Alao sary an-tsaina ny Fehezin'ny Fankaherezana ho an'ny Sekreteram-piadanana

Avy amin'i David Swanson

Ny hevitra dia naparitaka ary nampidirina tsy misy farany amin'ny lalàna hatramin'ny nananganana an'i Etazonia hamorona departemantan'ny fandriam-pahalemana. Ireo ezaka ireo dia niafara tamin'ny taona 1986 aza tamin'ny famoronana ny USI "P" - ny Ivon-toerana amerikan'ny "Fandriampahalemana" izay nanatontosa hetsika niaraka tamin'i Lindsey Graham, Tom Cotton, Madeleine Albright, Chuck Hagel, William Perry, Stephen Hadley, Zbigniew Brzezinski, Susan Rice, John Kerry, ary Michael Flynn, ary nolavina tamin'ny 2015 tolo-kevitra miainga amin'ny hetsika fandriam-pahalemana mba hifandraisany amin'ny fiarovana ny fandriam-pahalemana. Mihombo hatrany ny fanosehana hamorona Departemantan'ny fandriam-pahalemana, amin'ny ankapobeny tsy miraharaha ny fisian'ny USI "P."

Miezaka maka sary an-tsaina aho hoe inona ny fahatsiarovan'ny senatera ho fanamarinana ho an'ny nomena ho an'ny Sekreteran'ny fandriampahalemana. Maka sary an-tsoratra ny olona voafantina atolotry ny mpanara-dia azy ary manomboka toy izao ny fanontaniana:

“General Smith, misaotra anao tamin'ny asa fanompoana nataonao. Tamin'ny firy taona ianao, tadidinao fa namolavola ny balafomanga voalohany anao, ary talohan'ny na aorian'ny sidina Wright Brothers tao Kitty Hawk? Misaotra anao tamin'ny asa fanompoana nataonao. ”

"Senator, tamin'io andro io ihany, ary tamin'ny - mikohaka! - azafady, mba hanomezana laza feno dia nisy zazalahy miloko nanampy ahy nanao izany. Iza no anarany? ”

Saingy ny tsikombakomba dia ny maka sary an-tsaina ny nomena iray diso na nofinofy izay tena azo ekena ho an'ny asa. Ankehitriny, alaiko sary an-tsaina hoe izy na miditra ao amin'ny efitrano fandrenesana. Ny sasany amin'ireo fanadihadiana dia mety toy izao:

"Ms. Jones, inona no tokony ho nataonao raha nanafika an'i Okraina ny Rosiana ary nangalatra an'i Crimea? ”

“Heveriko fa ny fihaonambe Rosiana amerikana miaraka amin'ireto manaraka ireto dia singa 10 ambony amin'ny fandaharan'asan'i Etazonia:

1. Famantarana ny fijaliana Rosiana nandritra ny Ady Lehibe Faharoa, anisan'izany ny fahatakarana ny fiantraikan'ny fanemorana Amerikana nandritra ny taona maro raha maty tamin'ny folo tapitrisa izy ireo.
2. Fankasitrahana ny fifanarahana nataon'i Russia momba ny fampiraisana indray ny Alemanina miaraka amin'ny fanoloran-tenan'i Etazonia tamin'izany fotoana izany tsy hanitarana ny OTAN satria efa lasa sy vita io.
3. Fialan-tsiny ho fanamorana fanonganam-panjakana mahery vaika tany Kiev, ary fanoloran-tena hialana amin'ny faneriterena rehetra momba ny fahaleovantenan'ny Okrainiana.
4. Tolo-kevitra ny hampiato ny tafika sy ny fitaovam-piadiana amerikana avy any Eorôpa rehetra, hanonganana ny OTAN, hampitsahatra ny varotra sy ny fanomezam-pahasoavan'ny vahiny ary hanafoana ny fitaovam-piadiana nokleary any Etazonia.
5. Fangatahana omena an'i Rosia.
6. Drafitra ho an'ny fanaraha-maso vaovao vaovao iraisam-pirenena, hifidy an'i Krimea ny amin'ny hiverenan'i Rosia.
7. A. . . "

"Ms. Jones, mety te hitolo-batana amin'ny herin'ny ratsy ianao, saingy tsy mikasa ny hanohana izany fepetra izany aho. Ramatoa Jones, efa nanompo ny firenenao tamin'ny tafika amerikana ve ianao na olona iray tamin'ny fianakavianao? ”

Ny tena mahasarika azy anefa dia tokony hisaintsaina an-tariby mahay ary Senatera manan-kaja. Avy eo dia mety mahazo:

"Mr. Garcia, inona avy ireo fepetra tokony harahinao hampihena ny fampiasana ady? ”

"Senator, mety hanomboka amin'ny fijanonan'ny fiadiana ny firenena mahantra misy ny ady rehetra isika nefa tsy misy na iray aza fitaovam-piadiana vita. Etazonia no mpivarotra fitaovam-piadiana mahery vaika indrindra eto an-tany ary miaraka amin'ny firenena dimy hafa no mitaky ny ankamaroany. Rehefa miakatra ny fivarotana fitaovam-piadiana dia manaraka ny herisetra. Toy izany koa, mazava ny rakitsoratra fa rehefa mandany ny volany manokana amin'ny asa miaramila i Etazonia, dia ady maro hafa - tsy vitsy kokoa - no vokany. Mila fandaharan'asa fifindrana amin'ny indostrian'ny herisetra mankany amin'ny indostria milamina isika, izay tsara ho an'ny toekarena sy ny tontolo iainana koa. Ary mila fandaharan'asan'ny tetezamita manomboka amin'ny politika vahiny feno fankahalana mankany amin'ny fiaraha-miasa sy fanampiana isika. Mety ho lasa firenena tiako indrindra eran'izao tontolo izao isika amin'ny alàlan'ny fanomezana sekoly sy fitaovana ary angovo madio ho an'ny ampahany amin'ny vola lanintsika amin'ny famolavolana fitaovam-piadiana mahery vaika izay mahatonga antsika tsy ho voaro, tsy ho azo antoka. ”

"Mr. Garcia, tiako ho voamarina ianao. Manantena aho fa tsy manambady ianao ary vonona farafaharatsiny mody miseho ho mpivavaka, satria na dia amin'ity nofinofy ity aza dia mbola mifampiraharaha amin'ny Senatera amerikana rahateo. ”

Fantatra izany, saingy mety hihevitra azy io ho sarobidy aho. Midika izany fa tokony hamporisika ny olon-drehetra izay azontsika atao an-tsaina isika hoe hanao ahoana ny fananana departemantan'ny fandriam-pahalemana, na dia hataon'ny governemanta amerikana ankehitriny aza izany departemanta izany ho lasa fivarotana Orwelliana be rà mandriaka. Nandritra ny taona maro lasa dia nanaiky ny ho voatendry ho "Sekreteran'ny fandriam-pahalemana" ao amin'ny Cabinet Green Shadow aho. Saingy tsy nanao zavatra firy tamin'io izahay. Heveriko fa ny sampan-draharahan'ny fandriam-pahalemana iray manontolo dia tokony hanome maodely ny fomba hafa amin'ny politikan'ny governemanta, manitatra ny adihevitra ifanaovan'ny orinasam-pifandraisana. Amin'ny lafiny sasany no ezahantsika hatao World Beyond War.

Manoro boky kely aho, natontan'i William Benzon antsoina Mila departemanta misahana ny fandriam-pahalemana isika: ny raharahan'ny tsirairay, ny asan'olona. Io teny filamatra io dia manondro ny hevitra fa samy manana fahalianana lehibe amin'ny fandriam-pahalemana isika, saingy tsy manana olona miasa amin'izany - farafaharatsiny tsy amin'ny fomba anaovantsika olona an-tapitrisany miasa amin'ny dolara ampahibemaso amin'ny fikatsahana ady bebe kokoa. . Ny boky dia manangona fanambarana manohana ny Departemantan'ny fandriam-pahalemana nandritra ny taona maro, natombok'i Benjamin Rush's 1793 "Plan of a Peace-Office for the United States," izay navoakan'i Benjamin Banneker.

Ny sasany amin'ireto sombin-tsoratra ireto dia avy amin'ny vanim-potoana izay ahafahan'ny olona milaza fa ny Kristianisma no hany fivavahana milamina na tsy misy fanoherana voalamina ny Departemantan'ny fandriam-pahalemana na ny fitondrana olona ambanin'ny fanjakan'ny lehibe kokoa ihany no afaka mametraka fandriampahalemana - na afaka nanonona an'i Abrahama Lincoln niady hevitra momba ny ady ho hafatra manome aingam-panahy ho an'ny fandriampahalemana. Ny ankamaroan'ireo zavatra ireo dia azo havaozina ara-tsaina rehefa mamaky, satria ny fahendrena ifotony amin'ny fananganana birao hikatsahana ny fandriam-pahalemana dia vao mihamafy rehefa mamaky izany amin'ny feo avy amin'ny fomba fijery kolontsaina hafa.

Misy ihany anefa ny teboka miraikitra amiko izay toa tsy mora misosa mora foana. Ireo mpanoratra an'ity boky ity dia manamafy fa ny Departemantam-panjakana sy ny Sampana miady (na "Fiarovana") dia samy manatanteraka tanjona mahasoa izay tokony hiaraha-miaina miaraka amin'ny Departemantan'ny fandriam-pahalemana. Manolotra adidy hampisaraka izy ireo. Ohatra, ny Departemantam-panjakana dia afaka mamorona fifanarahana roa tonta, ary ny departemantan'ny fandriam-pahalemana dia fifanarahana iraisana. Fa raha ny departemantan'ny fandriam-pahalemana mangataka firenena iray hanao sonia fifanarahana tsy fanajana fitaovam-piadiana, ary ny Departemantam-panjakana mangataka amin'ny firenena mba hividy fitaovam-piadiana nataon'i Etazonia, tsy misy fifanolanana ve? Ary mainka koa aza, raha mandaroka baomba ny firenena iray ny Departemantan'ny ady raha toa ka mandefa dokotera azy ny Departemantam-panjakana, tsy misy fifanoheran-kevitra hita ao amin'ny vatam-paty nalefan'ny vatan'ny dokotera ve?

Ankehitriny, tsy miady hevitra aho fa ny paradisa eto an-tany dia tsy maintsy tratra alohan'ny hamoronana departemantan'ny fandriam-pahalemana. Raha manana mpanolotsaina valo ny Filoham-pirenena iray izay manentana azy hanapoaka baomba ny tanàna iray, dia ho zava-dehibe raha toa ka misy fahasivy manentana ny sakafo sy ny fanafody. Saingy amin'ny toe-javatra toy izany, ny mpisolo vava ny fandriam-pahalemana dia ho toy ny ombudsman na inspecteur général izay mampahafantatra amin'ny andrim-panjakana ny heloka bevava sy ny fandikan-dalàna ary ny safidy hafa azo alaina rehefa mandeha izy. Ny departemantan'ny fandriam-pahalemana izay mamoaka drafitra ho an'ny hetsika mahomby amin'ny famokarana dia mitovy amin'izany Washington Post mamoaka tatitra momba ny fitaka sy ny fanovana azy. Samy hafa ny fanamarihana ambany pejy. Saingy samy afaka manao ny tsara izy ireo ary mety maika ny fahatongavan'io andro io rehefa lasa mpanao gazety mendrika any amin'ny sehatry ny fahefana ny mpanao gazety matotra sy ny politika ivelany tsy misy famonoan'olona.

Fomba iray iasan'ny Departemantan'ny fandriam-pahalemana tsy hifanipaka amin'ny Departemantan'ny ady ny fanovana ny "fandriampahalemana" ho zavatra hafa fa tsy fifandimbiasan'ny ady. Na inona na inona antony mitambatra, betsaka izany no hitantsika amin'izao fotoana izao fisoloana vava ho an'ny Departemantan'ny fandriam-pahalemana (tsy lazaina intsony amin'ny sisa amin'ireo hetsika fandriam-pahalemana): fandriam-pahalemana ao am-ponao, tsy misy fanaovana an-keriny any an-tsekoly, fahamarinana famerenana amin'ny laoniny ny rafitry ny fitsarana, sns. - ny ankamaroan'ny zavatra mahafinaritra mifandraika amin'ny famongorana ny ady. Mahita fikasana tsara koa isika fanohanana ho an'ny fepetra fampielezana ady amin'ny ankapobeny, toy ny fananganana filoham-pirenena "birao fisorohana habibiana" hikatsaka ny hamantatra ireo habibiana tsy amerikanina horaisin'ny governemanta amerikana, ao anatin'izany ny departemantan'ny ady.

Ny Departemanta misahana ny fandriampahalemana dia natolotr'ity amin'izao lalàna dia efa niova tanteraka Departments of Building Peace izay, araka ny hevitr'ireo mpisolovava azy:

• Manome fanampiana tena ilaina amin'ny ezaka ataon'ny tanàna, ny kaominina, ary ny fitondram-panjakana amin'ny fandrindrana ny programa efa misy; ary koa hampivelarana fandaharana vaovao mifototra amin'ny fomba fanao tsara indrindra eo amin'ny firenena
• Ampianaro ny fisorohana herisetra sy ny fanelanelanana any amin'ny sekolin'ny Amerikana
• Manazava sy mamotaka ny psykolojian'ny gang
• Ahitsio ny mponina am-ponja
• Manangana ezaka mitandro fihavanana eo amin'ny kolontsaina mifanohitra na any ivelany
• Tohano ny tafika miaraka amin'ireo fomba fiasa mifanentana amin'ny fandriampahalemana. [Miezaha mamaky izany amin'ny feo mivantana.]
• Mamorona sy mitantana Akademia Amerikana Peace, miasa ho fikambanana rahavavy ao amin'ny Akademia Miaramila Amerikana.

Heveriko fa ny tolo-kevitr'i Benjamin Rush dia ambony lavitra noho izay nivoarany tsikelikely - ary nahatafiditra tovovavy manao akanjo fotsy mihira fihirana. Saingy nanolotra soso-kevitra hafa hanoloana ny hadalan'ny tafika izay nanenika ny governemanta amerikana izy io. Mazava ho azy fa hiteny aho eny, fa tsy tsia, handany ilay volavolan-dalàna etsy ambony. Fa manolotra ny andraikitry ny sekreteran'ny fandriam-pahalemana amin'ny maha-mpanoro hevitra azy amin'ny ankapobeny fa tsy ny filoha fa ny sekretera ny "Fiarovana" sy ny fanjakana. Dingana iray mankany amin'ny lalana marina izany. Saingy, araka ny eritreritro, dia miasa hampahafantatra amin'ny olona ny mety hataon'ny Departemantan'ny fandriam-pahalemana.