew Brzezinski, Mpanolotsainan'ny Fiarovana Nasionaly an'ny Filoha Carter, hatramin'ny nananganana azy dia tetikasa imperial ny OTAN.² Raha tokony hamorona Ady Mangatsiaka vaovao, feno sy tena mampidi-doza, ny tombontsoantsika sy ny fahavelomantsika dia miankina amin'ny diplaomasia Common Security³ fa tsy ny tsy fahombiazana miverimberina sy mahafaty ataon'ny miaramila.

Tsy midika akory izany hoe manajamba ny masony amin'ny fanafihan'i Putin ny fahalalaham-pitenenana sy ny demokrasia, na ny fikotrokotroky ny sabatra nokleary ao Moskoa sy ny fanafihana an-tserasera.⁴  Saingy midika izany fa tokony hotadidintsika fa namarana ny Ady Mangatsiaka ny diplaomasia Common Security, izay famoretana sy herisetra na dia mety ho an'i Putin aza, dia nosamboriny ny fahalavoan'i Rosia tamin'ny vanim-potoanan'i Yeltsin, ary nitana andraikitra lehibe tamin'ny fanafoanana ny fitaovam-piadiana simika ao Syria sy ny ady. Fifanarahana nokleary P-5+1 amin'i Iran. Mila manaiky ihany koa isika fa miaraka amin'ny olona roa tapitrisa any amin'ny fonjan'i Etazonia, anisan'izany i Guantanamo, ny famihin'ny governemanta autokratikan'i Polonina sy ny fanjakan'ny Saodiana, ary ny “Pivot to Asia” miaramila dia mitarika tontolo tsy dia malalaka loatra i Etazonia.

Tsy mahasoa na iza na iza ny fisainana zero-sum. Misy safidy hafa ho an'ny Common Security manoloana ny fihenjanana ara-miaramila mitombo sy mampidi-doza ankehitriny.

Manohitra ny OTAN izahay noho ny fitondrany neo-kolonialy amin'ny ankamaroan'i Eoropa, ny andraikiny amin'ny ady sy ny fanjakazakan'ny imperial, ny fandrahonana nokleary misy aterak'izany amin'ny fahaveloman'ny olombelona, ​​ary noho izy mamily ny vola amin'ny serivisy sosialy tena ilaina, manapaka ny fiainana any Etazonia sy ny hafa. firenena.

Nanoratra i William Faulkner fa “tsy maty ny lasa, tsy mbola lasa akory,” fahamarinana izay mikoriana amin'ny latsa-bato Brexit. Ny fomba fiasantsika amin'izao fotoana izao sy ny ho avy dia tokony hampahafantarina amin'ny zava-doza teo amin'ny tantara. Ny firenena eoropeanina afovoany sy atsinanana, anisan'izany i Polonina, dia resin'ny Litoanianina, Soedoà, Alemana, Tatars, Ottoman ary Rosiana - ary koa ny mpitondra fanjakana. Ary Polonina no fahefana imperial tany Okraina.

Raha jerena io tantara io sy ny fiheverana hafa, dia hadalana ny mampidi-doza amin'ny fandringanana nokleary ny fampiharana ny sisintany amin'ny fotoana rehetra. Ary araka ny nianarantsika avy amin'ny fanapahan-kevitry ny Common Security tamin'ny Ady Mangatsiaka, ny fahavelomantsika dia miankina amin'ny fanamby ara-piarovana nentim-paharazana. Ny fihenjanana miitatra miaraka amin'ny firaisankina ara-miaramila, ny hazakazaka fitaovam-piadiana, ny complexe-industrial-miaramila ary ny nasionalisma chauvinistic dia azo resena amin'ny fanoloran-tena amin'ny fifanajana.

1913?

Vanim-potoana mitovy amin'ny taona nialoha ny Ady Lehibe Voalohany izao. Manamarika izao tontolo izao ny fisondrotry ny hery sy ny fitotongana izay maniry ny hitazona na hanitatra ny tombontsoany sy ny fahefany. Manana hazakazaka fiadiana miaraka amin'ny teknolojia vaovao isika; ny fanindrahindram-pirenena indray, ny fifandirana amin'ny faritany, ny fifaninanana amin'ny loharanon-karena, ny fifandaminana be pitsiny, ny fampidirana ara-toekarena sy ny fifaninanana, ary ireo mpilalao sarimihetsika ao anatin'izany ny sekreteram-piarovan'i Etazonia izay manomana ny fihaonana an-tampon'ny OTAN amin'ny alàlan'ny fakana tahaka ny sarimihetsika gangster amin'ny filazana hoe "Manandrana na inona na inona ianao, dia handeha ianao. miala tsiny”,⁵  ary koa ny hery avy amin'ny elatra havanana manerana an'i Etazonia sy Eoropa, ary ireo fanatika ara-pivavahana mpamono olona.

Ny fanazaran-tafika OTAN sy Rosiana mifaninana dia mampirongatra ny fihenjanana ara-miaramila hatramin'ny nampitandreman'i Perry, sekretera jeneralin'ny Fiarovana Amerikana teo aloha, fa ny ady nokleary ankehitriny dia azo inoana kokoa noho ny nandritra ny ady mangatsiaka.⁶  Marina ny tenin'i Carl Conetta rehefa nanoratra izy hoe "ny valintenin'ny miaramilan'ny OTAN" ho an'i Rosia ao Okraina dia "ohatra tonga lafatra amin'ny tsingerin'ny hetsika-fanehoan-kevitra." Moskoa, hoy ny fanazavany, dia tsy manana “vonona hamono tena… tsy manana fikasana hanafika ny OTAN” izy.⁷  Ny Anaconda-2016 tamin'ny volana lasa teo, nahitana miaramila 31,000 OTAN – 14,000 tamin'izy ireo teto Polonina – ary ny tafika avy amin'ny firenena 24 no lalao ady lehibe indrindra tany Eoropa Atsinanana hatramin'ny Ady Mangatsiaka.⁸  Alaivo sary an-tsaina ny valintenin'i Washington raha nanao lalao ady mitovy amin'izany tany amin'ny sisintany Meksikana i Rosia na i Shina.

Noho ny fanitarana ny OTAN mankany amin'ny sisin-taniny; ny foiben'ny tetika vaovao ao Polonina sy Romania; ny fitomboan'ny fampandehanana miaramila sy ny fanazaran-tafika mihantsy manerana an'i Eoropa Atsinanana, ny fanjakana Baltika, Skandinavia ary ny Ranomasina Mainty, ary koa ny fampitomboan'i Etazonia ny fandaniana ara-miaramila ho an'i Eoropa, dia tsy tokony ho gaga isika fa i Rosia dia manandrana "mifandanja" ny OTAN. manangana. Ary, miaraka amin'ny fiarovana balafomanga mifandraika amin'ny tifitra voalohany nataon'i Washington tany Romania sy Polonina ary ny fahamboniny amin'ny fitaovam-piadiana mahazatra, teknolojia avo lenta ary habakabaka, dia tokony ho taitra isika fa tsy ho gaga amin'ny fitomboan'ny fiankinan'i Moskoa amin'ny fitaovam-piadiana nokleary.

Raha tsaroana ny vokatry ny bala nalefan'ny basy mpamono olona iray tao Sarajevo zato taona lasa izay, dia manana antony tokony hanahiana ny amin'izay mety hitranga isika raha misy miaramila amerikanina, rosiana na poloney matahotra na mahery setra loatra, voatosika mihoatra ny fetrany, na amin'ny fahatezerana na amin'ny tsy nahy, mitifitra ny balafomanga miady amin'ny fiaramanidina izay mampidina US, OTAN na fiaramanidina mpiady Rosiana hafa. Araka ny namaranan'ny Vaomieran'ny Deep Cuts Eoropeana-Rosiana-Etazonia trilateral "Ao anatin'ny rivotry ny tsy fifampitokisana lalina, ny fitomboan'ny hetsika ara-miaramila mety hanohitra akaiky - ary indrindra ny hetsika an'habakabaka sy an-dranomasina any amin'ny faritr'i Baltika sy ny Ranomasina Mainty - dia mety miteraka trangan-javatra ara-miaramila mampidi-doza izay…. Mety hitarika ho amin'ny diso kajikajy sy/na lozam-pifamoivoizana ary mihodina amin'ny fomba tsy noeritreretina.”⁹ olombelona ny olona. Miseho ny loza. Ny rafitra dia natsangana mba hamaliana - indraindray mandeha ho azy.

Alliance Imperial

Ny OTAN dia Alliance imperial. Ankoatra ny tanjona mibaribary amin'ny fametrahana ny URSS, ny OTAN dia nanao izay ahafahana mampiditra ny governemanta Eoropeana, ny toekarena, ny miaramila, ny teknolojia ary ny fiarahamonina ho ao anatin'ny rafitra anjakan'i Etazonia. Ny OTAN dia niantoka ny fidiran'i Etazonia amin'ny toby miaramila ho an'ny fitsabahana manerana an'i Afovoany Atsinanana sy Afrika. Ary, araka ny nosoratan'i Michael T. Glennon, tamin'ny ady tamin'i Serbia tamin'ny 1999, ny Etazonia sy ny OTAN dia “tsy dia nisy resaka firy ary tsy dia nalaza loatra… rafitra izay mandefitra kokoa amin'ny fitsabahana ara-miaramila nefa tsy manana fitsipika henjana sy haingana.” Azo takarina araka izany fa nandray ny teny filamatra i Putin hoe “Fitsipika vaovao na tsy misy fitsipika, miaraka amin'ny fanoloran-tenany amin'ny teo aloha.¹⁰

Hatramin'ny ady tamin'i Serbia, mifanohitra amin'ny satan'ny Firenena Mikambana, ny Etazonia sy ny OTAN dia nanafika an'i Afghanistan sy Irak, nandrava an'i Libya, ary firenena valo ao amin'ny OTAN no miady any Syria. Saingy manana ny mahatsikaiky ny Sekretera jeneralin'ny OTAN Stoltenberg milaza fa tsy misy raharaham-barotra toy ny mahazatra raha tsy manaja ny lalàna iraisam-pirenena i Rosia.¹¹

Tsarovy fa ny sekretera jeneralin'ny OTAN voalohany, Lord Ismay dia nanazava fa ny firaisankina dia natao “mba hanakanana ny Alemà, ny Rosiana hivoaka ary ny Amerikana”, izay tsy fomba hananganana trano Eoropeana iraisana. Izy io dia noforonina talohan'ny Pact Warsaw, fony i Rosia mbola nikoropaka tamin'ny fandripahana Nazi. Na dia tsy ara-drariny aza izany, ny fifanarahana Yalta izay nampizarazara an'i Eoropa ho sehatra amerikana sy sovietika, dia hitan'ny mpanao politika amerikana ho toy ny vidiny tokony haloa ho an'i Moskoa izay nandroaka ny tafik'i Hitler nanerana an'i Eoropa atsinanana sy afovoany. Miaraka amin'ny tantaran'i Napoléon, Kaiser ary Hitler, ny orinasa amerikana dia nahatakatra fa nanana antony hatahoran'i Stalin ny fanafihan'ny tandrefana ho avy. Niray tsikombakomba tamin'ny fanjanahan-tany famoretana nataon'i Moskoa tamin'ireo firenena Eoropeana Atsinanana sy Baltika àry i Etazonia.

Indraindray ny sangany "fiarovam-pirenena" amerikana dia milaza ny marina. Zbigniew Brzezinski, Mpanolotsainan'ny Fiarovana Nasionalin'ny Filoha Carter teo aloha, dia namoaka lahatsoratra iray mamaritra ny fomba nantsoiny hoe "tetikasa imperial" amerikana.¹² miasa. Ara-jeografika, araka ny fanazavany, ny fanjakazakan'ny fon'ny Eurasian dia tena ilaina amin'ny maha-firenena lehibe indrindra an'izao tontolo izao. Mba hanaparitahana hery faneriterena ho any amin'ny faritr'i Eurasia, amin'ny maha-“herin'ny nosy” tsy ao Eurasia, ny Etazonia dia mitaky ny hihazonana ny faritra andrefana, atsimo ary atsinanan'i Eurasia. Ny nantsoin'i Brzezinski hoe "fanjakana ambany" mpiara-dia amin'ny OTAN, dia mahatonga ny 'fametrahan'ny hery politika amerikana sy ny hery miaramila ao amin'ny tanibe Eurasian'. Taorian'ny latsa-bato Brexit, ireo sangany amerikana sy Eoropeana dia hiantehitra bebe kokoa amin'ny OTAN amin'ny ezaka ataon'izy ireo hitazona an'i Eoropa sy hanamafisana ny herin'i Etazonia.

Misy mihoatra noho ny fampidirana ny faritany Eoropeana, ny loharanon-karena ary ny teknolojia amin'ny rafitra anjakan'i Etazonia. Araka ny voalazan'i Rumsfeld, sekretera jeneralin'ny ady teo aloha, tamin'ny fomban'ny fisaratsarahana sy ny fandresena, tamin'ny filalaovana an'i Eoropa Vaovao (Atsinanana sy Afovoany) nanohitra an'i Eoropa Taloha tany Andrefana, dia nahazo ny fanohanan'ny Frantsay, Alemana ary Holandey ny ady hanonganana an'i Saddam Hussein i Washington.

Ary miaraka amin'izay lazain'ny New York Times ho “fanafihana elatra havanana, nasionalista amin'ny haino aman-jery sy ny fitsarana ao amin'ny firenena” sy ny “fisintonana ny soatoavina fototry ny demokrasia liberaly” nataon'ny governemanta Kacynski, dia tsy nisalasala i Etazonia nanao an'i Polonina. ny faritra atsinanan'ny OTAN.¹³  Ny kabary nataon'i Washington momba ny fanoloran-tenany amin'ny demokrasia dia nolavin'ny tantarany lava tamin'ny fanohanana ny mpanao didy jadona sy ny fitondrana famoretana tany Eorôpa, ny fitondram-panjaka toa an'i Saodiana, ary koa ny adin'ny fandreseny avy any Filipina sy Vietnam ka hatrany Iraka sy Libya.

Nohamafisin'ny Eoropeana an'i Washington ihany koa ny fihazonany ny faritra manankarena loharanon'i Eurasia Atsimo. Ny adin'ny OTAN any Afghanistan sy Afovoany Atsinanana dia manaraka ny fomban'ny fanjanahantany Eoropeana. Talohan'ny krizy Okraina, ny tari-dalan'ny Pentagon¹⁴ nanome andraikitra ny OTAN amin'ny fiantohana ny fanaraha-maso ny harena an-kibon'ny tany sy ny varotra ary ny fanamafisana ny fanodidinan'i Shina sy i Rosia.¹⁵  Noho izany, ny OTAN dia nandray ny fotopampianaran'ny "fihetsehana ivelan'ny faritra", izay nantsoin'ny sekretera Kerry hoe "iraka fitsangantsanganana" any Afrika, Afovoany Atsinanana, ary mihoatra ny tanjon'ny firaisankina.¹⁶

Ny tena ilaina amin'ny hetsika "ivelan'ny faritra" dia ny ady amin'ny drôna amerikana anisan'izany ny lisitry ny famonoana an'i Obama sy ny famonoana drôna ivelan'ny fitsarana amerikana sy ny OTAN, izay maro amin'izy ireo no namoy ny ainy sivily. Izany, ho setrin'izany, dia niparitaka be fa tsy nanafoana ny fanoherana mahery vaika sy ny fampihorohoroana. Firenena dimy ambin'ny folo ao amin'ny OTAN no mandray anjara amin'ny rafitra drone Alliance Ground Surveillance (AGS) izay miasa avy amin'ny tobin'ny OTAN any Italia, miaraka amin'ireo drôna mpamono Global Hawk ao amin'ny OTAN miasa ao amin'ny tobin'ny Air Ramstein any Alemaina.¹⁷

Okraina sy ny fanitarana ny OTAN

Nitombo isa ny mpandinika stratejika amerikana, anisan'izany ny Lehiben'ny Komandin'ny Komandin'ny stratejika amerikana Lee Butler, izay nilaza fa "fandresena" taorian'ny Ady Mangatsiaka, nitondra an'i Rosia ho toy ny "andevo voaroaka", ary ny fanitarana ny OTAN ho an'ireo mpitaingin-tsoavaly ao Rosia na dia teo aza ny ady. Ny fifanarahana Bush I-Gorbachev dia nampirongatra ny fifandirana ara-tafika mihodinkodina amin'i Rosia ankehitriny.¹⁸ Tsy nampirongatra ny krizy Okraina i Rosia. Ny fanitarana ny OTAN ho any amin'ny sisin-tanin'i Rosia, ny fanendrena an'i Okraina ho firenena “mpitarika” ao amin'ny OTAN, ary ny ady tany Kosovo sy Iraka dia samy nanana ny anjara toerany avy.

Tsy midika akory izany fa tsy manan-tsiny i Putin rehefa namelona indray ny fanjakany neo-Tsarist izay mpanao kolikoly ary nanao fampielezan-kevitra mba hanamafisana indray ny heriny ara-politika Rosiana any amin'ny “akaiky any ivelany” sy any Eoropa mihitsy, ary rehefa mamely ny toekaren'i Rosia sy ny miaramilany amin'i Shina. Saingy, eo anilantsika, manana ny fitenenan'i Orwellian an'ny Sekretera Kerry izahay. Notsikerainy ny “hetsika mahery setra nataon'i Moskoa” tao Okraina, tamin'ny filazana hoe “tsy manao fitondran-tena amin'ny taonjato faha-21 ianao amin'ny taonjato faha-19 amin'ny fananiham-bohitra firenena hafa [amin'ny] filamatra noforonina tanteraka.”¹⁹  Afganistana, Irak, Syria, ary Libya dia nanjavona tao amin'ny lavaka fitadidiany!

Efa ela no niditra an-tsehatra tao Okraina ny hery lehibe, ary izany no nitranga tamin'ny fanonganam-panjakana tao Maidan. Nitarika ny fanonganam-panjakana, nandatsaka vola an'arivony tapitrisa dolara i Washington sy ny Vondrona Eoropeana ho fampandrosoana sy fitaizana ireo mpiara-dia Okrainiana mba hampiala ny repoblika Sovietika teo aloha hiala ao Moskoa sy ho any Andrefana. Maro no manadino ny ultimatum nataon'ny Vondrona Eoropeana tamin'ny governemantan'i Yanukovych mpanao kolikoly: Tsy afaka nanao ny dingana manaraka ho mpikambana ao amin'ny Vondrona Eoropeana i Okraina raha tsy tamin'ny alalan'ny fandoroana ny tetezana mankany Moscou, izay nifamatotra ara-toekarena nandritra ny am-polony taona maro ny atsinanan'i Okraina. Noho ny fihenjanana natsangana tao Kiev, ny talen'ny CIA Brennan, sekreteram-panjakana mpanampy Victoria Nuland –malaza amin'ny tsy fanajan'ny “Eoropeanina” ny vassal an'i Washington – ary ny Loholona McCain dia nandeha tany Maidan mba hamporisihana ny revolisiona. Ary, raha vao nanomboka ny fitifirana, ny Etazonia sy ny Vondrona Eoropeana dia tsy nahavita nitazona ireo mpiara-dia aminy Okrainiana tamin'ny fifanarahana fifampizarana fahefana tamin'ny Aprily Geneva.

Ny marina dia samy nandika ny Memorandum Budapest tamin'ny 1994 ny fitsabahana ara-politika tandrefana sy ny fanakambanana an'i Rosia an'i Krimea, izay nanome fahefana ny “manaja ny fahaleovantena, ny fiandrianam-pirenena ary ny sisintany misy an'i Okraina,”²⁰ ary "hifady ny fandrahonana fampiasan-kery hanoherana ny tsy fivadihan'ny faritany na ny fahaleovantena ara-politikan'i Okraina." Inona no nolazain'i Hitler momba ny fifanarahana fa potipoti-taratasy fotsiny?

Inona no nentin'ny fanonganam-panjakana sy ny ady an-trano ho antsika? Oligarcha mpanao kolikoly iray misolo toerana iray hafa.²¹ Fahafatesana sy fijaliana. Ireo hery fasista niara-dia tamin'i Hitler ankehitriny dia anisan'ny sangany eo amin'ny fitondrana ao Okraina, ary nohamafisina ireo miaramila mafy orina tany Washington, Moskoa, ary manerana an'i Eoropa.

Hatrany am-boalohany, ny safidy azo tsapain-tanana dia ny famoronana Ukraine tsy miandany, mifamatotra ara-toekarena amin'ny EU sy Russia.

OTAN: Alliance Nuclear

Ho fanampin'ny krizy any Okraina, manana ny fampielezan-kevitr'i Washington sy ny OTAN isika ankehitriny mba hanonganana ny didy jadona Assad sy ny fitsabahan'ny miaramila Rosiana ao Syria mba hanamafisana ny hery ara-tafika sy ara-politika ao Afovoany Atsinanana. Tsy handao an'i Assad i Rosia, ary ny fampiharana ny faritra “tsy misy sidina” izay tohanan'i Hillary Clinton dia mitaky ny famotehana ny balafomanga miady amin'ny fiaramanidina Rosiana, izay mety hiakatra ara-miaramila.

Okraina sy Syria dia mampahatsiahy antsika fa ny OTAN dia fiaraha-miombon'antoka nokleary, ary ny loza ateraky ny fifanakalozana nokleary mahatsiravina dia tsy nanjavona tamin'ny faran'ny Ady Mangatsiaka. Indray mandeha indray dia mandre ny hadalana isika fa "tsy afaka mamela zavatra amin'ny fitaovam-piadiana mahazatra ny OTAN" ary ny hoe "Ny fisakanana azo itokisana dia hampiditra fitaovam-piadiana nokleary ..."²²

Manao ahoana ny loza ateraky ny nokleary? Nilaza amintsika i Putin fa nihevitra ny mety hampiasana fitaovam-piadiana nokleary izy mba hanamafisana ny fifehezana Rosiana an'i Crimea. Ary, i Daniel Ellsberg dia nitatitra fa ny hery nokleary amerikana sy Rosiana dia niambina mafy tamin'ny fiandohan'ny krizy Okraina.²³

Ry namako, lazaina amintsika fa ny fitaovam-piadiana nokleary amerikana dia ampiasaina mba hisorohana ny fanafihana nokleary mety hitranga. Saingy, araka ny nambaran'i Bush the Lesser's Pentagon tamin'izao tontolo izao, ny tanjon'izy ireo voalohany dia ny hisakanana ny firenena hafa tsy hanao hetsika izay manohintohina ny tombontsoan'i Etazonia.²⁴ Hatramin'ny nandefasana azy ireo voalohany, ireo fitaovam-piadiana ireo dia nampiasaina ho an'ny fisorohana mahazatra.

Ny sekreteran'ny ady teo aloha Harold Brown dia nijoro ho vavolombelona fa manana tanjona hafa izy ireo. Miaraka amin'ny fitaovam-piadiana nokleary, hoy izy nijoro ho vavolombelona, ​​dia nanjary "fitaovana manan-danja amin'ny hery ara-tafika sy ara-politika" ny tafika amerikana mahazatra. Manazava i Noam Chomsky fa midika izany fa “nahomby izahay tamin'ny fampitahorana ampy izay mety hanampy amin'ny fiarovana ireo olona tapa-kevitra ny hanafika.”²⁵

Nanomboka tamin'ny krizy Iran tamin'ny 1946 - talohan'ny naha-firenena nokleary ny Firaisana Sovietika - tamin'ny alàlan'ny Bush-Obama dia "eo ambony latabatra ny safidy rehetra" fandrahonana an'i Iran, ny fitaovam-piadiana nokleary any Eoropa dia niasa ho mpampihatra farany ny fanjakazakan'i Etazonia Afovoany Atsinanana. Ny fitaovam-piadiana niokleary amerikana any Eoropa dia napetraka ho mailo nandritra ny hetsika nokleary "adala" nataon'i Nixon mba hampitahorana an'i Vietnam, Rosia ary Shina, ary azo inoana fa natao ho mailo izy ireo nandritra ny ady sy krizy hafa any Azia.²⁶

Ny fitaovam-piadiana nokleary ao amin'ny OTAN dia manana tanjona hafa: ny fisorohana ny "fanimbana" avy any Etazonia. Nandritra ny Fihaonana an-tampon'ny Lisbonne 2010, mba hamerana ny safidin'ireo firenena mpikambana ao amin'ny OTAN, dia nohamafisina indray ny “andraikitry ny fiaraha-miasa amin'ny fametrahana sy ny fanohanana amin'ny asa” amin'ny fanomanana ady nokleary. Ankoatra izany, nambara fa “izay fiovana rehetra amin'ity politika ity, anisan'izany ny fizarana ara-jeografika ny fandefasana nokleary NATO any Eoropa, dia tokony hataon'ny Alliance manontolo… ary fizarana risika. ”²⁷  Ary ankehitriny, tamin'ny alin'ny fihaonan'ny OTAN sy ny fametrahana fitaovam-piadiana nokleary B-61-12 vaovao any Eoropa, Jeneraly Breedlove, hatramin'ny Komandin'ny Faratampony ao amin'ny OTAN, dia nanizingizina fa tsy maintsy manatsara ny fanazaran-tena nokleary miaraka amin'ireo mpiara-dia aminy ao amin'ny OTAN i Etazonia. ny “fahatapahan-kevitra sy ny fahaizany”.²⁸

Alternative fiarovana iombonana ho an'ny OTAN

Ry namako, mihetsiketsika ny tantara ary ovain'ny hery malaza avy any ambany ny politikan'ny governemanta. Izany no nahazoanay zo sivily lehibe kokoa tany Etazonia, nitarika ny Kongresy nanapaka ny famatsiam-bola ho an'ny ady Vietnamiana, ary niaraka nanery an'i Reagan hanomboka ny fifampiraharahana amin'ny fanafoanana ny fitaovam-piadiana miaraka amin'i Gorbachev. Toy izany no nandravana ny Rindrin'i Berlin sy nametrahana ny fanjanahan-tany sovietika tao amin'ny fitoeram-bokin'ny tantara.

Ny fanamby atrehintsika dia ny mamaly ny imperialisma an'ny OTAN sy ny fitomboan'ny loza ateraky ny ady amin'ny hery lehibe miaraka amin'ny eritreritra sy ny hamehana takian'ny androntsika. Na Polonina sy Rosia na Washington sy Moskoa dia tsy ho velona amin'ny fotoana tsy ho ela, fa ny Common Security dia manome lalana mankany amin'ny hoavy toy izany.

Ny Common Security dia manaiky ny fahamarinana taloha hoe tsy azo antoka ny olona na firenena iray raha mitarika ny mpiara-belona na ny mpifanandrina aminy hatahotra sy tsy ho azo antoka kokoa ny zavatra ataony. Tamin'ny faramparan'ny Ady Mangatsiaka, rehefa nandrahona ny apokalipsy ny fitaovam-piadiana nokleary 30,000, ny praiminisitra Soedoà Palme dia namory ireo olo-malaza Amerikana, Eoropeana ary Sovietika mba hijery fomba hialana amin'ny sisin-tany.²⁹ Ny Common Security no valin-tenin'izy ireo. Nitarika ny fifampiraharahana tamin'ny Fifanarahana Hery Nokleary Intermediate, izay namarana ny Ady Mangatsiaka tamin'ny 1987.

Raha ny tena izy dia samy milaza ny zavatra ataon’ny andaniny sy ny ankilany izay miteraka tahotra sy tsy fandriampahalemana. Manao toy izany koa ny antoko faharoa. Avy eo, ao anatin'ny fifampiraharahana sarotra dia hitan'ireo diplaomaty ny hetsika azon'ny andaniny sy ankilany atao mba hampihenana ny tahotry ny andaniny sy ny ankilany tsy hanimba ny filaminan'ny fireneny. Araka ny nohazavain'i Reiner Braun, dia mitaky ny “jerena ho ara-dalàna ny tombontsoan'ny hafa ary tsy maintsy raisina ao anatin'ny dingan'ny fandraisana fanapahan-kevitra [ny tsirairay]… Ny fiarovana iombonana dia midika fifampiraharahana, fifanakalozan-kevitra ary fiaraha-miasa; midika famahana am-pilaminana ny disadisa izany. Ny fiarovana dia tsy azo atao raha tsy amin'ny ezaka iombonana na tsia."³⁰

Mety ho tahaka ny ahoana ny baikon'ny Common Security? Ny fifampiraharahana amin'ny famoronana Okraina tsy miandany amin'ny fizakan-tena isam-paritra ho an'ny faritany sy ny fifandraisana ara-toekarena amin'i Rosia sy ny Tandrefana dia hampitsahatra io ady io ary hamorona fototra azo antoka kokoa ho an'ny fanatsarana ny fifandraisana eo amin'i Eoropa sy Rosia ary eo amin'ireo firenena lehibe. Ny Vaomieran'ny Deep Cuts dia nanoro hevitra fa ny fanatsarana ny andraikitry ny OSCE dia "sehatra multilateral tokana ahafahan'ny fifanakalozan-kevitra momba ny olana momba ny fiarovana mifandraika amin'izany ary tokony haverina tsy misy hatak'andro."³¹  Rehefa mandeha ny fotoana dia tokony hisolo ny OTAN izany. Ny tolo-kevitry ny Komisiona Deep Cuts hafa dia ahitana:

• Manome laharam-pahamehana ny fifampiraharahana Amerikana-Rosiana mba hanakanana sy hamahana ny fananganana miaramila mahery vaika sy ny fifanenjanana ara-tafika ao amin'ny faritra Baltika.
• “[P]manafoana ny zava-nitranga ara-miaramila mampidi-doza amin'ny fametrahana fitsipika manokana momba ny fitondrantena…
• Etazonia sy Rosia dia manolo-tena hamaha ny tsy fitovian'izy ireo amin'ny fanarahan-dalàna amin'ny fifanarahana INF ary hanafoana ny loza mitatao amin'ny fampivoarana sy ny fandefasana balafomanga nokleary mitam-piadiana.
• Famahana ny loza mitatao amin'ny fitaovam-piadiana stratejika hyper-sonic.

Ary, raha miantso ny famerana ny fanavaozana fitaovam-piadiana nokleary ny Vaomiera, mazava ho azy fa ny tanjonay dia ny hampitsahatra ny fampandrosoana sy ny fametrahana ireo fitaovam-piadiana omnicidal ireo.

Miaraka amin'ny fampihenana ny fandaniana ara-miaramila, ny Common Security dia midika ho fiarovana ara-toekarena lehibe kokoa, miaraka amin'ny vola bebe kokoa ho an'ny tolotra ara-tsosialy tena ilaina, mba hifehezana sy hamerenana ny faharavan'ny fiovan'ny toetr'andro, ary ny fampiasam-bola amin'ny fotodrafitrasa tamin'ny taonjato faha-21.

Tontolo hafa no tena azo atao. Tsia amin'ny OTAN. Tsia amin'ny ady! Ny dianay an'arivony kilaometatra dia manomboka amin'ny dianay tokana.

____________________________

1. http://www.npr.org/2016/06/28/483768326/obama-cautions-against-hysteria-over-brexit-vote

2. Zbigniew Brzezinski. The Grand Chessboard, Basic Books, NY: 1997.

3. Ny Vaomiera mahaleo tena momba ny fandripahana fitaovam-piadiana sy ny fiarovana. Fiarovana iombonana: Rafitra ho an'ny fahavelomana. New York: Simon & Schuster, 1982. Ny Vaomiera, notarihin'ny Praiminisitra Palme avy any Soeda, dia nanangona olo-malaza avy amin'ny Firaisana Sovietika, Eoropa ary Etazonia tamin'ny faramparan'ny Ady Mangatsiaka. Ny safidy Common Security azy ireo dia nanome ny paradigma izay nitarika ny fifampiraharahana momba ny Fifanarahana Hery Nokleary Intermediate izay namarana ny Ady Mangatsiaka tamin'ny 1987, talohan'ny nianjeran'ny Rindrin'i Berlin sy ny firodanan'ny Firaisana Sovietika.

4. David Sanger. "Rehefa manafika ny mpijirika Rosiana, tsy manana paikady mazava amin'ny ady an-tserasera ny OTAN", New York Times, 17 Jona 2016

5. http://www.defense.gov/News/News-Transcripts/Transcript-View/Article/788073/remarks-by-secretary-carter-at-a-troop-event-at-fort-huachuca-arizona

6. William J. Perry. Ny diako tao amin'ny Nokleary Brink, Stanford: Stanford University Press, 2015.
7. Carl Connetta. Bilaogy, "MAMPIASA IZANY"
8. Alex Dubal Smith. "Ny firenena NATO dia manomboka lalao ady lehibe indrindra any amin'ny faritra atsinanan'i Eoropa hatramin'ny ady mangatsiaka." The Guardian, 7 Jona 2016
9. “Back from the Brink: Toward Restraint and Dialogue between Russia and the West”, Brookings Institution: Washington, DC, Jona, 2016, http://www.brookings.edu/research/reports/2016/06/russia-west-nato-restraint-dialogue
10. Michael J. Glennon. “Ny Fikarohana Lalàna Iraisam-pirenena Ara-drariny” Raharaham-bahiny, Mey/Jona, 1999,https://www.foreignaffairs.com/articles/1999-05-01/new-interventionism-search-just-international-law ;https://marknesop.wordpress.com/2014/12/07/new-rules-or-no-rules-putin-defies-the-newworld-order/

11. Carter ao amin'ny OTAN miady amin'i Rosia: 'Miezaka na inona na inona ianao, miala tsiny ianao', PJ Media, 1 Jona 2016,https://pjmedia.com/news-and-politics/2016/06/01/carter-on-nato-vs-russia-you-try-anything-youre-going-to-be-sorry/

12. Zbigniew Brzezinski. Op Cit.

13. “Poland Deviates from Democracy” Lead editorial, New York Times, Janoary 13, 2016/

14. John Pilger. Ny Ady Lehibe Iray dia Miainga”, Counterpunch, http://www.counterpunch.org/2014/05/14/a-world-war-is-beckoning

15. Sustaining US Global Leadership: Priorities for 21st Century Defense, Janoary, 2012.http://www.defense.gov/news/Defense_Strategic_Guidance.pdf

16. John Kerry. "Fanehoan-kevitra tao amin'ny Fihaonambe 'Toward a Europe Whole and Free' an'ny konsily Atlantika", 29 Aprily 2014,http://www.state.gov/secretary/remarks/2014/04/225380.htm

17. Nigel Chamberlain, “NATO Drones: the ‘game changers” NATO Watch, Sept. 26, 2013.

18. https://www.publicintegrity.org/2016/05/27/19731/former-senior-us-general-again-calls-abolishing-nuclear-forces-he-once-commanded' Neil MacFarquhar. “Reviled, Revered, and Still Challenging Russia to Evolve”, International New York Times, 2 Jona 18 http://www.defensenews.com/story/defense/policy-budget/policy/2016/04/11/business-usual-russia-unlikely-nato-leader-says/82902184/

19. John Kerry. Kerry momba an'i Rosia: “Tsy ianao fotsiny no” manafika firenena hafa “amin'ny resaka noforonina tanteraka”, Salon.com,http://www.salon.com/2014/03/02/kerry_on_russia_you_just_dont_invade_another_country_on_a_completely_trumped_up_pretext/

20. Jeffrey. "Okraina sy ny Memorandum Budapest 1994", http://armscontrolwonk.com, 29 Aprily 2014.

21. Andrew E. Karmer. “Nofidiana ho Reformista, Miady amin'ny Lovan'ny Kolikoly ireo Mpitondra ao Okraina.” NY Times, June 7, 2016

22. Bern Riegert. Op Cit.

23. Daniel Ellsberg, lahateny tany Cambridge, Massachusetts, 13 Mey 2014. Ellsberg dia drafi-pandaminana ady nokleary amerikanina zokiolona tao amin'ny fitantanan'i Kennedy, Johnson ary Nixon talohan'ny nanaovany ny tantara miafina nataon'ny Pentagon momba ny fanapahan-kevitry ny ady tany Vietnam.

24. Departemantan'ny Fiarovana. Fotopampianarana ho an'ny asa nokleary iombonana, Publication Joint 3-12, 15 martsa 2015

25. Joseph Gerson, Op Cit. p. 31

26. Ibid. p. 37-38

27. “OTAN 2020: fiarovana azo antoka; dynamic engagement”, 17 Mey 2010, http://www.nato.int/strategic-concept/strategic-concept-report.html

28. Philip M. Breedlove. “Lalàna manaraka an'ny OTAN: ny fomba hiatrehana an'i Rosia sy ny fandrahonana hafa”, Raharaham-bahiny, Jolay/Aogositra, 2016

29. http://www.brookings.edu/~/media/research/files/reports/2016/06/21-back-brink-dialogue-restraint-russia-west-nato-pifer/deep-cuts-commission-third-report-june-2016.pdf

30. Reiner Braun. Fihaonana Iraisam-pirenena, Kaonferansa Maneran-tany 2014 miady amin'ny baomba atomika & hydrogène, Hiroshima, 2 aogositra 2014.

31. “Miverina avy any amoron-tsiraka” op. cit.